“我們得好好監(jiān)視他才行?！迸苏f。

“我寧愿好好看看你，”男人說，他的語氣聽起來很無趣，“過來吧?！?/p>

“艾德公爵從沒插手過南方的事務，”女人道，“從來沒有。我告訴你，他明明就是要對付我們，不然何必離開他的勢力中心？”

“理由多的是，責任心、榮譽感都有可能，或者他想名垂青史，或者他們夫妻不和，甚至兩者皆有，也或許他只想找個溫暖的地方住住而已?！?/p>

“他太太是艾林夫人的姐姐，萊莎竟然沒有跑到這里，用她的指控歡迎我們，已經(jīng)很難得了。”

布蘭往下看去，窗子下方只有個幾寸寬的窗欞，他試著放低身子，但是距離太遠，夠不到。

“你想太多啦，艾林夫人不過是頭嚇壞的母牛嘛?！?/p>

“這頭母牛可是和瓊恩?艾林同床共枕的?！?/p>

“假如她知道，早在離開君臨之前就去找勞勃告狀了?！?/p>

“在他剛剛決定要把她那沒用的兒子送去凱巖城作養(yǎng)子的時候？我想不會。她自己也明白如此一來她兒子會成為人質，威脅她不準說出實情?，F(xiàn)在回到了鷹巢城，只怕她膽子會大起來?！?/p>

“作母親的都一個樣，”男人把“母親”一詞說得仿佛是個詛咒，“我總認為生產(chǎn)會燒壞腦子，你們全都瘋了?！彼酀匦π?，“不管她究竟知道什么，或自以為知道多少，反正她沒有證據(jù)?！彼Ａ艘粫?，“她有么？”

“告訴我，你覺得國王會需要什么證據(jù)？”女人回答，“他根本就不愛我！”

“好姐姐，這是誰的錯??？”

布蘭仔細看看窗欞，他應該可以跳下去，雖然窗欞太窄，沒法站穩(wěn)，但他可以在墜落的時候勾住，然后再攀上去……怕只怕會弄出聲音，引來他們的注意。他不太了解所聽到的事情，只是很確定這些話不是說給他聽的。

“你和勞勃一樣都瞎了眼?！迸苏f。

“如果你的意思是我和他看法一致，沒有錯，”男人答道，“我眼中的艾德?史塔克是個寧死也不愿背叛國王的人?！?/p>

“他已經(jīng)背叛過一個國王，你難道忘了嗎？”女人道，“噢，我不否認他對勞勃忠心耿耿，這毋庸置疑，但要是勞勃死了，小喬繼承王位呢？而勞勃越早死，我們便越安全。我丈夫近來愈加焦躁不安，讓史塔克隨侍他身旁只會讓情況惡化。他到現(xiàn)在還愛著那個死了的十六歲小妹，誰知道哪天他會為了新的萊安娜，把我丟到一邊？”

布蘭突然覺得害怕極了，此時的他只想趕快循原路回去，去找他的兄弟尋求協(xié)助。然而他要告訴他們些什么呢？布蘭明白自己非再靠近一點不可，他得看看說話的人是誰。

男人嘆道：“你別老擔心未來的事，多想想眼前的幸福罷。”

“少說這種話！”女人斥道。布蘭聽到突如其來的皮肉拍打，接著又聽見男人的笑聲。

布蘭決定往上攀，翻過石像鬼，爬到屋頂上。這是比較容易的路徑，他跑到下一只石像鬼雕像旁，恰好在傳出說話聲的房間正上方。

“好姐姐，盡說些這種事，說得我都累了?！蹦腥苏f，“閉上嘴巴過來吧。”

布蘭跨坐在石像鬼雕像上，兩腿夾緊，然后整個人頭朝下倒轉過去。他兩腳緊勾住石像，緩緩地把頭靠近窗邊。上下顛倒的世界感覺非常怪異，庭院在他下方天旋地轉地晃動，磚石上還留有未化的殘雪。

布蘭從窗外向里看去。

房間內一男一女正扭成一團，兩人都沒穿衣服。布蘭認不出他們是誰，男人背對著他，不斷地將女人往墻邊推擠，他的身體恰好擋住了女人的臉。

屋內有種細小而濡濕的聲音，布蘭發(fā)覺他們正在親嘴。他張大眼睛，呼吸急促，驚恐地看著房里發(fā)生的這一切。男人伸手到女人兩腿間，他一定弄痛了她，因為女人開始低聲呻吟：“別……別這樣，”她說，“住手，住手，噢，求求你……”可她的聲音細小微弱，又始終沒有把他推開。她反而把雙手埋進他凌亂的亮金色頭發(fā)里，把他的臉往自己胸前拉。

布蘭這才見著她的臉。雖然她緊閉雙眼，張嘴呻吟，金發(fā)隨著頭部動作而劇烈晃動，他仍然認出她是王后。

此時他一定是不小心發(fā)出了什么聲音，只見她突然睜開眼睛，視線直直地盯著他，然后驚聲尖叫起來。

所有的事情都發(fā)生得好快。女人狂亂地推開男人，一邊指指點點，一邊大聲叫嚷。布蘭想把自己翻上去，使盡腰力勾住石像鬼雕像，然而他使力太急，雙手只是擦過平滑的石像表面，隨后他心里一怕，雙腿松開，立刻就往下掉。他感到一陣暈眩，窗欞從他身邊疾速閃失，一種不舒服的惡心感由胃里升起。他慌忙伸出一只手想抓住窗欞，卻立刻滑開，趕緊又用另一只手牢牢抓緊。他狠狠地撞上了墻壁，猛烈的沖擊力道痛得他幾乎無法呼吸。布蘭單手抓住窗欞，在半空中懸晃，喘不過氣來。

兩個人的臉同時出現(xiàn)在他上方的窗邊。

的確是王后。這時布蘭也認出了她旁邊的男人，他們相貌神似，站在一起宛如鏡子里的倒影。

“他瞧見我們了?！迸思饴暤馈?/p>

“他是瞧見我們了?！蹦腥苏f。

布蘭的手指開始松脫，他換用另一只手勾窗欞，指甲深深地陷進堅硬的巖壁。男人向下伸手。“來，”他說，“快抓住我，別要掉下去。”

布蘭使出渾身力氣抓住他的手，男人把他拉上窗臺。“你想做什么？”女人質問。

男人沒有理會她，他用健壯有力的手，把布蘭扶到窗臺上站穩(wěn)?！靶」恚銕讱q啦？”

“七歲?！辈继m聽了如釋重負，但仍舊不免發(fā)抖。他的指頭深深摳進男人的手臂，這時連忙慚愧地放開。

男人轉頭去看著女人?！昂煤孟胍幌耄覟閻矍樽隽诵┦裁??！彼麡O不情愿地說，接著便用力把布蘭朝外一推。

布蘭尖叫著飛出窗外，落進半空。這次沒有任何東西可以讓他抓握，庭院以瘋狂的速度朝他襲來。

邈遠處，孤狼長吼；殘塔上，烏鴉盤旋，猶然等待玉米之賜。