它的本義是很多鳥在樹上鳴叫,進(jìn)而引申為現(xiàn)在的蟲或鳥叫、大聲叫嚷、名聲等廣為傳揚(yáng)等含義。
從上面的分析我們可以看出,從偏旁上我們就可以辨別出“躁”側(cè)重于性情很急,“燥”側(cè)重于水很少,而“噪”則側(cè)重于聲音多、聲音大。
“記錄”“紀(jì)錄”雖可換,各有側(cè)重有不同
被稱為“飛人”的劉翔不僅是中國(guó)的驕傲,也是亞洲的驕傲,是他作為一個(gè)亞洲人打破歐美運(yùn)動(dòng)員在田徑直道項(xiàng)目上的壟斷,是他作為黃種人站在了田徑男子直道的最高領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái),打破了歐美對(duì)亞洲人的偏見。網(wǎng)易在題為《劉翔洛桑奪冠12秒88打破塵封13年的世界紀(jì)錄》一文中這樣寫道:國(guó)際田聯(lián)超級(jí)大獎(jiǎng)賽洛桑站北京時(shí)間今天凌晨全面展開,在最受人關(guān)注的男子110米欄的較量中,奧運(yùn)會(huì)冠軍劉翔成功衛(wèi)冕,并以12秒88的成績(jī)打破了塵封13年之久的12秒91的世界紀(jì)錄,興奮的他當(dāng)場(chǎng)脫下上衣,赤裸上身繞場(chǎng)狂奔一周。例文中用了“紀(jì)錄”一詞,但在很多新聞報(bào)道中我們也看到用“記錄”一詞的。比如:18日下午4時(shí)左右,救援人員在汶川映秀鎮(zhèn)經(jīng)過8個(gè)小時(shí)的艱苦營(yíng)救,成功解救出53歲的被困男子沈沛云。經(jīng)現(xiàn)場(chǎng)診斷,沈沛云的生命體征基本正常。
18日10時(shí)許,北川縣擂谷鎮(zhèn)82歲老人劉孝生被吉林省消防總隊(duì)救出。
老人患有半身不遂。地震發(fā)生后,附近樓房全部倒塌,生還者無幾,他只能躺在床上等待救援,堅(jiān)持到140小時(shí)后獲救。那么“記”與“紀(jì)”有什么區(qū)別呢?由于音同形近義近,“記”和“紀(jì)”這兩個(gè)字很容易被混淆。在有的詞語中“記”和“紀(jì)”是可以互換,如記錄與紀(jì)錄、記念與紀(jì)念、記要與紀(jì)要等,但在多數(shù)詞語中意義是不同的。
“記錄”有四層含義:一是把聽到的話或發(fā)生的事寫下來,二是當(dāng)場(chǎng)記錄下來的材料,三是指做記錄的人,四是同“紀(jì)錄”(指在一定時(shí)期、一定范圍以內(nèi)記載下來的最高成績(jī))。值得注意的是,當(dāng)“記錄”作前三層含義解時(shí)也作“紀(jì)錄”,這與第四層含義同“紀(jì)錄”是有區(qū)別的。這里的區(qū)別就在于,在指“在一定時(shí)期、一定范圍以內(nèi)記載下來的最高成績(jī)”時(shí),“紀(jì)錄”一詞是首選詞,而作前三層含義解時(shí),“記錄”是首選詞。