Y.M.：

皇帝每天聽朝做的第一件事就是聆聽各種匯報(bào)。他覺得，夜晚是最危險(xiǎn)的時(shí)刻，因?yàn)殛幹\集團(tuán)常常是在夜晚行動。海爾·塞拉西皇帝認(rèn)為，得知在夜里發(fā)生了什么事情，比知道白天發(fā)生過什么事情更為重要。白天，一切都在眼皮底下，是可控的，而晚上就沒有這種可能了。因此，一早聽朝首先掌握夜里發(fā)生過什么事情意義重大。

在這里我想解釋一句，莊嚴(yán)的陛下是從不讀書的。對他來說，不存在什么書面語言和印刷文字，所有的事情都得向他口頭報(bào)告。我們的陛下沒上過學(xué)，他唯一的老師，就是他童年時(shí)受教的一位法國耶穌會牧師。他叫蒙斯格諾爾·耶羅密（Monsignor Jerome），后來當(dāng)上了Harar大主教。他同時(shí)是詩人阿瑟·利姆巴烏德（Athur Rimbaud）的朋友。這位牧師沒有機(jī)會為皇帝培養(yǎng)好的學(xué)習(xí)習(xí)慣，因?yàn)檫@任務(wù)太艱巨了。此外，海爾·塞拉西在很年輕的時(shí)候就在宮中擔(dān)任了相對重要的職位，為此，他也不大可能抽時(shí)間系統(tǒng)地學(xué)習(xí)知識。

然而，我個人認(rèn)為，與其說是時(shí)間問題，不如說是習(xí)慣問題。其實(shí)，聽取口頭匯報(bào)也不失為一個好習(xí)慣，即在需要的情況下，皇帝可以隨心所欲地當(dāng)面對臣屬說，你所說的事與我所聽不符。這樣，不給后來的匯報(bào)者留有申辯的余地，因?yàn)闆]有人做任何文字記錄，所以也無法證明。于是，可以說，皇帝從自己的臣屬那里聽到的并不是他們所說的話，而是他自己臆想出來的話。因此，尊貴的陛下可以讓周圍所有的事情都能適應(yīng)他自己的想法。

對我們這位帝王來說，他不僅從來不讀書，而且也從來不寫任何東西，甚至從來沒親手簽過任何文件。雖然他做了半個世紀(jì)的帝王，但是就連他身邊最近的臣屬也從未見過他的手跡。在聽朝的正式時(shí)間里，皇帝的書記官一直在場，是他用筆記下了所謂的圣旨和命令。我得在這里補(bǔ)充一句，在上朝的時(shí)間里，我們的陛下通常說話聲非常小，似乎看不見他的嘴唇動。盡管書記官離陛下只有半步之遙，但他也不得不把耳朵伸向陛下的嘴邊，以便能聽清他在說什么，從而記下皇帝的圣旨。再說，皇帝所說的話通常都不會直截了當(dāng)，他常常使用雙關(guān)語，特別是當(dāng)他不想表明自己的立場時(shí)更是如此，當(dāng)然有時(shí)也可能是因?yàn)樾蝿菟人荒苤苯颖砻髯约旱挠^點(diǎn)?；实鄣倪@種機(jī)敏靈巧的本事令人羨慕不已。當(dāng)他的臣屬問他有何決策時(shí)，他既不直接回答，又用極小的聲音說話，只有離他非常近的、能把耳朵湊在他跟前的書記官才能聽到。所以這位書記官記錄下來的所謂的圣旨是否真實(shí)也令人懷疑，他記下來的東西很可能是似是而非而又不準(zhǔn)確的。也因此，他所記下來的東西，可能大多數(shù)是他自己演繹出來的意思，就這樣，書記官讓自己的記錄成為書面的“圣旨”一級級傳達(dá)下去。

這位書記官曾是皇帝最親密的心腹知己，他的權(quán)力很大。他甚至可以把帝王隨意說的話隨心所欲地改變成圣旨。如果圣旨得到了準(zhǔn)確的執(zhí)行，而且貫徹執(zhí)行得很好，這就可以證明，皇帝選擇的這個人絕對可靠，值得信任。如果，在哪個方面或者從某一角落傳來負(fù)面消息，令帝王不太滿意，那么陛下也可以隨意把這一切都推到書記官頭上。在皇宮中，每當(dāng)大家談起書記官都會咬牙切齒、痛恨不已。眾所周知，威嚴(yán)的陛下是智慧而又仁慈的，一切皆是因?yàn)闀浌俨萋驶蛘卟粦押靡獾丶賯魇ブ?。?shí)際上，宮中的仆人都在悄聲議論，為什么海爾·塞拉西皇帝不愿換書記官，因?yàn)樵诨蕦m中只能是上面給下面下指令，從來就不可能讓下面給上面提問題或者質(zhì)疑。如果有人膽敢違反常規(guī)向上面提問題或者質(zhì)疑，那立即就被認(rèn)為，這是爆發(fā)革命的征兆和顛覆帝王的信號。