竟然讓父親生氣了，我簡(jiǎn)直太失敗了。父親肯定會(huì)用可怕的方式報(bào)復(fù)我。眼下如果不想想辦法，不是就不可挽回了嗎？那天夜里，我躺在被窩里瑟瑟發(fā)抖，思忖著能否做些什么，挽回這個(gè)局面。我躡手躡腳地站起身走向客廳，來到父親剛才放記事本的桌子旁邊，打開抽屜取出記事本，嘩啦嘩啦地翻開，找到記錄著禮物的那一頁，用鉛筆寫下“獅子”后，才回去睡覺。其實(shí)，我一點(diǎn)也不想要那個(gè)獅子，反而是書更好一些。但我察覺到，父親想要送我的是獅子，于是我竟在深夜悄悄溜進(jìn)客廳，只為了迎合父親的想法，重討父親的歡心。

果然，我的這種非同尋常的手段取得了預(yù)料之中的巨大成功。不久，父親從東京回來了。我在我的房間里聽到父親大聲地對(duì)母親說道：“在商店的玩具鋪里，我打開記事本一看，上面竟然寫著‘獅子’。這可不是我的字跡，那又是誰寫的呢？我想來想去，總算是猜了出來。原來是葉藏那個(gè)孩子的惡作劇哩。這家伙呀，當(dāng)我問他的時(shí)候，他只是一個(gè)勁兒默默地笑著，不肯說話，可事后卻想要那獅子想得不得了。真是個(gè)奇怪的孩子吶。裝作什么都不知道的樣子，自個(gè)兒卻認(rèn)真地寫了上去。如果真是那么想要的話，直接告訴我不就得了嗎？所以呀，我在玩具鋪里忍不住笑了?？彀讶~藏給我叫來?！?/p>

我還會(huì)把傭人們召集到房間里，讓其中的一個(gè)男傭胡亂地敲打著鋼琴的琴鍵（盡管這是偏僻的鄉(xiāng)下，可在這個(gè)家里卻幾乎配備了所有的家什）。我則伴隨著那亂七八糟的曲調(diào)，跳起了印第安舞蹈供他們觀賞，逗得大家捧腹大笑。二哥則打開鎂光燈，拍攝下了我的印第安舞蹈。等照片沖洗出來一看，從我圍腰布的合縫處（那圍腰布不過是一塊印花布的包袱皮罷了），竟露出了我的小雞雞，頓時(shí)這又引來了滿堂的哄笑。對(duì)我而言，這也許是一次意外的成功吧。

每個(gè)月我都要閱讀十幾本新上市的少年雜志。此外，還從東京訂購各種書籍，默默地閱讀。所以，無論是“亂七八糟博士”，還是“這個(gè)那個(gè)博士①[1]”，我都耳熟能詳。并且對(duì)鬼怪故事、評(píng)書相聲、江戶趣談等，我也非常精通。因此，我能夠常常一本正經(jīng)地說出一些滑稽的笑話，令家人捧腹大笑。

然而，說到學(xué)校，實(shí)在令人感慨！

在學(xué)校里我也開始受到了眾人的尊敬，這一事實(shí)同樣讓我萬分惶恐。近乎完美無缺地蒙騙眾人，然后被某個(gè)無所不能的家伙識(shí)破真相，最終原形畢露，被迫當(dāng)眾出丑，以至于比死亡更難堪、更困窘。即使依靠欺騙贏得了別人的尊敬，無疑也有某個(gè)人熟諳其中的真相。一旦有人獲知實(shí)情，人們很快就會(huì)從此人那里了解到真相。當(dāng)人們意識(shí)到自己上當(dāng)受騙后，那種憤怒和報(bào)復(fù)將是怎樣一種情形呢？即使只是稍加想象，便已戰(zhàn)栗不已。