“喔，我不會(huì)擔(dān)心！”他說(shuō)，“我剛剛答應(yīng)過(guò)你，我不會(huì)干涉的--這是重點(diǎn)?！?/p>

墓園里微微閃著燈光，米尼先生看見(jiàn)赫絲特和我都往燈光處望去。

“他帶著手電筒，”米尼先生說(shuō)，“我不知道他怎么會(huì)這么久，”他說(shuō)：“他在那兒已經(jīng)很久了?！边@時(shí)他踩了油門，似乎多少催促著歐文；但是又過(guò)了一會(huì)兒，他說(shuō)：“也許你們最好過(guò)去看看他怎么待這么久?！?/p>

墓園的燈光非常微弱，赫絲特和我小心翼翼地走著，我們不想踩到別人的花或是被某個(gè)小墳?zāi)菇O倒扭傷腳踝。我們離米尼花崗巖公司的卡車越來(lái)越遠(yuǎn)，引擎的聲音也越來(lái)越遙遠(yuǎn)--但似乎也更加低沉，仿佛那是地球核心的發(fā)動(dòng)機(jī)，負(fù)責(zé)讓地球運(yùn)轉(zhuǎn)并且將白天更換成黑夜。我們聽(tīng)得到歐文斷斷續(xù)續(xù)的禱告詞，我想他一定為了念祈禱文才帶手電筒來(lái)--或許他把祈禱書里每一段禱文都念了出來(lái)。

“愿天使帶領(lǐng)你進(jìn)入天堂。”他念著。

赫絲特和我停下腳步，她站在我的背后，伸出雙臂環(huán)住我的腰。我可以感覺(jué)她的胸部貼著我的肩胛骨--因?yàn)樗任腋咭恍?-我可以感覺(jué)到她的喉嚨頂住我的后腦勺；而她的下顎壓著我的頭。

“眾人之天父，”歐文念著，“請(qǐng)為我們所愛(ài)但再也見(jiàn)不到的人禱告?！焙战z特緊貼著我，親吻我的耳朵。米尼先生將車子調(diào)頭轉(zhuǎn)向，歐文似乎毫無(wú)察覺(jué)。他跪在第一排的花束前面，新土堆積的墓冢底邊，面對(duì)著我媽的墓碑。他把祈禱文平放在地上，用膝蓋夾住手電筒。

“歐文？”我叫他，但是他沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)。“歐文！”我稍微大聲地喊著。他抬起頭，但不是看著我；我是說(shuō)，他抬頭仰望--他聽(tīng)到有人叫他的名字，可是他還沒(méi)聽(tīng)出是我的聲音。

“我聽(tīng)到了！”他生氣地大叫，“你想怎樣？你在做什么？你要我怎樣？”

“歐文，是我?！蔽艺f(shuō)，我感覺(jué)赫絲特在我身后倒抽一口氣。她突然想到--歐文以為他在跟誰(shuí)說(shuō)話。

“是我，還有赫絲特?！蔽矣终f(shuō)，因?yàn)槲液鋈幌氲秸驹谖冶澈蟮暮战z特身影，陰森森地籠罩著我，可能也讓歐文誤解，自從他在我媽房里嚇走了那個(gè)天使，他就變得格外小心提防。

“喔，原來(lái)是你，”歐文說(shuō)，口氣有些失望?！班?！赫絲特，我認(rèn)不出是你--你穿這件衣服好像大人。對(duì)不起?！睔W文說(shuō)。

“不要緊，歐文。”我說(shuō)。

“丹恩還好嗎？”他問(wèn)。

我告訴他丹恩還好，不過(guò)他已經(jīng)回宿舍了，孤單地一人過(guò)夜，歐文聽(tīng)了忽然一本正經(jīng)起來(lái)。

“我想模特假人還在吧？在餐廳嗎？”他問(wèn)。

“當(dāng)然?！蔽艺f(shuō)。

“嗯，這樣很不好，”歐文說(shuō)，“丹恩不應(yīng)該單獨(dú)和模特假人在一起。萬(wàn)一他整天就坐在那兒盯著它看呢？萬(wàn)一他半夜醒來(lái)開冰箱時(shí)看到它呢？我們應(yīng)該把它拿走--馬上就去?！?/p>

他把手電筒擺在花上，所以手電筒發(fā)光的部位完全被花蓋住，光線直接照在土堆上。他起身拍去褲子膝蓋上的泥土。他合上祈禱書然后看著手電筒燈光照在我媽的墓碑上，一副很開心的樣子?？磥?lái)知道我媽討厭黑暗的人不只我一個(gè)。

我們沒(méi)法擠進(jìn)花崗巖卡車的座位，所以米尼先生送我們到丹恩的宿舍時(shí)，歐文、赫絲特和我三個(gè)人一起坐在布滿塵土的拖車平臺(tái)。高年級(jí)的學(xué)生全都跑出來(lái)，我們?cè)跇翘蓍g和大廳與他們擦身而過(guò)，其中有些人穿著睡衣，所有人的目光都集中在赫絲特身上。丹恩打開房門之前，我聽(tīng)到冰塊在他的酒杯晃動(dòng)的聲音。

“丹恩，我們來(lái)拿模特假人?！睔W文單刀直入地說(shuō)。