說畢，命賈珍前導(dǎo)，自己扶了寶玉，逶迤走進(jìn)山口。抬頭忽見山上有鏡面白石一塊①，正是迎面留題處。賈政回頭笑道：“諸公請(qǐng)看，此處題以何名方妙？”眾人聽說，也有說該題“疊翠”二字的②，也有說該題“錦嶂”的③，又有說“賽香爐”的④，又有說“小終南”的⑤……種種名色，不止幾十個(gè)。原來眾客心中，早知賈政要試寶玉的才情，故此只將些俗套敷衍。寶玉也知此意。賈政聽了，便回頭命寶玉擬來。寶玉道：“嘗聽見古人說：‘編新不如述舊，刻古終勝雕今?！瘺r這里并非主山正景，原無可題，不過是探景的一進(jìn)步耳⑥。莫如直書古人‘曲徑通幽’這舊句在上⑦，倒也大方?！北娙寺犃?，贊道：“是極，好極！二世兄天分高，才情遠(yuǎn)，不似我們讀腐了書的?！辟Z政笑道：“不當(dāng)過獎(jiǎng)他。他年小的人，不過以一知充十用，取笑罷了。再俟選擬?！闭f著，進(jìn)入石洞，只見佳木蘢蔥⑧，奇花爛熳⑨，一帶清流，從花木深處瀉于石隙之下。再進(jìn)數(shù)步，漸向北邊，平坦寬豁。兩邊飛樓插空，雕甍繡檻⑩，皆隱于山坳樹杪之間。俯而視之，但見清溪瀉玉，11石磴穿云；白石為欄，環(huán)抱池沼；石橋三港，12獸面銜吐。13橋上有亭，賈政與諸人到亭內(nèi)坐了，問：“諸公以何題此？”諸人都說：“當(dāng)日歐

___________________________

①鏡面白石——形容像鏡面一樣平展光滑的白石板。

②疊翠——形容翠竹和綠樹層層疊疊。

③錦嶂——形容長(zhǎng)滿了花草樹木的假山。以其猶如五彩繽紛的屏障，故稱。錦：有彩色花紋的絲織品。引申以形容五彩繽紛。

④賽香爐——賽過香爐峰。香爐峰：江西廬山上的高峰名。以其形圓如爐，云霧彌漫，猶如爐煙繚繞，故稱。

⑤小終南——美如終南山，只是比終南山小。終南山：秦嶺主峰之一。位于陜西西安市南。山勢(shì)險(xiǎn)峻奇異，為歷代高人逸士隱居之所。

⑥進(jìn)步——這里作“起步”解。

⑦曲徑通幽——語出唐·常建《題破山寺后禪院》詩：“清晨入古寺，初日照高林。曲(一作“竹”)徑通幽處，禪房花木深。山光悅鳥性，潭影空人心。萬籟此都寂，但馀鐘磬音?！贝笥^園大門內(nèi)迎面一座大假山，山石崚嶒，洞穴幽深，曲徑逶迤，確有“曲徑通幽”之妙。

⑧佳木蘢蔥——各種珍貴的樹木青翠而茂盛。佳木：珍貴的樹木。漢·王粲《柳賦》：“元子從而撫軍，植佳木于茲庭?！碧d蔥：即蔥蘢。形容草木青翠茂盛。唐·楊巨源《長(zhǎng)安春游》：“蘢蔥樹色分仙閣，縹緲花香泛御溝?！?/p>

⑨奇花爛熳——各種奇花異卉五彩繽紛。奇花：罕見的花卉?！杜f五代史·唐書·王镕傳》：“皆雕靡第舍，崇飾園池，植奇花異木，遞相夸尚。”爛熳：亦作“爛漫”。色彩絢麗。南朝梁·沈約《奉華陽王外兵》：“爛熳蜃云舒，嵚崟山海出。”

⑩雕甍(méng蒙)繡檻——精雕細(xì)刻的屋檐，描繪絢麗的欄桿。甍：有屋脊、屋檐、房屋等多義。這里當(dāng)指屋檐，因?yàn)橹挥形蓍懿诺耒U。《文選·卷二一·鮑照〈詠史〉》：“京城十二衢，飛甍各鱗次?！崩钪芎沧ⅲ骸拜?，屋檐也?！睓懀簷跅U。

11清溪瀉玉——遠(yuǎn)遠(yuǎn)看去，清澈的溪流猶如飄動(dòng)的素練。瀉：水急流貌。玉：形容白或素。

12三港(hòng洪)——指橋下有三孔涵洞。港：水的入口處。引申為水口、涵洞。

13獸面銜吐——指涵洞口為石雕獸頭，水從獸口流出。