正文

詠歌離別(5)

平家物語(yǔ):玄武之卷 作者:(日)宮尾登美子


在寺門(mén)前下馬后,說(shuō)道:

“我平家的運(yùn)勢(shì)已衰,今日就要離都。現(xiàn)在心中掛記的就是對(duì)您的思念。自八歲時(shí)初次來(lái)到這里,在十三歲元服之前,只要不是臥病在床,始終與您片刻不離。然而今日即將前往西海千里波上,不知何年何月才能踏上歸途,令人甚感不舍啊!

“現(xiàn)在再次來(lái)到您的面前,是因非常想見(jiàn)您一面,我已經(jīng)穿好盔甲,帶著弓箭,以一身不該有的裝扮出現(xiàn),尚請(qǐng)見(jiàn)諒?!?/p>

仁和寺御室現(xiàn)在的主人守覺(jué)法親王聽(tīng)到這段話(huà),深感同情。

“不用更換裝扮了,你進(jìn)來(lái)吧?!?/p>

經(jīng)正這日的裝扮是紫錦的直垂、萌黃鎧甲、佩上長(zhǎng)覆輪的大刀、背著有鷹尾黑白斑雜毛的箭、腋下挾著滋藤弓。他連忙脫下頭盔換上高帽,恭敬地來(lái)到親王的中庭。

不久后法親王現(xiàn)身,掀起簾子。

“來(lái)這里!”特別釋出善意。

經(jīng)正依其所言來(lái)到廣廂,然后召來(lái)隨從藤兵衛(wèi)有教。

有教捧來(lái)放在赤地錦袋內(nèi)的琵琶,經(jīng)正接過(guò)來(lái),捧到法親王面前。

“我?guī)?lái)前幾年您交給我保管的琵琶青山。雖然有點(diǎn)不舍,但將如此有來(lái)歷的名器埋在遙遠(yuǎn)的鄉(xiāng)野,就太可惜了。若是平家的運(yùn)勢(shì)能夠翻轉(zhuǎn),改日能再回都,那時(shí)再由我來(lái)保管?!?/p>

說(shuō)著頻頻拭淚。法親王也以法衣的袖子掩目。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)