布呂寧經(jīng)過深思熟慮，草擬了一個修改凡爾賽條約的遠(yuǎn)大計劃；并且在1932年4月到日內(nèi)瓦去，受到出乎意外的款待。在他同麥克唐納、史汀生和諾曼·戴維斯的談判中，似乎頗有達(dá)成協(xié)議的可能。這次談話的特殊基礎(chǔ)，是德法“軍務(wù)均等”。不過這個原則可以有各種保留意見的解釋。頭腦清醒的人居然會想到可以在這樣的基礎(chǔ)上建立和平，這確實使人感到驚訝。關(guān)于這個問題，在以后幾章里還要講到。假使勝利者在這一個關(guān)鍵問題上作出讓步，那就很可能把布呂寧從逆境中拉出來。還可以有第二個步驟——更高明的一步——大概就是為了歐洲的復(fù)興而把賠款取消。假使實行這種解決辦法，那就一定會把布呂寧的個人地位抬高到勝利者的地位了。

美國的無任所大使諾曼·戴維斯，曾打電話給法國總理塔迪厄，請他立刻從巴黎趕到日內(nèi)瓦來。哪曉得布呂寧真是不幸，塔迪厄已經(jīng)得到了另一個消息。這時施萊歇正在柏林大肆活動。他剛巧搶先一步警告法國大使，叫他不要同布呂寧談判，說是布呂寧馬上就要倒臺了。同時也可能是塔迪厄擔(dān)心在“軍備均等”這個方案下法國所處的軍事地位。不管怎樣，塔迪厄沒有去日內(nèi)瓦，布呂寧亦于5月1日返回柏林。布呂寧在這樣一種情勢下兩手空空回到柏林，對他來說卻是致命的。為了應(yīng)付在德國內(nèi)部有巨大威脅性的經(jīng)濟(jì)崩潰，必須采取劇烈的甚至不顧一切的手段。但布呂寧這個已失去民心的政府，已經(jīng)沒有采取這些手段所必需的力量了。布呂寧在5月份足足奮斗了一個月。與此同時，塔迪厄在變化無常的法國議會政治中，亦被赫里歐取而代之了。

新的法國總理宣布他本人準(zhǔn)備商討在日內(nèi)瓦談判中所達(dá)成的方案。美國駐柏林大使奉命催促德國總理立即回日內(nèi)瓦，不可有片刻拖遲。5月30日晨，布呂寧接到這個電報，但在這時，施萊歇的努力已告成功。興登堡聽了他的話，決定解除布呂寧的總理職務(wù)。就在這一天的早晨，當(dāng)美國的邀請電報（充滿著希望但措辭并不審慎的電報）送到布呂寧手中的時候，他已經(jīng)知道他的命運(yùn)已成定局；到中午時分，他便提出辭職，以免正式明令免職。在戰(zhàn)后的德國中，最后一個或許可以使德國人民享受安定和文明的憲政并走向睦鄰邦交之路的政府，就這樣結(jié)束了。假使沒有施萊歇的陰謀和塔迪厄的延誤，則協(xié)約國向布呂寧所提出的建議，肯定會救了布呂寧?，F(xiàn)在這些建議，只好同另一個政府和另一個人來討論了。

_______________

注釋：

［1］1918年11月德國爆發(fā)了革命?！g者

［2］希臘神話中天神與地神的子女?！g者