太奶奶聽黃米直呼其名，總有點(diǎn)不自在：“怎么叫人家‘糾’呢？要叫‘伯伯’吧？”

奶奶給太奶奶解釋，說美國(guó)人興叫名字，表示親切隨意。

太奶奶百思不得其解：“外國(guó)人啊，真是有點(diǎn)怪，叫他‘伯伯’不好？怎么偏喜歡別人叫他名字呢？再說這名字，叫個(gè)什么不好，怎么偏偏叫個(gè)‘糾’呢？”

有時(shí)“小環(huán)?！钡呢?zé)任感一上來，還非得去“糾”人家不可。老爸無奈，只好帶兒子去敲Joe家的門，歉意萬分地對(duì)Joe說明來意。

“糾伯伯”很配合，總是作感激涕零狀，連聲感謝“小環(huán)?！?，說如果不是你提醒我，我肯定忘記把箱子拿出去了。Joe有時(shí)還開玩笑說，下次小區(qū)選舉“房主協(xié)會(huì)”管理層，一定把“小環(huán)?！苯o選上去。

“糾伯伯”人高馬大，一般都是一只手提一個(gè)回收箱，跑一趟就完成任務(wù)了，讓“小環(huán)?！笔峙宸?，說他非常強(qiáng)壯，因?yàn)槔习志筒恍?，總是一只一只往外提，還要兒子搭手幫忙。

太奶奶見黃米對(duì)收廢品這么感興趣，就給他講從前K市收廢品的故事，說那時(shí)K市就有廢品回收站，還有走街串巷的收購人員，挑著兩個(gè)筐子，邊走邊吆喝，都是用一種特殊的腔調(diào)，一般都在最后三個(gè)字之前來個(gè)長(zhǎng)長(zhǎng)的拖音：

“廢報(bào)——紙換錢！”

“牙膏皮——子換錢！”

“破布爛巾——子換錢！”

“收膠——皮套鞋！”

太奶奶說她那時(shí)總是把舊報(bào)紙和學(xué)生用過的舊卷子留在那里，用完的牙膏皮子也留在那里，等到收廢品的人來了，就把廢品賣給那人，每次能賣個(gè)幾分錢幾毛錢的。

老媽開玩笑說：“難怪我兒子對(duì)收廢品這么感興趣，原來是得了太奶奶的遺傳??？”

太奶奶還給黃米講了個(gè)他老爸小時(shí)候的笑話，說她那時(shí)為了讓老爸有個(gè)“怕角兒”（畏懼的人），就把那個(gè)收“膠皮套鞋”的說成是“捉狡皮伢子”的（“狡皮”，調(diào)皮搗蛋；“伢”在K市話里讀作“啊”的第二聲），把老爸嚇得要命，每次聽到外面喊“收膠——皮套鞋”，老爸就嚇壞了，躲在太奶奶懷里，膽戰(zhàn)心驚地說：“奶奶，捉狡皮伢子的來了，我快不狡皮了！”

黃米聽懂了這個(gè)故事，想到老爸也有這么狼狽的時(shí)候，好不開心！他專門跟著太奶奶學(xué)習(xí)“捉狡皮伢子”的喊法，經(jīng)過一番勤學(xué)苦練，終于學(xué)會(huì)了這招，跑到老爸跟前吆喝一聲：“捉狡——皮伢子！”

老爸作魂飛魄散狀，兒子開心得格格笑。大概是老爸的狼狽樣太好笑了，給兒子留下深刻印象，現(xiàn)在他幾乎無法把一句喊完，都是喊到一半就笑得喊不下去了：“捉狡皮——格格格格——格格格格——肚肚笑疼了！”