那天下午打板球真是再好也沒有了，整個(gè)比賽節(jié)奏慢悠悠的，時(shí)間拖得很長(zhǎng)，大家根本不必把多少心思用在球上。一片嫩綠的草地散發(fā)著陣陣清香，球場(chǎng)柱門那邊長(zhǎng)了一排栗子樹，樹上剛長(zhǎng)出一柱柱花蕾，大家都不慌不忙地跑來(lái)跑去，暖暖的陽(yáng)光照在身上，真是舒服極了。草地上連我的影子也是綠色的；我不禁想起了綠油油的草場(chǎng)，想起那些岸邊長(zhǎng)著榿木的小溪，還有那些個(gè)頭只有六便士硬幣大小的小青蛙，小青蛙蹦蹦跳跳地躍出池子，為的是認(rèn)識(shí)生活。

球場(chǎng)外栗樹后面便是公路。冬天走過(guò)球場(chǎng)時(shí)，我看見那條路就討厭，它使我覺得學(xué)校就是一座監(jiān)獄，只不過(guò)沒有鐵柵欄罷了?？墒乾F(xiàn)在這條路卻很可愛，路上慢慢走著的幾個(gè)人大都要停住腳步看看我們打板球；并不是說(shuō)我們球打得好，值得一看，而是因?yàn)樵谶@可愛的初夏散散心，看別人打球也很使人快活罷了。打守球時(shí)我老喜歡走得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的，我們這一方又恰好在栗樹這一邊，這一來(lái)我站的位置離開公路便沒有幾步路了。

瞧，就這樣。剛交換場(chǎng)地，我便坐在草地上，裝出在守球的樣子，就是說(shuō)，等球一投給擊球手我就跳起身來(lái)，球一過(guò)來(lái)就可以接住。不過(guò)，我心中明白，我才不高興動(dòng)彈呢。我坐在那兒，漫不經(jīng)心地朝籬笆外邊望過(guò)去，路上那時(shí)并沒有人?？墒?，就在我張望的時(shí)候，一只可愛的小狗從人行道上直奔過(guò)來(lái)，它紅紅的鼻子，亮亮的眼睛，尾巴、耳朵蓬蓬松松的。日歷牌上常會(huì)畫著這樣討人喜歡的小狗。不過(guò)，嚴(yán)肅的畫家也會(huì)畫它，用它來(lái)象征生活、童年等。日歷牌上還會(huì)起個(gè)“頑皮淘氣”之類的名兒呢。我撅起嘴唇，喚了它兩聲，它掉過(guò)頭來(lái)看到了我，便跳到籬笆前面來(lái)?？墒撬@不進(jìn)來(lái)，這監(jiān)牢一樣的地方，籬笆自然挺堅(jiān)固，不會(huì)有什么空隙。小狗滿心想進(jìn)來(lái)同我玩耍，但鉆了兩下鉆不進(jìn)來(lái)，只得蹦蹦跳跳地走開了。就在走開前，它抬起頭來(lái)瞧著我的臉，朝我滑稽地叫了一聲，就只一聲。它顯然很想學(xué)大狗的樣兒好好吠一下，可是力氣太小，叫不出來(lái)，結(jié)果便只有這么輕微的一聲，真是既可愛又叫人好笑。

正像俗話所說(shuō)，這一聲打動(dòng)了我的心。一點(diǎn)兒不假，我就覺得像是有人把手指伸進(jìn)我的胸膛，觸動(dòng)了我的心房一樣。不過(guò)，我還沒有來(lái)得及分析自己的感情，又出了另外一件事，小狗的主人從拐角那兒走過(guò)來(lái)了。

我記不大清楚了，或許只是我下意識(shí)的想象吧，我只記得那是一個(gè)非常漂亮的姑娘。這也許無(wú)關(guān)緊要，她可能相貌平常；反正她大約在十七到二十歲之間，身穿麻紗衣裙，腳上穿著涼鞋和白襪子。也許我記得并不錯(cuò)，她確實(shí)很漂亮。不管怎樣，她的出現(xiàn)喚醒了我心中對(duì)美的回憶——那種實(shí)實(shí)在在的有形體的美。這其中既有性的成分，還有其他的因素。要是說(shuō)，小狗象征著生命，那么她就是美的化身。我這樣描述當(dāng)時(shí)的想法，是不是有點(diǎn)言過(guò)其實(shí)了呢？不，我記得太清楚了，不會(huì)搞錯(cuò)。喏，她朝我走來(lái)，朝氣蓬勃，容光煥發(fā)。一個(gè)真正的女子，盡管還像花蕾似的沒有完全開放，但立刻就會(huì)煥發(fā)出青春的全部光華。她會(huì)將幸福帶給某個(gè)男子，自己也領(lǐng)略這幸福的人生。在她的前面，小狗跳躍著，跑動(dòng)著。