萊斯莉隨手翻著雜志，門開(kāi)后，她飛快地抬起頭。沙發(fā)背后的圓桌上，凸肚臺(tái)燈光芒閃耀。在燈光映照下，萊

斯莉皮膚光滑無(wú)瑕。她抬起頭，柔軟的棕色長(zhǎng)發(fā)閃著光，及肩的部分向外卷曲著。她換下了下午穿過(guò)的白裙子，換了件綠色衣裙，金屬扣閃閃發(fā)光。“這位漂亮的英國(guó)女士，她是如此迷人，如此無(wú)與倫比?！彼弊由系募∧w同樣光滑，沒(méi)有一絲皺紋。棕色大眼睛里滿是無(wú)辜之色，圓睜著，流露出恐懼。

有那么一陣，兩人都沒(méi)說(shuō)話。也許萊斯莉注意到了，他臉色不同尋常。

她把雜志丟到一邊，站起身來(lái)，奔向他身邊。出于習(xí)慣-他吻了她。

“迪克，”萊斯莉輕聲說(shuō)道“出了什么事？”“出事？”

063

她退開(kāi)兩步打量著他，用平靜的雙眼細(xì)細(xì)觀察他的臉龐?！澳?離開(kāi)了，”她搖著他的胳膊說(shuō)“不見(jiàn)了。怎么回事？”

她飛快地又說(shuō)“是占卜師嗎？哈維-哈維·杰爾曼爵士，他怎么樣了？”

“目前情況還算穩(wěn)定?！?

“這么說(shuō)他不會(huì)死，對(duì)吧？”萊斯莉似乎打起了一點(diǎn)精神，問(wèn)道“迪克，聽(tīng)著！這就是你舉止異常的原因？”她驚恐地看著他，“你該不會(huì)以為我是故意的吧？”

“不，當(dāng)然不是！”

（“我發(fā)誓，”他暗自下定決心“絕不透露一個(gè)字！不會(huì)說(shuō)漏嘴、問(wèn)錯(cuò)任何問(wèn)題，搞砸爵士的安排！”到處都可能出紕漏。至少在他聽(tīng)來(lái)，自己剛剛的話又虛偽又空洞。他安撫地拍拍萊斯莉的胳膊，眼神望向壁爐后方的墻壁。首先映入他眼簾的是泛黃的戲劇海報(bào)，他自己創(chuàng)作的戲劇，名喚《囚徒的失誤》。）

“真的嗎？”萊斯莉追問(wèn)道。

“我親愛(ài)的姑娘！故意開(kāi)槍打中他？怎么可能？你以前從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)那老家伙，不是嗎？”

“從來(lái)沒(méi)有！”姑娘眼中滴下淚來(lái)“我-我連他名字都沒(méi)聽(tīng)過(guò)，事發(fā)后才知道。有人好心告訴我了?！?

他擠出兩聲笑。

“那不就行了。沒(méi)什么好擔(dān)心的，對(duì)吧？忘了它吧。順便問(wèn)一句，在帳篷里，他對(duì)你說(shuō)了什么？”

迪克本不該這么問(wèn)。他向自己發(fā)過(guò)誓。話一出口，他差點(diǎn)兒氣惱得叫出聲來(lái)。一時(shí)間，他似乎被某種無(wú)法抑制、無(wú)法抵抗的沖動(dòng)所控制，失去了理智。

“我不是告訴過(guò)你了嗎？”萊斯莉說(shuō)“就是占卜師常說(shuō)的那些話，說(shuō)我生活幸福，稍微有些小毛病，即將會(huì)收到一封信，信上會(huì)帶來(lái)好消息-你不相信我嗎？”

“當(dāng)然信?！?

她回到沙發(fā)前，迪克跟了過(guò)去。他本想坐在她對(duì)面，借著燈光看清她的表情，同時(shí)可以避免和她靠得太近的尷尬。但在她眼神的懇求下，他還是坐在了姑娘身邊。

萊斯莉低頭看著地毯，頭發(fā)散落下來(lái)，遮住了面頰?！暗峡耍绻懒?，他們會(huì)怎么對(duì)付我？”“他們不會(huì)對(duì)付你，那純粹是走火，是事故?！薄拔沂钦f(shuō)……警察會(huì)介入嗎？警方會(huì)來(lái)調(diào)查我嗎？”房間里死一般的沉默。

迪克伸出手，從沙發(fā)背后的圓桌上拿起香煙盒。他胳膊一陣抽搐，連手也差點(diǎn)兒顫抖起來(lái)?；椟S的燈光下，屋里的一切都染上不真實(shí)的氣息，書籍、圖畫和靜坐著的兩人都顯得那么不真實(shí)。“我恐怕，死因調(diào)查會(huì)是免不了的?！?

“這么說(shuō)會(huì)登報(bào)？我必須坦白自己的姓名嗎？”“例行公事罷了，萊斯莉-為什么不能坦白你叫什么？”“沒(méi)什么！只不過(guò)……”她轉(zhuǎn)過(guò)頭窺視著他，明顯嚇壞了，嘴

角卻還掛著一絲苦笑“只不過(guò)，你瞧，我對(duì)這種事的了解，僅限于你教我的那些?！?

“我教了你什么？”

萊斯莉沖屋子四周點(diǎn)點(diǎn)頭。書架上塞滿了有關(guān)疑案歷史的書籍，如汗牛充棟；墻上掛滿推理懸疑劇的劇照和海報(bào)，如果光是紙上談兵，那些疑案還真有意思。

“你對(duì)這類事情興趣濃厚，”萊斯莉微笑道“我討厭死亡，但對(duì)破案什么的也有興趣。從某種程度上說(shuō)，它很令人著迷。想想看，成千上萬(wàn)的人，腦子里充滿有趣的想法……”突然，萊斯莉令人意外地說(shuō)“我希望做個(gè)高尚的人！”她大聲叫道“我真希望自己能做個(gè)高尚的人！”

迪克努力用輕快的語(yǔ)調(diào)說(shuō)“你做不到嗎？”

“親愛(ài)的，別開(kāi)玩笑了！現(xiàn)在，我又牽扯進(jìn)這攤子事，雖然主觀上沒(méi)什么責(zé)任?！彼俅无D(zhuǎn)過(guò)身，曼妙的姿態(tài)差點(diǎn)兒擊垮他僅存的理智“不過(guò)，我們的慶祝晚宴還是照常吧？”

“你是說(shuō)-明天晚上？”

“是的，我們約好共進(jìn)晚餐?！?

“當(dāng)然，我會(huì)風(fēng)雨無(wú)阻。還有其他客人嗎？”萊斯莉瞪了迪克一眼。

“你想邀請(qǐng)其他客人？迪克，出了什么事？你怎么好像在回避我？聽(tīng)著，再這么下去，我難保不會(huì)亂想?！?

“沒(méi)出什么事，我只是……”

“我希望我們之間的一切都非常完美，一切！尤其是明晚，必須事事圓滿！我可能太感情用事了。明晚，我有事要告訴你，有東西要給你看。”

“哦？什么事？”