"是。"

德茲蘭尼看了周?chē)娜艘谎郏缓蟠笮ζ饋?lái)。

"跟他說(shuō)讓他去死吧，"他說(shuō)，"實(shí)際上，我會(huì)自己告訴他，只消把你的人頭寄給他就行。我最喜歡干這種事兒了。難道他沒(méi)跟你說(shuō)過(guò)？"

"他沒(méi)說(shuō)。"這時(shí)我才注意到德茲蘭尼的手里提著一把砍刀。他把刀片在自己大腿上啪啪拍了幾下，然后慢慢舉起來(lái)把刀面貼在我脖子上。

隨后--

我想，我不能在這兒等死。

我覺(jué)得這想法順著脊椎飛奔而去，我試圖把它收回來(lái)，因?yàn)槲疫€沒(méi)準(zhǔn)備好。緊接著我意識(shí)到為時(shí)已晚，而且這會(huì)兒收它回來(lái)只會(huì)把事情搞砸。于是我對(duì)它放任自流。

我從椅子上站起來(lái)，兩臂向前，兩腿向后，然后一起向中間使勁兒，椅子咔嚓一聲散架了。德茲蘭尼就站在我面前，頭頂正好到我胸骨下方。我要順勢(shì)給他來(lái)個(gè)三連掌。

三連掌是武術(shù)拳法中的一個(gè)招數(shù)。具體步驟如下：雙手合在一起，就好像正在鼓掌，但是右手的位置比左手稍高，速度也稍快。先亮出右手扇德茲蘭尼的半邊臉，隨即出左手扇他的另半邊臉，緊接著右手收回時(shí)用手背再扇一掌。這三掌的速度之快足以叫他暈頭轉(zhuǎn)向、無(wú)暇應(yīng)對(duì)，就好像掄起四條腿的椅子沖向一頭獅子，它根本來(lái)不及反應(yīng)，轉(zhuǎn)瞬就被卡在中間了。

實(shí)際上我沒(méi)有連著給他三掌。左右開(kāi)弓扇了兩掌后，我收回來(lái)的右手握成了拳頭，朝著他的太陽(yáng)穴而不是臉頰直沖而去。千萬(wàn)別像我這樣做，這招兒準(zhǔn)保能將人打倒在地，搞不好還會(huì)要他小命。我這一拳，就把德茲蘭尼這障礙清除了。

接著我跳上前去，沖向那個(gè)戴指節(jié)銅套的家伙。我正在大打出手的興頭上，掄起右拳就朝那張臉猛搗過(guò)去。

他害怕地向后一縮，但這正體現(xiàn)了猛烈攻擊的妙處所在：即便攻擊目標(biāo)試圖躲開(kāi)，拳頭（或者腳，或者別的什么）還是會(huì)繼續(xù)向前，同時(shí)也會(huì)向下調(diào)整，所以最終仍然不可能落空。我這一拳便打在了那家伙的右鎖骨上，那骨頭連彎都沒(méi)彎，直接在中間三分之一處斷掉了，并且向下插進(jìn)胸腔。他一下子昏倒在地。

剩下的兩個(gè)家伙一左一右把我?jiàn)A在中間，不過(guò)離得都不是很近。我本來(lái)可以采取更好的戰(zhàn)略，但此時(shí)似乎有些多余，因?yàn)橥瑫r(shí)對(duì)付兩個(gè)人對(duì)我來(lái)說(shuō)已經(jīng)是一個(gè)很大的優(yōu)勢(shì)。沒(méi)有接受過(guò)聯(lián)合作戰(zhàn)訓(xùn)練的人在集體打斗中的表現(xiàn)通常都不如單槍匹馬的人，因?yàn)樗麄兛偸莾A向于往后縮，等著對(duì)方先站出來(lái)應(yīng)付困難。

我扭過(guò)身面朝左邊那個(gè)，然后倒著跳過(guò)那堆椅子殘骸，緊接著往后飛起一腳踢向右邊的那個(gè)家伙，正中他的腹腔神經(jīng)叢，他一下子撞到身后兩尺遠(yuǎn)的墻上。

這時(shí)我對(duì)面的家伙正要伸手拿槍，就在他把槍從皮衣里掏出來(lái)的一剎那，我沖了過(guò)去，用兩個(gè)還捆著椅子扶手的前臂緊緊擠住他的喉嚨，拖著他向他身后的墻撞去。我放開(kāi)他的時(shí)候，他雙腿跪地，癱了下去，同時(shí)發(fā)出可怕的叫聲，不過(guò)只一會(huì)兒時(shí)間就無(wú)聲無(wú)息了。