正文

第一卷 狩獵愛情的秘訣(8)

羅馬愛經(jīng) 作者:(古羅馬)奧維德


宴會的誘惑

筵席和宴會中也有絕好的機(jī)會,人們在那里所找到的不只是飲酒的歡樂。在那里,紅頰的丘比特將巴克斯的雙翅擁在他纖細(xì)的臂間。待到他的翼翅為酒所浸濕時,沉重不能飛的他便會一動不動地停留在原處了。

可是不久他便搖動他的濕翅,于是那些心上沾著這種炎熱的露水的人便不幸了。酒將心安置在溫柔中使它易于燃燒,煩慮全消了,被狂飲所消去了。于是歡笑來了;于是窮人也鼓起勇氣,自信已是富人了:更沒有痛苦,不安;額上的皺紋也平復(fù)下去,心花大開,而那在今日是如此稀罕的爽直又把矯飾驅(qū)逐了。在那里,青年人的心是常被少女所縛住的;酒后的維納斯,便是火上加火。

可是你切莫輕信那欺人的燈光,因為評斷美人,夜和酒都不是好的評判者。那是在日間,在天光之下,帕里斯看著那三位女神17,對維納斯說:“你勝過你的兩個敵人,維納斯?!?/p>

黑夜抹殺了許多污點又隱藏了許多缺陷,在那個時候,任何女人都似乎是美麗的。別人評斷寶石和紅綾是在日間的,所以評斷美人的曲線和容貌也須在日間。

浴池與神殿

如果有人要我計算那獵美人的一切場所,不如讓我去數(shù)海沙的數(shù)目吧。

我可要說那白艾灣18,白艾灣的沿岸和那滾著發(fā)煙的硫黃泉的浴池嗎?在出浴時,許許多多洗浴人的心中都受了創(chuàng)傷,又喊著:“這受人稱頌的水并沒有像別人所說的那樣合于衛(wèi)生之道?!?/p>

離羅馬城不遠(yuǎn),便是狄安娜神殿19,蔭著樹木,這個主是赤血和干戈換來的。因為她是處女,因為她怕丘比特酌箭,這女神已經(jīng)傷了許多她的信徒,將來還會傷更多。

金蘋果屬于哪位女神?

蘋果在古希臘是愛情、婚姻和青春的象征。在希臘神話傳說中,佩琉斯和黛蒂絲結(jié)婚時,大宴諸神,唯獨(dú)沒有請紛爭女神厄里斯,紛爭女神大怒,悄悄來到宴會中,將一個上面寫著“給最美的女神”的金蘋果投放在宴席上,維納斯、赫拉和雅典娜這三位女神便爭奪這個金蘋果,因為她們都認(rèn)為自己是最美麗的人。

于是,主神宙斯叫來特洛伊國王泊里阿摩思的英俊兒子帕里斯作裁決,讓帕里斯評定誰最美。赫拉許諾給帕里斯財富和權(quán)力,雅典娜許諾給他智慧和魅力,而維納斯許諾給他愛情,他將得到世界上最美麗的女子。財富和權(quán)力終究敵不過愛情的力量,當(dāng)帕里斯在金蘋果中看到了海倫美麗的笑容后,他毫不猶豫地把金蘋果給了維納斯。從此,維納斯便成了無可爭辯的美神。后來,帕里斯航海到希臘如愿誘得海倫,但也正是因為她引發(fā)了特洛伊戰(zhàn)爭。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號