“我不想和他扯上一點兒關(guān)系，”我堅持道，“我只是……對他沒有以前的感覺了。”蓋伊知道為什么。母親用梳子梳理著她波浪般的金發(fā)：“我只是希望你不要后悔。而且我希望你也不要后悔離開蘇富比。我仍然覺得那是很遺憾的事。你在那兒有聲望，工作又穩(wěn)定——進(jìn)行拍賣時又刺激?！?/p>

“你的意思是，拍賣的壓力?！?/p>

“你還有一群同事?！彼裏o視我，補充道。

“那么現(xiàn)在我也會有自己的顧客群——如果我能找到這樣一群人的話，而且還會有自己的兼職助理。”這是我需要抓緊的一件事——在佳士得馬上有一場時尚拍賣會，我想去參加。

“你有固定的收入，”母親放下梳子，拿起一個香粉盒，繼續(xù)說道，“現(xiàn)在你在這里，開了一個……店，”她設(shè)法想讓這個詞聽起來像“妓院”，“萬一不成功，怎么辦？你已經(jīng)借了一筆錢，親愛的……”“謝謝您的提醒?！彼诒亲由喜肓瞬敕郏骸岸夜ぷ鲿苄量??！?/p>

“一份辛苦工作剛好適合我?！蔽移届o地說道。因為這樣我就只有更少的時間去思考。

“總之，我要說的話都說了?！彼首麈?zhèn)定地總結(jié)道，啪地合上香粉盒，放回包里。

“你的工作怎么樣？”

母親苦笑了一下：“不是很好。拉德布羅克叢林路的那所大房子一直有些問題——約翰快要抓狂了，這讓我也很難做。”母親在給一個成功的建筑師約翰 ·克蘭菲爾德做私人助理，這份工作她做了有22年了?！斑@不容易，”她說道，“但是我還是非常慶幸在這個年齡有份工作?！彼曋R子里的臉?！爸灰纯次疫@張臉就知道了?！彼胍鞯?。

“媽媽，這是一張漂亮的臉。”

她嘆了口氣：“臉上的褶子比戈登·拉姆齊發(fā)怒時還要多。那些新買的面霜似乎沒有一點兒效果?！?/p>