年輕的弗蘭克無論作為經(jīng)紀(jì)人，還是作為經(jīng)紀(jì)人代理或助理，都沒資格進(jìn)交易所。只因為泰勒需要他，相信他會非常有用，花了二千美元，才給他在交易所里買了個席位，表面上把弗蘭克當(dāng)搭檔。像這樣假合伙，把一個人塞進(jìn)交易所市場是違法的，但經(jīng)紀(jì)人都這么做。這些所謂的小搭檔和交易助理，被戲稱為“第八獵頭”或“兩分錢經(jīng)紀(jì)人”，因為他們追求小額生意，愿意代理任何人的買進(jìn)賣出申請。當(dāng)然，他們要把經(jīng)手的交易開出明細(xì)交給所供職的公司。弗蘭克雖然技高一籌，其實也只是被看作其中的一員而已，因為他也要聽泰勒公司的正式交易助理亞瑟·瑞佛先生的吩咐。

瑞佛非常能干，三十五歲，身材魁梧，穿著考究，長著一張嚴(yán)厲、光滑、平整的臉，配上又短又黑的小胡子，眉毛好看，濃黑，線條分明，頭發(fā)在前額中間匯成一點，然后撇向一邊，下巴中間有一條隱隱的豎狀疤痕，讓人很容易記住。他語音柔和，行為穩(wěn)重，無論是在所內(nèi)還是所外，總是一板一眼。弗蘭克起先很奇怪瑞佛先生為什么會替泰勒干活，后來才得知，他也是公司的一分子。泰勒負(fù)責(zé)公司的管理和大政方針，瑞佛負(fù)責(zé)交易所和外部業(yè)務(wù)。弗蘭克很快發(fā)現(xiàn)，要想確切地找出股票漲落的原因是根本不可能的。當(dāng)然也有些一般的原因，正如泰勒所說，但那些不會永遠(yuǎn)可靠。

“當(dāng)然，任何因素都可以成就或破壞一個市場。”泰勒拿捏著他那女人般嬌貴的語調(diào)說，“從一家銀行的倒閉，到你二舅奶奶傷風(fēng)的謠言。這是一個不同尋常的世界，弗蘭克，誰也解釋不清楚。我見過股票暴跌，事后卻找不出個理由來，其實誰都說不清。我們不可能弄清股票暴跌的原因，我也看見過股票以同樣的方式暴漲。天啊，股票交易所的謠言真厲害！勝過魔鬼！要是平時股票下跌，不是有人在拋售，就是有人在操縱市場。要是股票上漲，天知道是機(jī)會好還是有人在買入股票。另外——還是讓瑞佛給你點線索吧，但不能讓我虧本。虧本在公司里可是大罪過?！闭f到這里，他笑了笑，雖然笑容溫和，卻不懷好意。

弗蘭克非常了解這一點。這個微妙的世界吸引著他，非常符合他的性格。