最親愛(ài)的長(zhǎng)腿叔叔：

這是本月中旬特意寫(xiě)的一封信，因?yàn)榻裢砦腋杏X(jué)十分寂寞。窗外雨雪交加，雪團(tuán)敲擊著我的閣樓。校園里沒(méi)有一絲光亮，到處漆黑一片，我喝了黑咖啡，不想睡覺(jué)。

今晚我們舉行了一個(gè)晚餐派對(duì)，成員有莎莉、茱利亞和藍(lán)諾拉·芬頓，我們準(zhǔn)備了蛋糕、糖果和咖啡。茱利亞說(shuō)她過(guò)得很愉快，但只有莎莉留下來(lái)幫忙刷盤(pán)子。

本來(lái)，我可以利用今晚的時(shí)間學(xué)拉丁文。但是，說(shuō)心里話，我對(duì)學(xué)習(xí)拉丁文總是漫不經(jīng)心。我們已經(jīng)學(xué)完了利維的《論老年》，正在學(xué)《論友誼》（聽(tīng)上去像該死的依西西亞）。

您是否介意先充當(dāng)一下我的祖母？莎莉有祖母，茱利亞和藍(lán)諾拉都有祖母，還有外祖母，她們今晚都把自己的祖母提出來(lái)比較。我也想有這樣一個(gè)親戚——一位和藹可親的祖母。所以，如果您不反對(duì)，我想在您過(guò)83歲生日時(shí)送一件禮物——一頂綴著紫色緞帶的蕾絲無(wú)邊帽——我昨天在城里的商店看到的。

教堂的鐘聲響了12下。我覺(jué)得自己終于有點(diǎn)困了。

晚安，祖母。

最愛(ài)您的茱蒂

親愛(ài)的長(zhǎng)腿叔叔，我正準(zhǔn)備用拉丁語(yǔ)寫(xiě)作文。我一直努力地學(xué)習(xí)，并將繼續(xù)學(xué)下去。我很快就要結(jié)束這場(chǎng)學(xué)習(xí)了。下星期二第7節(jié)課接受補(bǔ)考。我盡量爭(zhēng)取及格，否則就要面臨留級(jí)。下次寫(xiě)信時(shí)，我要么已經(jīng)安然無(wú)恙，愉快地?cái)[脫了不及格，要么已經(jīng)支離破碎。

考完后我會(huì)寫(xiě)封像模像樣的信給您。今晚我要認(rèn)真學(xué)習(xí)拉丁文的奪格獨(dú)立詞。匆匆。

茱蒂

3月5日

長(zhǎng)腿叔叔史密斯先生：

您從不回答任何問(wèn)題，對(duì)我的所作所為也沒(méi)有表示一點(diǎn)點(diǎn)興趣。您可能是那些理事中最可怕的一個(gè)，您讓我接受教育完全是出于道義和責(zé)任，沒(méi)有絲毫關(guān)懷和愛(ài)意。

我對(duì)您一無(wú)所知，甚至不知道您的名字。寫(xiě)信給“一個(gè)東西”不會(huì)讓人有興趣。我毫不懷疑，您從來(lái)都不讀我的信就將它們?nèi)舆M(jìn)廢紙簍。從今以后，除了學(xué)業(yè)，我再也不寫(xiě)其他任何事情了。

我的幾何學(xué)跟拉丁文上星期補(bǔ)考全部通過(guò)了。一點(diǎn)問(wèn)題都沒(méi)有就過(guò)關(guān)了。

您最真實(shí)的喬若莎·艾伯特

3月26日

親愛(ài)的長(zhǎng)腿叔叔：

我是個(gè)壞孩子。

請(qǐng)?jiān)徫疑闲瞧诩慕o您的那封不禮貌的信——那天晚上，我覺(jué)得非常孤單，渾身不舒服，喉嚨也隱隱作痛。我不知道自己得了流行性感冒。現(xiàn)在，我住進(jìn)大學(xué)病房已經(jīng)6天了，今天是他們第一次讓我坐起來(lái)，并拿了紙筆給我。護(hù)士長(zhǎng)兇巴巴的。我總是心神不安，因?yàn)椋绻貌坏侥脑?，我永遠(yuǎn)都不能痊愈。

我現(xiàn)在的模樣就是這樣，繃帶繞過(guò)我的腦袋打了個(gè)結(jié)，活像兔子的耳朵。

現(xiàn)在您會(huì)同情我嗎？我的淋巴結(jié)腫了。我學(xué)了一年的生理課，居然不知道淋巴結(jié)在哪里，教育是多么無(wú)用??！

我不能繼續(xù)寫(xiě)下去了，久坐后的感覺(jué)有點(diǎn)虛弱。請(qǐng)?jiān)徫业拇拄敽屯髫?fù)義。我這人從小缺乏教養(yǎng)。

愛(ài)您的茱蒂·艾伯特

4月2日