子日：“學(xué)而時(shí)習(xí)之，不亦說乎！有朋自遠(yuǎn)方來，不亦樂乎！

人不知而不慍，不亦君子乎！”

【注釋】

亦：也是。

說：通‘悅(yue)’，高興、快樂。

人不知：別人不知道，別人不了解。

慍(ynn)：心里怨恨、暗暗生氣。

【譯文】

孔子說“學(xué)習(xí)知識(shí)，時(shí)常溫習(xí)。多么快樂啊i有朋友從遠(yuǎn)方來，多么高興??！別人不了解我，也不生氣，這不就是一個(gè)有道德修養(yǎng)的人嘛！”

子日：“吾十有五而志于學(xué)，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳順，七十而從心所欲，不逾矩?！?/p>

【注釋】

有：用在整數(shù)與零數(shù)之間，相當(dāng)于‘又’。

立：自立。

不惑：不疑惑。

天命：古時(shí)人們認(rèn)出為上天主宰人們的命運(yùn)。此可指人應(yīng)盡的道義和職責(zé)。

耳順：從聽到的話中能分辨出好壞、是非、真假。

不逾矩：不超過規(guī)矩、法度。逾(yu)：超越。

【譯文】

孔子說”我十五歲時(shí)，有志于做學(xué)問，三十歲時(shí)，能獨(dú)立自主，四十歲時(shí)，能明了事情而不會(huì)感到疑惑，五十歲時(shí)知道自己的使命，六十歲時(shí)能辨明是非好壞，七十歲可以隨心所欲，而不會(huì)超越法度規(guī)矩?！?/p>

子曰：“吾與回言，終日不違，如愚。退而省其私，亦足以發(fā)，回也不愚?！?/p>

【注釋】

退而省其私：他退下后，再去觀察他私下的學(xué)習(xí)。?。翰炜础⒂^察。

【譯文】

孔子說：“我整天給顏回講學(xué)，他從不提出不同的看法，像個(gè)笨人。可他退下去，再去察看他的學(xué)習(xí)，對(duì)我講的知識(shí)，不但全面理解還能很好發(fā)揮，可見顏回呀拜不愚笨?！?/p>

子日：“溫故而知新，可以為師矣?！?/p>

【譯文】

孔子說：“溫習(xí)舊的知識(shí)能從中悟出新的見解，獲得新收獲，這種方法就是自己的老師?！?/p>

子日：“學(xué)而不思則罔；思而不學(xué)則殆?！?/p>

【注釋】

罔：受蒙騙。

殆：懶惰、危險(xiǎn)。

【譯文】

孔子說：“只是讀書，不去思考。就會(huì)受騙只是思考，不去讀書，這是懶惰。也很危險(xiǎn)。”

子日：“攻乎異端，【注釋】

攻乎：深入鉆研于。

異端：錯(cuò)誤的主張，【譯文】

斯害也已?！?/p>

乎是動(dòng)詞后綴，相當(dāng)‘于’。

指不符合圣人之道的學(xué)問。

孔子說：“一心鉆研錯(cuò)誤學(xué)說，就會(huì)傷害自己?！?/p>

子日：“由！誨女知之乎？知之為知之，不知為不知，是知也?！?/p>

【注釋】

第三個(gè)“知”字通“智”。

【譯文】

孔子說：“由（子路）呀I我教你的知識(shí)你明白了嗎7知道就是知道，不知道就是不知道，這才是明智呀。”

子入太廟，每事問?；蛉眨骸笆胫^鄹人之子知禮乎？入太廟，每事問?！弊勇勚眨骸笆嵌Y也?！?/p>

入太廟，每事問。

【注釋】

太廟：指周公的廟，古時(shí)開國的君主叫太祖，祭祀太祖的廟叫太廟。周公旦是魯國最先受封的君主，所以其廟也稱太廟。周公旦參見[2.21][7.19]注釋。

鄹人之子：叔梁紇的兒子，指孔子。鄹人指孔子的父親叔梁紇，曾做過鄹大夫。鄹(zou)：魯國的小城邑，今山東曲阜南鄒縣。

【譯文】

孔子進(jìn)到周公店。每件事都要問一問。有人說：“那個(gè)叔梁紇的兒子知禮嗎？他進(jìn)到太店，件件事情都要問問。”孔子聽到了這話，說：“這種做法就是禮?！?/p>

子貢問日：“孔文子何以謂之‘文’也？”子日：“敏而好學(xué)，不恥下問，是以謂之‘文’也。”

【注釋】

孔文子：姓孔，名圖(yu)，字仲叔，謚號(hào)‘文’，衛(wèi)國大夫。

【譯文】

子貢問：“孔文子這個(gè)人，為什么稱他‘文3呀？”孔子回答說：

“他既敏捷又勤奮學(xué)習(xí)，不把向地位低、學(xué)識(shí)淺的人請(qǐng)教當(dāng)作可恥，因此稱他為‘文’?！?/p>

子日：“十室之邑，必有忠信如丘者焉，不如丘之好學(xué)也。”

【譯文】

孔子說：“在有十戶人家住的地方，一定有像我這樣忠誠守信用的人，但都不如我那么愛學(xué)習(xí)罷了?！?/p>

子日：“知之者不如好之者，好之者不如樂之者?！?/p>

【譯文】

孔子說：“懂得它的人不如喜愛它的人，喜愛它的人不如把研究它當(dāng)樂趣的人?！?