相思①

王  維

紅豆生南國(guó)，春來(lái)發(fā)幾枝。②

愿君多采擷，此物最相思。

注講                 

①這首詩(shī)在當(dāng)時(shí)便被梨園子弟譜成歌曲，廣為傳唱。安史之亂以后，著名宮廷樂(lè)師李龜年流落江南，經(jīng)常為人演唱這首《相思》，聽(tīng)者無(wú)不動(dòng)容落淚。

②紅豆：傳說(shuō)一女子因丈夫死于邊地而在樹(shù)下痛哭不止，終于悲傷而死。女子死后化為紅豆，故而人們亦稱紅豆為“相思子”。唐人語(yǔ)言中的“相思”一詞適用范圍較現(xiàn)代漢語(yǔ)更廣，除了指情侶間的思念之外，亦可指親友之間的思念。春來(lái)發(fā)幾枝：一作“秋來(lái)發(fā)故枝”，頗有懷念故人之感，與“春來(lái)發(fā)幾枝”各有佳處。