這時(shí)候流言蜚語(yǔ)滿天飛——修建大鐵路，承建電車，開辟疆土，調(diào)整稅率，法國(guó)和土耳其開戰(zhàn)，俄羅斯或愛爾蘭饑荒等等不勝枚舉。此時(shí)，第一條跨越大西洋的電纜還沒(méi)有鋪設(shè)，來(lái)自國(guó)外的任何消息都很慢，而且少得可憐。但，金融領(lǐng)域還是有些大人物的，像薩拉斯·菲爾德，威廉·H·凡德比，F(xiàn). X. 德克塞爾，都在干著一些不俗的事業(yè)，與他們相關(guān)的活動(dòng)和謠言也都產(chǎn)生過(guò)很大的影響。

弗蘭克很快就學(xué)會(huì)了這個(gè)行業(yè)的所有術(shù)語(yǔ)。他知道“吃進(jìn)”是指一個(gè)人預(yù)料股票價(jià)格上漲而買進(jìn)，假如他“大量吃進(jìn)”了一“只”股票，就成為了“多頭”。賣出是為了“實(shí)現(xiàn)”他的利潤(rùn)，假如保證金用完，他就會(huì)被掃地出門，停止交易。“拋空”是指?jìng)€(gè)人預(yù)料股票價(jià)格下跌而賣出股票，大部分情況是他手里并沒(méi)有股票，股價(jià)下跌后他就買進(jìn)以填補(bǔ)以前的空額。自己手里沒(méi)有股票而賣出是做“空頭”，這時(shí)，他可以買進(jìn)股票以填補(bǔ)空額，實(shí)現(xiàn)利潤(rùn)，或者，在股價(jià)上升而不是下降的情況下，為防止進(jìn)一步遭受損失，進(jìn)行“補(bǔ)倉(cāng)”。如果借來(lái)交割的股票，對(duì)方要求償還，這時(shí)無(wú)法買進(jìn)其他新股票，就被逼到了“死角”。這樣，就非得按照他和其他“空頭”買主們所定的價(jià)格結(jié)賬不可了。

起初，弗蘭克譏笑年輕人所表現(xiàn)出來(lái)的那種極詭秘、極聰明的神氣。他們是那么真心地懷疑一切，真傻。稍有經(jīng)驗(yàn)的人就表現(xiàn)得有些不可捉摸了，他們假裝淡漠，猶豫不決，可實(shí)際上卻像魚兒在追逐魚餌似的，擇機(jī)猛地一咬。不過(guò)機(jī)會(huì)也會(huì)稍縱即逝，別人可能已經(jīng)搶去了你所想要的。大家都備有小筆記本，用他們特殊的眼光、姿態(tài)或動(dòng)作，以表示“好，我買你的”。有時(shí)，因?yàn)楸舜耸煜?，他們好像很少核?duì)彼此的買賣，但實(shí)際上卻在暗中核對(duì)。如果因?yàn)槟撤N原因市場(chǎng)活躍起來(lái)了，經(jīng)紀(jì)人和代理人就會(huì)比市場(chǎng)疲軟、交易慘淡時(shí)多得多。上午十點(diǎn)，鐘聲敲響，開始交易，要是一只或幾只股票有明顯的漲落，就會(huì)出現(xiàn)一個(gè)十分激動(dòng)的場(chǎng)面。一半的人會(huì)大喊大叫，指手畫腳，明明是沒(méi)頭沒(méi)腦的橫沖直撞，卻又努力想要在股票拋售或購(gòu)買中撈取好處。

“六十二點(diǎn)五美分買進(jìn)P·W公司五百股?！庇薪?jīng)紀(jì)人這樣喊道。