李奇：“我也是。你找我是跟喬伊有關(guān)，還是為了別的事？”

她又停滯了一下，然后身體下意識(shí)地微微一晃，接著才回過神進(jìn)入正題?！岸加?，但事實(shí)上主要是為了別的事。”

“你想跟我說些什么嗎？”

她說：“我想雇你幫我做件事，因?yàn)閱桃猎谏案彝扑]過你，他跟我說過你的事跡，偶爾會(huì)跟我聊到你?！?

李奇點(diǎn)點(diǎn)頭，接著問：“要雇我做什么？”

芙蘿莉絲又頓了一會(huì)兒，臉上擠出一絲帶著猶豫的微笑，然后對(duì)他說：“這句’臺(tái)詞‘我已經(jīng)練習(xí)過好幾次了?！?

“那就說來聽聽吧！”

“我想雇你幫我暗殺美國(guó)副總統(tǒng)?！?

2

李奇說：“這句’臺(tái)詞‘可真妙，真是有趣的差事。”

芙蘿莉絲問他：“那你的答復(fù)呢？”

他說：“我不接受。我想這答復(fù)可能是最保險(xiǎn)也最周全的?！?

她臉上又出現(xiàn)那種猶豫的微笑，然后拿起皮包說：“我讓你看一下我的證件。”

他搖搖頭說：“沒必要，我知道你是美國(guó)特勤局的?！?

她看著他說：“你挺機(jī)靈的?！?

他說：“還有什么比這更明顯的？”

“是嗎？”

他點(diǎn)點(diǎn)頭，摸摸右肘上的瘀傷?！皢桃辆褪翘厍诰值?。我知道他可能滿腦子都是工作，而且又有點(diǎn)害羞，所以他大概只會(huì)有辦公室戀情，因?yàn)樗豢赡苷J(rèn)識(shí)其他人。再加上除了政府單位，誰能把兩年的薩伯班保養(yǎng)得這樣亮晶晶的，然后還把車停在消防栓旁？而且你透過我的銀行交易追查到我，除了特勤局，誰的工作效率能那么高？”

她又說了一次：“你真機(jī)靈?！?

他說：“多謝稱贊。但喬伊的工作跟副總統(tǒng)沒有任何關(guān)系，他負(fù)責(zé)金融犯罪，沒有參與白宮保護(hù)小組?！?

她點(diǎn)點(diǎn)頭：“我們都是從金融犯罪部門干起的，做滿任期前都是掃蕩偽鈔的基層探員，后來掃蕩偽鈔的工作就由他負(fù)責(zé)。你說得對(duì)，我們是在辦公室認(rèn)識(shí)的，但當(dāng)時(shí)他不肯跟我約會(huì)，因?yàn)樗f那樣不太好。等任期一滿我就申請(qǐng)轉(zhuǎn)調(diào)保護(hù)小組，一調(diào)過去后我們就開始約會(huì)?！?

接著她又陷入一陣沉默，低頭看著皮包。

李奇說：“然后呢？”

她抬起頭說：“有天晚上他跟我說了件事。當(dāng)時(shí)我對(duì)工作充滿熱忱和野心，因?yàn)槲覄倱Q工作，而且我總是想知道我們有沒有把工作做到最好。喬伊跟我那天閑來無事，他說要自我測(cè)試的唯一辦法就是找個(gè)外人來接近目標(biāo)，這樣才能看出到底能不能辦到，他說這叫安全查核。我問他，那要找誰來做呢？他說：我弟弟會(huì)是最佳人選--如果有哪個(gè)人辦得到，那一定是我弟弟。他把你說得很恐怖?！?

李奇微笑說：“聽起來很像喬伊的口吻，典型的愚蠢計(jì)劃?！?

“真的嗎？”

“像他這樣的聰明人，有時(shí)也會(huì)有些蠢想法?！?

“為什么你會(huì)說這愚蠢？”