兩點(diǎn)鐘時(shí)，山姆和安迪把馬拴在了樹樁上。哈利過(guò)來(lái)的時(shí)候，山姆正和安迪吹呢：“我已經(jīng)是萬(wàn)事俱備只欠成功了”。

哈利翻身上馬，喊著另外兩個(gè)人，“快點(diǎn)，上馬?！?/p>

山姆上了馬，可他一個(gè)勁兒地逗安迪，安迪就不停地笑。哈利實(shí)在急了，掄起馬鞭，給了他一下。

“我說(shuō)安迪，我就納了悶兒了，”山姆一本正經(jīng)地說(shuō)，“這么重要的事兒，你怎么總嘻嘻哈哈不當(dāng)正事呀，你還幫不幫老爺?shù)拿α?？?/p>

“咱們照直向河邊追，”出了莊園，哈利決定道。

“沒錯(cuò)，哈利老爺英明。到河邊有兩條路，您是打算走土路呢，還是走大路呢？”安迪開始滿心奇怪地看著山姆，因?yàn)檫@個(gè)地理狀況他今天頭一次聽說(shuō)。不過(guò)，他很快就明白了，于是也學(xué)著山姆問(wèn)，來(lái)加強(qiáng)山姆所說(shuō)的感染力。

“當(dāng)然了，我覺得啊，莉茲肯定會(huì)走土路，因?yàn)槟菞l路人少?！鄙侥费a(bǔ)充道。

哈利從來(lái)就不是什么省油燈，當(dāng)然也不會(huì)輕意被忽悠，不過(guò)聽了山姆的話，他還是停留片刻，仔細(xì)考慮了一下。

“你們少來(lái)那套啊，不說(shuō)鬼話能死??！”沉思片刻，哈利沉聲說(shuō)。

哈利苦思冥想的痛苦表情把安迪逗得心里直樂(lè)，而山姆卻一副不顯山不露水的樣子，陰沉著臉，似乎被哈利老爺傷到了心。

“當(dāng)然，”山姆說(shuō)，“這主意還得老爺您自己拿，您說(shuō)大路，咱就大路，對(duì)我們來(lái)說(shuō)，哪條路都一樣。其實(shí)呢，我也覺得大路比較好?！?/p>

“她必然會(huì)走人少的路?！惫贿呑聊ヒ贿呑匝宰哉Z(yǔ)，山姆說(shuō)的，對(duì)他簡(jiǎn)直就是耳旁風(fēng)。

“那也不一定吧，”山姆說(shuō)，“這女人呀，很多時(shí)候都不按牌理出牌，有時(shí)還經(jīng)常反其道而行之。如果你按自己的分析覺得她們走的是這條路，那你就應(yīng)該選另一條路追。據(jù)我的了解，莉茲會(huì)選擇大路，所以我們還是從大路追吧。”

這套關(guān)于女人的大道理沒起作用，哈利還是決定不走大路，選擇另一條路去追莉茲。他問(wèn)山姆，什么時(shí)候到那個(gè)路口。

“哦，就在前面不遠(yuǎn)?！鄙侥氛f(shuō)著，向安迪使了個(gè)眼色，接著又一再補(bǔ)充他的想法?！捌鋵?shí)仔細(xì)想想，我敢保證，真的不應(yīng)該走土路，一來(lái)我也從沒走過(guò)那條路，二來(lái)那路上行人少，沒準(zhǔn)兒會(huì)迷路的，到時(shí)候，只有天知道我們會(huì)走哪兒去?！?/p>

“別說(shuō)了，不管怎樣，我就是要走土路。”哈利說(shuō)。

“哦，對(duì)了，差點(diǎn)忘了，我還聽人說(shuō)，那條路在快到河的時(shí)候好像有柵欄擋著，是吧，安迪？”

其實(shí)安迪也只是聽別人說(shuō)過(guò)有這么條路，自己從未走過(guò)，心里也沒譜，就含混應(yīng)答著。

哈利當(dāng)然有自己的權(quán)衡，他始終覺得，山姆說(shuō)有條土路，是他無(wú)意中說(shuō)漏了，只是他不想讓自己抓到伊莉莎，所以才找理由推脫不走土路。因此，他還是覺得走土路比較靠譜。于是，他策馬上了土路，山姆和安迪在后面跟著。

實(shí)際上，土路是一條廢棄了的老路，直通河邊，大路修好后，就很少有人走了。開始，他們走得還算順利，但走了一會(huì)兒，路上就不斷出現(xiàn)農(nóng)田和柵欄，后來(lái)，干脆就不能再往前走了。

又掙扎著走了一段，來(lái)到一處院子前，但并沒發(fā)現(xiàn)什么人，也許大家都到田里干活去了。院子里有個(gè)谷倉(cāng)，正好就在路的中間，顯然，再走下去是不可能了。

“您看看，老爺外地人怎么也沒我們本地人熟悉這里吧？”山姆好像受了多大委屈似的說(shuō)到。

“狗屎，”哈利罵道，“你是很清楚這里的事。”

“我都告訴過(guò)您呀，這條路被堵了，路上還有柵欄，我不太確定是不是能過(guò)去，可您就是不相信，我有什么辦法？對(duì)吧，安迪，你可是聽到了？”

事實(shí)如此，哈利干生氣卻無(wú)話可說(shuō)，他只好很“大度”地認(rèn)倒霉，于是，三個(gè)人調(diào)轉(zhuǎn)馬頭，上了大路。

就這樣反復(fù)耽擱，當(dāng)他們到達(dá)河邊的村子時(shí)，伊莉莎和孩子已經(jīng)在旅店里休息了一個(gè)多小時(shí)了。此刻她正站在窗前，密切注視著外面的風(fēng)吹草動(dòng)。而山姆那雙鷹一樣的眼睛馬上就發(fā)現(xiàn)了她。說(shuō)時(shí)遲那時(shí)快，山姆的帽子突然無(wú)緣無(wú)故地讓風(fēng)給刮飛了，伴隨著他極富個(gè)性的高聲喊叫，伊莉莎立刻掩身在窗后，三匹馬剎那間從窗前一掠而過(guò)，徑直向旅館的前門而去。

頃刻間，伊莉莎渾身充滿了無(wú)窮的力量，她一把抱起孩子，從房間的另一扇門里跳出來(lái)，朝著河邊狂奔而去。就在她的身影馬上要被河岸擋住的時(shí)候，哈利無(wú)意間一回頭，發(fā)現(xiàn)了她！

這家伙翻身下馬，一邊喊著山姆和安迪，一邊像個(gè)追趕小鹿的野獸一樣，沖著伊莉莎奔去。這時(shí)候充滿絕望的伊莉莎，不知哪來(lái)的力量，幾乎是腳不沾地飛到河邊，然后用勁全身之力，縱身一跳，竟然跨過(guò)岸堤，直接落在了遠(yuǎn)處的一塊大浮冰上。

那一跳，是絕地求生的舍命一跳。

看著伊莉莎做出這樣動(dòng)作，哈利、山姆、安迪都本能地舉起手，一聲驚呼。

那塊浮冰雖然巨大無(wú)比，但伊莉莎身體的猛烈撞擊，猶如炮彈射在上面一樣，頓時(shí)讓冰筏左搖右晃起來(lái)，像帶著一種咯吱咯吱的怒吼。但伊莉莎并沒有給冰塊顛覆自己的機(jī)會(huì)，她沒有片刻停留，再度狂吼一聲，跳到了又一塊浮冰上，就這樣，一塊，另一塊；倒了，爬起來(lái)繼續(xù)；鞋掉了，襪子也破了，潔白的冰面上留下她血色的腳印。

那時(shí)，除了懷里的孩子，她沒有了視覺，沒有了聽覺，沒有了知覺，她周圍的世界在那短短的一刻，消失了！她仿佛在夢(mèng)中一般，只隱約覺得到了俄亥俄河的對(duì)岸，一個(gè)男子把她扶了上來(lái)。