過(guò)幾天，李娃對(duì)公子說(shuō)：“你的身體已經(jīng)康復(fù)了，應(yīng)該要有所振作，你默想從前的學(xué)業(yè)，可以重新復(fù)習(xí)嗎？”公子想了想，說(shuō)：“只記得大約十分之二三了?！崩钔揆{車出門，公子騎馬跟在后面，到專門賣書的店鋪里，讓公子挑一些書買下來(lái)，然后他們把書全都裝上車運(yùn)了回來(lái)。李娃叫公子拋棄雜念一心用功，不分黑夜白天，孜孜不倦。李娃經(jīng)常坐在一旁陪伴公子，直到深夜才睡；看到他念得疲倦了，就勸他練習(xí)詩(shī)賦來(lái)調(diào)劑。過(guò)了兩年，學(xué)業(yè)有很大的進(jìn)步，天下的書籍，幾乎通通讀過(guò)。公子對(duì)李娃說(shuō)：“可以報(bào)名應(yīng)考了?！崩钔拚f(shuō)：“不行，還應(yīng)該讓學(xué)業(yè)更加精通熟悉，才可以應(yīng)付各種考試。”又過(guò)了一年，李娃說(shuō)：“可以應(yīng)考了?！惫尤?bào)考就一舉考上了甲科，名聲傳遍了禮部。即使是老前輩看到他的文章，也都肅然起敬，想把女兒嫁給他。李娃說(shuō)：“你現(xiàn)在不能自以為得意?，F(xiàn)在的秀才，假如得了一次科名，就覺(jué)得自己可以得到朝廷的要職，名揚(yáng)天下。你以前行為不端、品德又卑下，跟其他文人不同，應(yīng)當(dāng)再多磨煉，若能再戰(zhàn)再勝，才能結(jié)交眾多文人，在名士中稱雄。”公子從此更加勤奮刻苦學(xué)習(xí)，聲望越來(lái)越高。

那一年，正趕上科舉考試的大比之年，朝廷詔令四方的才子應(yīng)考，公子報(bào)考直言極諫科，名列第一，被授予成都府參軍的職位。三公以下的官員，都跟他有交情。公子要去上任時(shí)，李娃對(duì)他說(shuō)：“如今恢復(fù)了你本來(lái)的面目，我不算辜負(fù)你了。我希望以我剩下的年歲，回去贍養(yǎng)老媽媽。你應(yīng)當(dāng)和名門望族的小姐結(jié)婚，讓她主持家政。千萬(wàn)不要糟塌自己，要努力自珍自愛(ài)?！惫涌拗f(shuō)：“你如果拋下我，我就自刎而死。”李娃堅(jiān)決不肯留下，公子苦苦請(qǐng)求，越來(lái)越懇切。李娃只好說(shuō)：“我送你渡過(guò)江，到達(dá)劍門①后，就讓我回來(lái)?！惫右仓坏么饝?yīng)。經(jīng)過(guò)一個(gè)多月的路程，到了劍門。他們還沒(méi)來(lái)得及接著走便接到了詔書，原來(lái)是公子的父親從常州奉詔命入朝，被任命為成都尹，兼劍南采訪使。等榮陽(yáng)公到達(dá)，公子就遞上名帖，在傳遞文書的驛站中拜見(jiàn)了父親。父親不敢認(rèn)他，但看到名帖上祖父三代的官職名諱，才大吃一驚，叫公子過(guò)去，痛哭了好久，說(shuō)：“我們父子和好如初吧?！备缸诱?wù)摰竭^(guò)去的事，公子詳細(xì)敘述了事情的始末。榮陽(yáng)公非常驚奇，問(wèn)李娃在哪里。公子回答說(shuō)：“她送我到這里，我正打算讓她回去?！备赣H說(shuō)：“怎么可以讓她回去呢?！钡诙欤屲囻R和公子先去成都，把李娃留在劍門，整修一幢房子讓她住下。然后讓媒人來(lái)說(shuō)了媒，大禮全部備齊，讓公子來(lái)迎她過(guò)門，于是他們成了正式的夫妻。李娃嫁過(guò)來(lái)之后，她遵守婦道，治家嚴(yán)格有條理，很受公婆喜愛(ài)。往后又過(guò)了幾年，公子的父母都亡故了，李娃盡心依禮守孝，竟然有靈芝生長(zhǎng)在她守孝的草屋邊，一個(gè)花穗開(kāi)了三朵花，當(dāng)?shù)氐墓倮舭堰@件事報(bào)告皇帝；又有幾十只白燕子，在她的屋脊上筑了巢，皇帝感到驚奇，更加提高了賞賜的等級(jí)。守孝期滿，公子連連升遷重要的職務(wù)。十年當(dāng)中，做過(guò)好幾個(gè)郡的長(zhǎng)官。李娃也被封為國(guó)夫人。他們生了四個(gè)兒子，都做了大官，官職最低的還做到太原尹。子孫婚娶都是門第最高的貴族，京城內(nèi)外的望族，沒(méi)有誰(shuí)能比得上的。

【注釋】①【劍門】唐縣名，位于今四川劍閣北，為從北出入成都的要道。

唉！出身娼家的女子，節(jié)操能像這樣，即使是古代的烈女，也不能超過(guò)她。怎么不令人感嘆呢！

我伯祖曾經(jīng)在晉州做過(guò)官，又轉(zhuǎn)到戶部，任水陸運(yùn)使，三次任職都和公子為前后任，所以很熟悉他的事。貞元年間，我和隴西李公佐談?wù)撆瞬偈刎懥业钠犯?，也講到了國(guó)夫人的事情。公佐聽(tīng)完，建議我替她作傳。我便詳細(xì)寫下了這件事，希望能使它留存下來(lái)。時(shí)值乙亥年秋八月，太原白行簡(jiǎn)記。

【內(nèi)容講評(píng)】

這篇傳奇的題材，和《霍小玉傳》有相近之處，但結(jié)局卻大不相同。像榮陽(yáng)鄭生這樣的貴族子弟，理論上是絕不可能和一個(gè)妓女正式結(jié)婚的。但李娃相夫有道，不但使他恢復(fù)了名譽(yù)，而且?guī)退呱狭耸送?，就?zhēng)取到了被統(tǒng)治階級(jí)承認(rèn)的資格，因而使這種故事出現(xiàn)了一種超出常規(guī)的結(jié)局。這篇傳奇是在民間傳說(shuō)的基礎(chǔ)上寫成的，原來(lái)的名字叫做《一枝花》。大團(tuán)圓的結(jié)局，或許是市民愿望的反映吧。全文反映的社會(huì)面廣，情節(jié)舒展自如，善于利用對(duì)比映襯的手法，如李娃對(duì)待鄭公子的前后態(tài)度不同，兩店鋪比唱挽歌，都使用了頓挫跌宕的手法。這種手法的運(yùn)用，加深了讀者的感受，可見(jiàn)作者文筆的高妙。一些細(xì)節(jié)的描寫，如鴇母待客的老辣，鄭生乞討的凄苦，李娃調(diào)護(hù)督導(dǎo)榮陽(yáng)公子的精心細(xì)致等，都很傳神。因?yàn)楣适卤旧砗苌鷦?dòng)，唐代當(dāng)時(shí)已有人做詩(shī)文吟誦，元代石君實(shí)的《李亞仙花酒曲江池》雜劇，明代薛近允的《繡襦記》傳奇，都取材于此。