這時(shí)突然有個(gè)聲音在我們身后呼喚：“對(duì)不起，請(qǐng)問一下！”我們回頭一看，只見三位男士沿著小徑快步向我們走過來。三個(gè)人都年近五旬，衣著非常時(shí)髦考究。

“你們兩位誰能告訴我實(shí)驗(yàn)園怎么走？”個(gè)子最高的那位問道。

“你們來這兒有事嗎？”莎拉反問他們。

“我和兩位同事征得這座莊園主人的同意，到園子查看一下，找個(gè)人問問這兒進(jìn)行的所謂研究到底是怎么回事。我們是從秘魯大學(xué)來的。”

“聽您的口氣，似乎對(duì)我們的研究發(fā)現(xiàn)頗不以為然嘛！”莎拉臉上堆滿笑容，故作輕松。

“我們很不以為然！”另一位男士說，“有人聲稱發(fā)現(xiàn)了一種神秘的、以前從未被觀察過的‘能’。我們認(rèn)為這是荒誕不經(jīng)的事。”

“您有沒有嘗試觀察過它？”莎拉詢問。

那人不理會(huì)這個(gè)問題，只管追問：“園子到底怎么走？”

“告訴你吧，”莎拉說，“往前走大約一百碼，你會(huì)看見一條小路通向東邊。順著這條路走大約四分之一英里，就到園子啦?！?/p>

“謝啦！”高個(gè)子向莎拉道謝后，帶著兩位同事匆匆離去。

“你故意告訴他們錯(cuò)誤的方向?！蔽艺f。

“也不是故意的啦！”她答道，“那邊也有園子呀。那兒的人比較懂得跟這幫疑神疑鬼的家伙溝通。這種人偶爾會(huì)經(jīng)過我們這里，不單是科學(xué)家，也有一些純粹好奇的人。這些人完全不了解我們的研究……這就點(diǎn)出了目前我們的科學(xué)思想存在的問題。”

“怎么說？”我問道。

“我不是說過嗎？如果我們探索的是宇宙中比較明顯、比較容易看見的現(xiàn)象，譬如樹木、陽光和雷雨，科學(xué)界以前那種懷疑的態(tài)度就非常管用。但是，宇宙中還有另一種可見的現(xiàn)象，比較微妙，是你無法探究的。事實(shí)上，連它是否存在你都無法確定，除非你愿意終止或者調(diào)整懷疑的態(tài)度，嘗試用各種可能的方法去理解它。做到這點(diǎn)，你就能對(duì)這種現(xiàn)象進(jìn)行嚴(yán)密的研究。”