我走到七十二街與哥倫布大道交界的地方。普根是往前走半個(gè)街區(qū)，頂點(diǎn)是往相反的方向，距離差不多。我覺得自己像站在兩捆干草中間的那頭驢，要么隨便選一捆，要么餓死。我扔了一個(gè)硬幣，去了頂點(diǎn)?？伤麉s在普根，桌上放著一個(gè)木紋的塑料桶，桶里冰鎮(zhèn)著一瓶紅牌伏特加。

那人手里拿著一個(gè)魔方，沒在玩兒，只是盯著它直皺眉。我走過去，說了聲：“你好，丹尼男孩，”他頭都沒抬地說，“馬修，你見過這玩意兒?jiǎn)?？?/p>

“這東西我見過，但從來沒玩兒過。”

“別人送的，”他說，“最終要讓六面都是一個(gè)顏色?？晌腋悴欢疄槭裁从腥艘疫@個(gè)麻煩。你要嗎？”

“不要，謝謝。”

他把那玩意兒放在桌上，抬頭看著我，笑得很燦爛?！白?，”他說，“很高興見到你。也許這東西我應(yīng)該留給女招待。我覺得她是很容易開心的人。你氣色不錯(cuò)，馬修。想喝點(diǎn)兒什么？”

“可樂吧，”我說，“不過不著急。等她過來拿魯比克魔方的時(shí)候再說?！?/p>

“原來叫這個(gè)名兒啊。我以為是庫(kù)貝克，不過我知道是錯(cuò)的。還記得托尼·庫(kù)貝克么？”

洋基隊(duì)的內(nèi)野手，我還真記得他，我們談了一會(huì)兒棒球。等女招待過來，我點(diǎn)了可樂，丹尼男孩點(diǎn)了伏特加，讓她把杯子加滿。

丹尼男孩貝爾是個(gè)得了白化病的矮個(gè)子黑人，永遠(yuǎn)西裝筆挺，衣服都是在薩克斯和保羅·斯圖加特的童裝部買的。白化病使得他晝伏夜出，不過我覺得，就算他的皮膚對(duì)光不過敏，他也會(huì)遵守吸血鬼的作息時(shí)間。我聽他說過，這世界需要兩樣?xùn)|西，變光開關(guān)和音量控制鍵，都得打得很低。幽暗的房間和輕柔的音樂是他的最愛，這一切都伴著伏特加，偶爾還會(huì)有幾個(gè)年輕漂亮的女人，讓你覺得無知真是福。