正文

6.女人們互相呼應(yīng)的困擾

男女親密對話 作者:(美)德博拉·坦嫩


女人們在面對困擾的話題時(shí),所采取的應(yīng)對方式在馬蒂森(AliceMattison)的作品《新天堂》(NewHaven)中有一段戲劇性的描寫。艾琳娜告訴佩絲她愛上了一位有婦之夫。佩絲在表示她對這種情況的理解之后,透露了自己相仿的經(jīng)驗(yàn):

"當(dāng)然,"佩絲說,"我知道你的感受。"

"你真的知道?"

"由于某種原因,我的確知道。嗯,我想我應(yīng)該告訴你,我曾經(jīng)和一位已婚男子同居了兩年。"

于是佩絲把故事從頭到尾,包括自己的感受傾吐而出。然后兩人開始討論佩絲的那段經(jīng)歷,之后,佩絲說道:

"哎呀!剛才是你在告訴我你和那位男士的事,而我卻打斷了你的話。真不好意思,你看,我真是自我中心。"

"沒關(guān)系,我覺得很好。"

談過佩絲的事后,艾琳娜開朗多了。

接下來話題便轉(zhuǎn)到艾琳娜初萌的愛情上。就是這樣,佩絲一開始便接受了艾琳娜的感受,并提供一個(gè)相仿的經(jīng)驗(yàn),強(qiáng)化彼此的相似點(diǎn),然后鼓勵(lì)艾琳娜再多說一些。在佩絲相似的困擾的框架里,個(gè)人問題的非對稱性被巧妙地避開了,因此友誼得以維持平衡。

這兩位女子的對話能夠如此愉快,在于她們具有相同的思維方式,知道如何去談?wù)摾_的話題,而這更強(qiáng)化了她們的友誼。雖然是艾琳娜先說出自己的事,但她并不急著詳加敘述,直到在佩絲的鼓勵(lì)下,她才這么做。在同一個(gè)作者的另一本書《編織》(BX)(TheKnitting)中,有一位名叫貝絲的女子,陪著她的姐姐到精神病醫(yī)院去探望這位姐姐的女兒。在醫(yī)院,貝絲接到她的男朋友阿倫打來的一通令她困擾的電話。她很想和姐姐談這件事,但還是忍了下來,一則因?yàn)榻憬銢]問她,二則她覺得自己應(yīng)該把關(guān)心的焦點(diǎn)放在姐姐女兒的問題上。

她很想談?wù)労桶愔g過去一周來爭吵的問題,但是她的姐姐并沒有問她有關(guān)接到電話的事情,因此貝絲覺得應(yīng)該談的是侄女的病情。

這些故事中的女人正維持著一個(gè)精微系統(tǒng)的平衡,在這個(gè)系統(tǒng)中,有關(guān)困擾的話題被用以肯定彼此的感受,并產(chǎn)生一種群集的密切感。

當(dāng)女人面對男人談話的方式時(shí),她們會(huì)用自己世界的那套談話形態(tài)為標(biāo)準(zhǔn),去研判對方。女人們表達(dá)關(guān)心的方式是,追隨對方的敘述加以詢問。因此當(dāng)男人轉(zhuǎn)移話題時(shí),女人便認(rèn)為對方缺乏同情心(一種失敗的親密感)。但是這種不追問問題的態(tài)度,也可以說是尊重當(dāng)事人的獨(dú)立性。當(dāng)艾琳娜告訴佩絲她愛上有婦之夫時(shí),佩絲問:"你和他發(fā)生關(guān)系了嗎?"這樣的問話可能會(huì)令許多男人(以及部分女人)感到驚訝,并且被視為侵犯。然而,艾琳娜卻把它視為關(guān)心,并因此促進(jìn)了她們的友誼。

女人們傾向于表達(dá)對另外一個(gè)女人感受的了解。因此,當(dāng)男人企圖說服女人她們的情況并非那么惡劣時(shí),女人們所聽到的是,她們的感受正遭到對方的輕視以及否決。結(jié)果,當(dāng)男女雙方期盼著彼此的親密感時(shí),他們卻一再地失去它。本想引發(fā)的是一場對等而和諧的溝通,到頭來卻成了不對等的失敗。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)