此后的一切仿佛一場(chǎng)龍卷風(fēng)。芬恩告訴他，她是和家人一道來(lái)新伯爾尼消暑的，她父親是雷諾煙草公司的員工，雖然他只是點(diǎn)了點(diǎn)頭，但她看他的樣子讓他覺(jué)得沉默也許是最好的回應(yīng)。芬恩當(dāng)時(shí)便笑了，因?yàn)樗麖闹星瞥隽艘恍┒四撸_拉則建議來(lái)點(diǎn)櫻桃可樂(lè)，于是他們四人一直待到人群盡散，店鋪關(guān)門(mén)。

他們?cè)诘诙旌偷谌煊忠?jiàn)面了，很快，他們便如膠似漆，難舍難分了。每天早上，諾亞都會(huì)盡快忙完，然后直奔皇后區(qū)托滕堡公園。她會(huì)在那里等他。只有星期天早上除外，因?yàn)樗辖烫?。她初?lái)乍到，而在此前又從未在小鎮(zhèn)上住過(guò)，于是一連幾天，他們都在做她從來(lái)沒(méi)有做過(guò)的事情，她感到無(wú)比新奇。他教她如何給魚(yú)線(xiàn)上餌，如何在淺水區(qū)釣大口黑鱸，帶她去克羅艾頓森林的邊遠(yuǎn)林區(qū)探險(xiǎn)。他們一起在河上泛舟，看夏日的雷陣雨，在他看來(lái)，就好像他們已經(jīng)認(rèn)識(shí)了一輩子。

當(dāng)然他也學(xué)會(huì)了一些東西。在鎮(zhèn)上存放煙草的谷倉(cāng)里，他們跳舞，她教他跳華爾茲，跳查爾斯頓舞，雖然最初幾首歌，他們跳得磕磕絆絆，但她的耐心最終有所成效，他們一直跳到音樂(lè)停止。之后，他送她回家。他們?cè)陂T(mén)廊上停了下來(lái)，互道晚安后，他第一次吻了她，他不懂為什么自己等這刻竟等了這么久。在那個(gè)夏天隨后的日子里，諾亞帶她來(lái)看這棟破敗不堪的房子，向她允諾總有一天他會(huì)成為它的主人，并讓它煥然一新。他們膩在一起好幾個(gè)小時(shí)，暢談彼此的夢(mèng)想--他的夢(mèng)想是闖蕩世界，而她則想成為一名藝術(shù)家--八月一個(gè)潮濕的夜晚，他們初嘗了禁果。三周后她便離開(kāi)了，把他的心帶走了一塊，那個(gè)夏天的剩余時(shí)光里他興味索然，郁郁寡歡。在一個(gè)細(xì)雨蒙蒙的早晨，他目送著她離開(kāi)這座小鎮(zhèn)，前一晚他徹夜未眠。之后，他回家整理了行囊，接下來(lái)的一周獨(dú)自在哈克斯島上度過(guò)。

諾亞梳著頭發(fā)，看了看表。八點(diǎn)十二分了。他起身走到屋前，朝路上張望。沒(méi)看見(jiàn)格斯，諾亞猜想格斯今晚肯定不會(huì)來(lái)了，于是便又回到搖椅上坐了下來(lái)。

他還記得他跟格斯談?wù)撨^(guò)她。第一次提起她時(shí)，格斯搖頭大笑：“這么說(shuō)，那就是你一直在躲避的鬼魂？”他問(wèn)格斯何出此言，格斯答道：“你知道的，鬼魂就是你的回憶啊。我發(fā)現(xiàn)你整天從早忙到晚，那么賣(mài)力地干活，幾乎沒(méi)時(shí)間喘口氣。人們這么做只有三個(gè)原因，要么就是瘋了，要么就是傻了，要么就是為了努力忘卻什么。而你呢，我想你是為了遺忘。我只是不知道你想忘記什么?！?