子貢：姓端木，名賜。小孔子31歲。

抑：或者。

聞：聽(tīng)到，了解到。

溫、良、恭、儉、讓：溫和、善良、恭敬、儉樸、謙讓。

子禽問(wèn)子貢：“先生每到一國(guó)，一定能了解到該國(guó)的政事，是求來(lái)的呢？還是人家主動(dòng)告訴他的呢？”子貢說(shuō)：“先生溫和、善良、恭敬、儉樸、謙讓，先生是憑著這些良好的道德聲望得到的。先生求取的辦法，大概不同于別人求取的辦法吧！”

孔子周游列國(guó)過(guò)程中，并不是每到一國(guó)都能參與政事處理，但是每到一國(guó)都會(huì)有人與他討論政事。為什么？因?yàn)樗且粋€(gè)有名氣的政治家，有著“溫、良、恭、儉、讓”這些良好的道德聲望。陳子禽問(wèn)得很尖銳，是孔子自己要參與、了解呢，還是別人主動(dòng)邀請(qǐng)他參與、了解呢？子貢答得也很有水平。即使是孔子主動(dòng)要求了解該國(guó)政事，他也和別人的主動(dòng)了解不同，因?yàn)樗皽?、良、恭、儉、讓”。立場(chǎng)決定手段的性質(zhì)。手段相同，服務(wù)的對(duì)象不同，服務(wù)的事業(yè)不同，性質(zhì)就不同。

子貢說(shuō)辭固然很漂亮，“溫、良、恭、儉、讓”，但孔子在各國(guó)無(wú)法推行自己的主張，無(wú)法實(shí)現(xiàn)自己的政治抱負(fù)，最重要原因之一就是對(duì)既得利益集團(tuán)構(gòu)成了威脅。比如魯昭會(huì)二十五年（公元前517年），孔子在三十五虛歲時(shí)到齊國(guó)與齊景公議政，很得賞識(shí)，景公就想給孔子封一塊地方，為齊國(guó)名相晏嬰所阻止（事見(jiàn)[18.3]章解讀）。魯哀公六年（公元前489年），孔子在六十三虛歲時(shí)來(lái)到楚國(guó)，楚王也很贊賞孔子的執(zhí)政理念，也想給孔子封地七百里，又為楚國(guó)令尹子西（令尹相當(dāng)于宰相）所阻止（事見(jiàn)[18.5]章解讀）。事實(shí)就是這樣，孔子做了官，人家就做不成；孔子的政治勢(shì)力增長(zhǎng)了，人家的政治勢(shì)力就減弱了。政治有jj}他性質(zhì)，如何體現(xiàn)一個(gè)“讓”字，很有學(xué)問(wèn)。