接著他們朝村莊走去。村莊離這兒有一里多路，路上塵土飛揚(yáng)，太陽似乎越來越毒，他們口袋里的金幣也似乎越來越沉。

簡說道：“我不知道我們要怎么花掉它們。我們身上肯定有上千鎊的金幣。我要在這個籬笆里的樹樁后面扔掉一些。等我們一到村莊就立刻買些餅干，現(xiàn)在肯定早過了飯點(diǎn)了?！彼コ鲆粌砂呀饚?，把它們藏在一棵老角樹的樹洞里?！斑@些金幣真圓，金燦燦的，”她說，“你們不希望它們是姜汁餅干嗎？這樣我們就可以吃了?！?/p>

“得了，它們不是姜汁餅干，我們也不能吃。”西里爾說，“快走吧！”

但是他們走得很慢，也走得很累。到達(dá)村莊之前，他們已經(jīng)在不止一個樹樁后面藏下了小小的寶藏。等到村莊的時候他們口袋里還剩下兩百個金幣。雖然懷揣巨款，但他們外表看起來很平常，沒人能想到他們有十三個便士以上的錢。熱氣、木頭燃燒的煙在村里紅色的屋頂上形成朦朧的薄霧。四個孩子重重地坐在他們見到的第一條長凳上——它正好在藍(lán)豬客棧外面。

他們決定讓西里爾進(jìn)客棧要姜汁啤酒，因?yàn)檎绨参鲖I所說：“男人們?nèi)ゾ起^是沒錯的，孩子們就不行。西里爾是我們中最大的一個，也是最接近大人的一個?！庇谑撬腿チ?。剩下的人坐在陽光下等著。

“哦，天哪，真是太熱了！”羅伯特說，“小狗們熱的時候都把舌頭伸出來。我們這樣做是不是也能降溫啊？”

“我們可以試一試?！焙喺f道。于是他們都盡量伸長舌頭，連脖子都伸直了，但這讓他們更加口渴，也讓每個經(jīng)過的人都感到很不舒服。于是他們又把舌頭縮了回去，這時西里爾帶著啤酒回來了。

“我是從自己的兩先令七便士里拿錢買的，我原來還想用這錢買兔子呢，”他說，“他們不肯收這種錢，也不肯找錢。我拿出來一把，那個人大笑著說那是籌碼。我還買了一些吧臺玻璃瓶里的松糕，還有一些香菜餅干?！?/p>

松糕又干又軟，餅干也是，但餅干不應(yīng)該這么軟的。不過有姜汁啤酒，這些都不是問題。

“現(xiàn)在該我試著用這些錢去買東西了。”安西婭說，“我是第二大。人們都在哪兒買小馬和馬車?。俊?/p>

在格子客棧。安西婭從后門進(jìn)的院子，因?yàn)樗麄兌贾佬∨⑹遣粦?yīng)該去酒吧的。她走了出來，正如她自己所說：“很得意，但不驕傲?！?/p>

“他說他馬上就準(zhǔn)備好，”她說道，“他要一個金幣，把我們送到羅切斯特再送回來，而且會在那兒等我們買好東西。我覺得我做得很不錯?！?/p>

“我敢說你還覺得自己挺聰明呢。”西里爾不高興地說，“你是怎么做到的？”

“我才不像你那么聰明，一把抓出那么多金幣，讓它們看起來很廉價，”她反擊道，“我只是看見一個年輕人用海綿和桶在刷馬。我拿出一個金幣，說：‘你知道這是什么嗎？’他說：‘不知道。’然后他叫來了他爸爸。那個老頭來了，他說這是一個黑桃?guī)啄?，還問這是不是我的，我說‘是’，然后我問了馬車的事，說如果他把我們送到羅切斯特他就可以拿走這個錢。他的名字叫克里斯平。他說：‘好啊?！?/p>

坐在一輛小馬拉的時髦馬車上，走在漂亮的鄉(xiāng)間，這真是一種全新的感覺，而且是一次非常愉悅的經(jīng)歷（這種情況倒不多見）。孩子們各自想著花錢的各種方法，當(dāng)然是默默地想，因?yàn)樗麄冇X得千萬不能讓客棧老板聽到他們的想法。老人照他們說的，把他們拉到橋邊。

“如果你要買馬和馬車，你會去哪兒買？”西里爾問，裝出很漫不經(jīng)心的樣子問了一句。

“去找比利·皮斯馬什，在撒拉遜人頭客棧那兒?！崩先肆⒖陶f，“雖然我不應(yīng)該提建議，況且我對別人的建議也不全信，但如果你爸爸想買這么一套，在羅切斯特可沒有比比利更直率、更熱情的人了?！?/p>

“謝謝你?！蔽骼餇栒f，“撒拉遜人頭客棧。”

孩子們現(xiàn)在覺得，有一條自然規(guī)律像雜技演員一樣頭朝下顛倒過來了。任何一個大人都會告訴你，錢掙得難花得快。但是沙精變出來的錢似乎來得容易，但要花起來不僅困難，簡直就是不可能。羅切斯特的小販們一看到這閃閃發(fā)光的金幣就退縮了（大多數(shù)時候他們叫它“外國錢”）。最開始，安西婭早些時候不小心坐在了她的帽子上，于是想買一頂新的。她選了一頂特別漂亮的，有粉紅色玫瑰花邊并綴著藍(lán)色孔雀毛的帽子。它被呈列在窗戶里，上面標(biāo)著“巴黎新款，三個金幣”。

“我真高興，”她說，“如果它說了收金幣，那就是金幣的意思，而不是現(xiàn)在流通的金幣?！?/p>

她掏出三枚黑桃?guī)啄岱旁谑稚稀Ｓ捎谠谏晨幽莾簺]戴手套，她的手已經(jīng)變得臟兮兮的了。店里那個穿著黑色綢衣的年輕女士狠狠地瞪了她一眼，走過去對另一個也穿著黑色綢衣的又老又丑的女人嘀咕了幾句，然后她們把金幣還給了她，說這不是現(xiàn)在流通的錢。

“這些錢來路正當(dāng)，”安西婭說，“是我自己的?！?/p>

“我知道，”那個女士說，“但它們不是現(xiàn)在通用的錢了，我們不想收?！?/p>

“我覺得她們認(rèn)為錢是我們偷的，”安西婭說著，回到大街上其他人中間，“如果我們帶著手套，她們就不會認(rèn)為我們是不誠實(shí)的孩子了。我的手太臟才引起了她們的懷疑?！?/p>

于是他們選了一個簡陋的商店，姑娘們買了棉手套，六便士三個銅子兒一雙的那種，但是當(dāng)她們遞給那個婦女一枚金幣時，她帶上眼鏡看了看，說找不開。買手套的錢還是從西里爾的兔子基金里拿的，那個要九個半便士的綠色仿鱷魚皮錢包也是。他們還去了其他商店，就是那些你可以買玩具、香水、絲帕、書、文具盒以及周圍名勝的圖片的商店。但是沒有一家肯收金幣。一家家地走過去，他們變得越來越臟，頭發(fā)也越來越亂，簡在灑水車剛經(jīng)過的路上滑倒了好幾次。同時他們也越來越餓，可他們發(fā)現(xiàn)沒人肯賣東西給他們吃。在兩個糕餅店嘗試失敗之后，蛋糕的香味讓他們更加饑餓。經(jīng)西里爾提議，他們制定了一個行動計劃并決定背水一戰(zhàn)。他們走進(jìn)第三家糕餅店——店名叫比爾——在柜臺后面的人行動之前，每個人迅速抓起三個新出爐的小面包，用臟手把三個面包捏在一起，還狠狠地咬了一大口。他們就這么抓著十二個小面包，嘴里塞得滿滿的，準(zhǔn)備著面對難堪。老板大吃一驚，從柜臺后面跳出來。

“看這兒，”西里爾盡量說得清楚，同時拿出之前準(zhǔn)備好的金幣，“自己拿錢吧?！?/p>