正文

第1章 貪玩好斗的湯姆(2)

湯姆-索亞歷險記 作者:(美)馬克·吐溫


正當湯姆一邊吃飯,一邊找機會偷糖吃的時候,玻利姨媽問了他幾個暗藏玄機的問題,想套出湯姆的話——只有心思單純?nèi)缫虌尩娜?,才會自以為天生擁有高超的外交手腕,明明是一眼就會被看穿的詭計,自己還覺得相當狡猾聰明。她問:

“湯姆,今天學校很熱,是吧?”

“是啊,姨媽?!?/p>

“真的,蠻熱的哦?”

“沒錯,姨媽。”

“你有沒有想去游泳?。俊?/p>

湯姆心里此時掠過了一絲驚慌不安的疑慮,他瞧了瞧姨媽的臉色,想尋找一點線索,但沒看出什么異樣。他回答道:

“沒有,不怎么想游泳?!?/p>

老太太伸出手,摸摸湯姆的衣服。

“可是,你頭發(fā)有點濕呀?”想到自己發(fā)現(xiàn)湯姆的衣服是干的,而湯姆卻不知道她心里想什么,玻利姨媽顯得有些得意,雖然如此,湯姆還是很會察言觀色,所以在姨媽采取下一步行動之前,湯姆已先行防守。

“有人在抽水機那兒玩水,潑到了我的頭發(fā)上,所以會濕濕的?!?/p>

手中的證據(jù)不能使湯姆招供,這讓玻利姨媽苦惱不已。不過,她又靈機一動,問道:

“湯姆,玩水的時候,我?guī)湍憧p補的衣領沒脫落吧?外套脫下來,我看看?!?/p>

湯姆沒有露出絲毫難色,立刻脫下外套,衣領完好如初。

“奇怪!好吧,我是要確定你有沒有逃學去游泳。我還以為你真是無可救藥了,也許你并沒有那么壞,這次就算了?!?/p>

沒抓到罪證,玻利姨媽有點遺憾,也有點高興,沒想到湯姆這次這么聽話。

但席德突然開口說:

“您幫他縫補衣領的線是白色的,而不是黑色的吧?”

“是啊,應該是白色的!湯姆!”

可是湯姆早就悄悄溜走了,他走到門口時憤憤地說:

“席德真是欠揍。”

溜到了姨媽找不到他的地方,湯姆翻開衣領檢查了一番,兩根針上綁著的線,一根是白線,另一根是黑線。

“要不是席德,姨媽根本不會發(fā)現(xiàn),有時用白線有時用黑線,連她自己也搞不清楚。我一定得好好教訓席德?!?/p>

他不是村里的乖孩子,他太清楚那些乖孩子的樣子了,而且很討厭他們。

不到兩分鐘,所有的煩惱早已丟到九霄云外。倒不是因為煩惱不值得去想,而是因為又有別的東西吸引了湯姆的眼球,煩惱便被拋在了一旁。大人也是這樣啊,再多的不愉快也會被新鮮刺激的事情所取代。

湯姆剛剛從一個黑人那兒學會了一種新奇的游戲,即吹口哨。他練習了好久才學會。這種哨聲有點像鳥柔軟的鳴囀,吹的時候用舌尖頂住上顎——讀者也一定記得兒時曾怎樣練習過吹這種口哨。勤練使得湯姆終于掌握了其中的技巧。他大步走在街上,吹著美妙的哨音,神情愉悅。湯姆此刻感受著深刻、強烈、純粹的快樂,就像宇航員發(fā)現(xiàn)新的星球一樣,但湯姆的快樂只屬于小孩子,宇航員無緣領會。

夏日的午后總是很漫長,這時天還沒黑,湯姆正吹著口哨,面前出現(xiàn)了一位陌生人——一個比湯姆還大一些的男孩。在圣彼得這樣的小村莊里,任何一位外來人,不管年紀多大,或男或女,一定會引起一陣騷動。眼前的這位男孩衣著整齊,不是星期日卻還穿得如此整齊,真是怪異,頭上戴的帽子也很精致,藍色的上衣又新又帥,一排扣子緊緊地扣好,褲子也是干凈好看的,腳上還穿著鞋,可今天才星期五啊,湯姆和村里的孩子只有星期天才能穿上鞋子呢。他甚至打上了一條顏色鮮艷的領帶,透著一股城里人才有的氣質(zhì)。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號