“這下可糟了！”克萊爾重重地嘆息一聲，沮喪地坐了下來(lái)，仿佛一名戰(zhàn)敗的士兵。她環(huán)視四周，房間里多么安靜，光線也很好，可美好的時(shí)光似乎只能持續(xù)短短的幾分鐘，稍縱即逝。她為這逝去的幾分鐘心痛不已，并且再次感到現(xiàn)實(shí)的荒誕和自己的無(wú)能。她死死盯著石田頭頂上方的某一處，繼續(xù)快速地尖聲尖氣地嚷嚷，幾乎有些歇斯底里：“這家伙是從哪里冒出來(lái)的？您覺(jué)得他是一個(gè)人住嗎？千萬(wàn)別跟一個(gè)女人和一群吵吵嚷嚷的孩子住在一起，要真是這樣，我只有搬家了。真搞不懂，往常要是有人新搬進(jìn)來(lái)，門房都會(huì)打個(gè)招呼?，F(xiàn)在倒好，人都住進(jìn)去了，我們還啥都不知道！”

克萊爾突然停止抱怨，閉上眼睛，深深地呼吸一口氣，試圖讓自己平靜下來(lái)。唉，怎樣才能從這場(chǎng)災(zāi)難中解脫出來(lái)？石田出神地凝視著那扇亮燈的窗戶，突如其來(lái)的倦怠感包圍了他，仿佛身體某處早已被遺忘的隱痛剎那間又復(fù)蘇了。過(guò)了一會(huì)兒，克萊爾睜開眼睛，鄰居先生陰冷的眼神讓她忍不住打了個(gè)寒噤。

石田緩過(guò)神來(lái)，擺出一個(gè)紳士的笑容，問(wèn)她：“您有沒(méi)有試過(guò)……”看到情緒幾乎失控的克萊爾，石田嚇得沒(méi)有敢把話說(shuō)完。

克萊爾的嘴角掛著一絲苦笑，這是一種相當(dāng)西式的表情，似乎是精神崩潰的前兆。

“什么法子都試過(guò)了，”她焦躁地解釋道，“您演示的呼吸法，醫(yī)生的治療方案，還有瑜伽……哪樣都沒(méi)用，什么都沒(méi)法讓我鎮(zhèn)靜下來(lái)！我受不了噪音，就是這樣。安靜是多好的東西啊，雖然很冷漠，可是不會(huì)打擾任何人呀?！?/p>

說(shuō)到這里，克萊爾咳了兩聲，這些話讓她更加煩躁不安。她中邪似的把頭猛然轉(zhuǎn)向亮燈的窗戶，希望這一切都只是個(gè)夢(mèng)。然而現(xiàn)實(shí)就是現(xiàn)實(shí)，那套公寓的的確確已經(jīng)住進(jìn)了人。

強(qiáng)烈的焦慮感排山倒海般地向克萊爾襲來(lái)，這焦慮像一把鋼鉗，狠狠地夾住她脆弱的心臟。未來(lái)可能出現(xiàn)的噪音是多么可怕??！它將從天花板上、從墻縫里絲絲縷縷地鉆入她的房間，滲入她的生活，侵入她的世界！

石田站起身，端著茶壺進(jìn)了廚房?！皠e泡啦，我頭疼，我要回家了！”克萊爾沖著石田的背影喊道。她必須趕回去聽聽動(dòng)靜，到現(xiàn)場(chǎng)證實(shí)一下。石田把她送到門口，兩人來(lái)了個(gè)日式告別，兩人相對(duì)著，簡(jiǎn)單地鞠了一躬?？巳R爾很喜愛這種告別方式：雙方的頭很隨意地那么一低，與對(duì)方形成不是很規(guī)則的對(duì)稱，節(jié)奏的掌握也完全在于個(gè)人，不一定非要和對(duì)方合拍，很自然，也很隨性。在她看來(lái)，這種沒(méi)有任何肢體接觸的告別方式蘊(yùn)含了彼此間的無(wú)限敬意，相比之下，西方人極盡夸張的擁抱式告別簡(jiǎn)直就是用來(lái)侮辱對(duì)方。