之前他已經(jīng)先在汽車旅館的電話簿里面看過那地址，但其實(shí)他根本不需要地址。光憑感覺和直覺，任誰(shuí)都可以找到西聯(lián)公司的辦事處。那就跟加減乘除一樣簡(jiǎn)單：你只要站在街角問自己，比較可能在左邊還是右邊。選出正確答案后，你就會(huì)走進(jìn)你該走進(jìn)的地帶，它也就在眼前。他看到辦公室前停了一輛車齡兩年的雪佛蘭薩伯班旅行車，就停在門外的消防栓旁。那輛車的窗戶被染成暗色，看起來干凈無瑕，從頭到尾亮晶晶的。車頂裝了三具超高頻天線，車?yán)镏挥袀€(gè)女人坐在駕駛座上。他看了她兩眼，她留著一頭金發(fā)，看來一派輕松，但不失機(jī)警，她的手臂靠在窗上的方式看起來有點(diǎn)不一樣。毫無疑問，她長(zhǎng)得很漂亮，身上散發(fā)一股迷人的魅力。他把目光移開后走進(jìn)辦公室，要求提取現(xiàn)金。他把鈔票折好放進(jìn)口袋，出門時(shí)發(fā)現(xiàn)那女人已經(jīng)佇立在人行道上，就站在他面前直視著他。她凝視著他的臉，好像正拿他跟腦中的另一張臉相比較。這種表情他認(rèn)得出來，他以前也曾被人這樣盯過一兩次。

她說：“杰克·李奇？”

盡管他覺得自己沒搞錯(cuò)，但還是努力回想，因?yàn)樗幌胝J(rèn)錯(cuò)人。一頭金色短發(fā)的女人，用一雙大眼睛直視著他，盡管她安安靜靜的，但身上散發(fā)著一股自信。他非常確信，她身上有種能讓他記住的特質(zhì)，但他不記得自己曾看過這種特質(zhì)，所以答案就是自己沒見過她。

他說：“你認(rèn)識(shí)我哥。”

她看起來很訝異，也很高興，一時(shí)間不知道要說什么。

他說：“我看得出來。如果有人那樣看我，肯定是覺得我們兩個(gè)怎么會(huì)那么像，可是又有那么多差異。”

她沒說話。

他說：“幸會(huì)?！闭f完后便打算離開。

她叫住他，“等等?！?

他轉(zhuǎn)過身來。

她說：“我們可以談?wù)剢?？我一直在找你。?

他點(diǎn)點(diǎn)頭說：“我們可以在車上談，我的屁股快凍僵了。”

她的目光停在他臉上，在原地頓了一下，然后突然開始移動(dòng)，打開乘客座車門。

她說：“請(qǐng)上車。”他爬上車后，她繞過車頭，從駕駛座上車，然后啟動(dòng)引擎，打開暖氣，但沒有開動(dòng)車子。

她說：“我跟你哥很熟。我跟喬伊約會(huì)過，事實(shí)上我們不只是約會(huì)，有一陣子還挺認(rèn)真的，但那是他死前的事了?！?

李奇沉默不語(yǔ)，那女子臉上一陣泛紅。

她說：“當(dāng)然是他死前，這說法真蠢。”

隨后，她也陷入沉默。

李奇說：“什么時(shí)候？”

“我們?cè)谝黄饍赡?，在他出事前一年分手?！?

李奇點(diǎn)點(diǎn)頭。

她說：“我是M。 E。 芙蘿莉絲。”

盡管她沒開口問，但他可以感覺到她想問：他提過我嗎？李奇又點(diǎn)點(diǎn)頭，試著讓她感覺自己聽過這名字，但其實(shí)沒有。他心想：我沒聽過這名字，但也許我希望自己聽過。

他說：“你的名字是艾美嗎？電視艾美獎(jiǎng)的那個(gè)艾美？”

她說：“我名叫M。 E。 ，我報(bào)名字時(shí)都用縮寫?！?

“什么的縮寫？”

“我不會(huì)說的?！?

他頓了一會(huì)兒又問：“那喬伊都怎么叫你？”

她說：“他叫我芙蘿莉絲。”

他點(diǎn)點(diǎn)頭說：“這倒像他的作風(fēng)?！?

她說：“我到現(xiàn)在還是很想他?！?/p>