"如果人類從地球上被掃除干凈，萬物創(chuàng)造仍舊會(huì)順利進(jìn)行，它將會(huì)有一個(gè)新的起點(diǎn)。人是造物主犯下的一個(gè)錯(cuò)誤，就像魚龍一樣。如果人類消失了，想想吧，將會(huì)有什么樣美好的事物產(chǎn)生出來一一直接從火中誕生。"

"可人類永遠(yuǎn)不會(huì)消失，"她知道她再堅(jiān)持下去會(huì)說出什么樣惡毒的話來。"世界將與人類一起完蛋。"

"啊，不，"他說，"不會(huì)是這樣的。我相信那些驕傲的天使和魔鬼是我們的先驅(qū)。他們要?dú)缥覀儯驗(yàn)槲覀儾粔蝌湴?。比如魚龍吧，它們就是因?yàn)椴粔蝌湴敛疟粴У舻?，魚龍?jiān)裎覀円粯优佬小③橎?。再看看接骨木上的花朵和風(fēng)鈴草吧，甚至蝴蝶，它們說明純粹的創(chuàng)造是存在的。人類從來沒有超越毛蟲階段，發(fā)展到蝶蛹就潰爛了，永遠(yuǎn)也不會(huì)長出翅膀來。人就像猴子和狒狒一樣是與造物主反目的動(dòng)物。"

厄秀拉看著他，似乎他很不耐煩，憤憤然，同時(shí)他對什么又都感興趣且很耐心。她不相信他的耐心，反倒相信他的憤然。她發(fā)現(xiàn)，他一直在情不自禁地試圖拯救世界。意識到這一點(diǎn)，她既感到點(diǎn)兒欣慰，同時(shí)又蔑視他、恨他。她需要他成為她的人，討厭他那副救世主的樣子。她不能忍受他嚕里嚕嗦的概念?？伤麑φl都這樣，誰要求助于他，他就沒完沒了地講這么一遍。這是一種可鄙的、惡毒的賣淫。

"但是，"她說，"你相信個(gè)體間的愛，盡管你不愛人類，是嗎?"

"我壓根兒就不相信什么愛不愛的，倒不如說我相信恨、相信哀。愛跟別的東西一樣，是一種情緒，你能對此有所感，這樣很好，但是我不明白它何以能夠變得絕對起來。它不過是人類關(guān)系中的一部分罷了，而且是每個(gè)人與他人關(guān)系的一部分。我簡直不明白，為什么要要求人們總?cè)ジ惺艿綈?，比對悲傷與歡樂的感受還要多。愛并不是人們迫切需要的東西--它是根據(jù)場合的不同所感受到的一種情緒。"

"既然如此，你為什么在乎別人的事?"她問，"如果你不相信愛，你干什么要替人類擔(dān)憂?"

"為什么?因?yàn)槲覠o法擺脫人類。"

"因?yàn)槟銗廴祟悾?她堅(jiān)持說。

這話令他惱火。

"如果說我愛，"他說，"那是我的病。"

"可這是不想治好的病，"她冷漠地嘲弄道。

他不說話了，感到她是要污辱他。

"如果你不相信愛的話，那你信什么?"她調(diào)侃地問。"只是簡單地相信世界的末日，相信只有青草的世界嗎?"

他開始感到自己是個(gè)傻瓜。

"我相信隱藏著的萬物，"他說。

"就不信別的了?除了青草與鳥雀你就不相信任何看得見的東西嗎?你那個(gè)世界也太可憐了。"

"也許是吧，"他說著變得既冷漠又倨傲。他受到了冒犯，擺出一副傲慢的架勢，對她敬而遠(yuǎn)之。

厄秀拉不喜歡他了，但同時(shí)她感到一種失落。她看著蹲在岸上的伯金，發(fā)現(xiàn)他像在主日學(xué)校里一樣呆板、自命不凡，這樣子讓人反感。但他的身影既敏捷又迷人，讓人感到極其舒暢：盡管一臉病態(tài)，可他的眉毛，下頦以及整個(gè)身架似乎又是那樣生機(jī)勃勃。

他給她造成的這種雙重印象令她恨得五內(nèi)俱焚。他有一種難得的生命活力，這種特質(zhì)令他成為一個(gè)別人渴望得到的人；另一方面，他是那么可笑，竟想做救世主，像主日學(xué)校的教師一樣學(xué)究氣十足、呆板僵化。

他抬起頭來看看她；發(fā)現(xiàn)她的臉上閃爍著一層奇譎的光芒，似乎這光芒發(fā)自她體內(nèi)強(qiáng)烈的美好火焰。于是他的靈魂為奇妙的感覺所攫取。她是被自身的生命之火點(diǎn)燃的。他感到驚奇，完全被她所吸引，情不自禁向她靠攏。她像一個(gè)神奇的女王那樣端坐著，渾身散發(fā)著異彩，幾乎是個(gè)超自然的人。