“等一等！我這么做有用嗎？”

卡爾頓遲疑了一會(huì)兒，因?yàn)樗?，如果布萊恩沉默的原因，是他猜想的那樣，和一個(gè)女人有瓜葛，他可能不會(huì)告訴麥吉。但是，轉(zhuǎn)念一想，可能是出于其他原因，而且卡爾頓相信麥吉能找出來(lái)。想到這里，他轉(zhuǎn)過(guò)身。

“是的，”他果斷地回答，“這可以救他的命?！?/p>

“那我就去，”她不顧危險(xiǎn)地回答，“他比我父親還重要，如果我能救他，我就去。等一下?！彼艹龇块g。

“真是一個(gè)不同尋常的勇敢的女孩?！甭蓭熆粗巴?，嘀咕著，“如果菲茨杰拉德不是傻子，他就會(huì)告訴她一切，也就是說(shuō)，當(dāng)然，如果他能夠的話。這些女人真是很古怪，我很同意巴爾扎克的說(shuō)法，怪不得男人無(wú)法理解女人，因?yàn)閯?chuàng)造她們的上帝都不理解。”

麥吉回來(lái)了，穿好衣服準(zhǔn)備出去，臉上罩著厚厚的面紗。

“我需要預(yù)約一輛馬車嗎？”她戴手套的手指顫抖著。

“絕對(duì)不能這樣，”卡爾頓干巴巴地回答，“除非你想在報(bào)紙上看到這樣的文章，大意是，弗萊特比小姐去監(jiān)獄看望菲茨杰拉德先生。不，不，過(guò)來(lái)，親愛(ài)的?！彼孀∷母觳玻瑤煌鋈?。

他們到了火車站，趕上一列正要開動(dòng)的火車。即使這樣，麥吉還是表現(xiàn)得很不耐煩。

“怎么走得這么慢啊?！彼诔鲈寡?。

“噓，親愛(ài)的，”卡爾頓把手放在她的胳膊上，“你會(huì)暴露自己--我們很快就到了--把他救出來(lái)?！?/p>

“哦，但愿上帝能賜予我們足夠的力量?！彼偷偷睾傲艘宦?，雙手緊緊地扣在一起?？栴D看見(jiàn)她的淚水從厚重的面紗后面流了下來(lái)。

“看在他的分上?！彼洁熘Ｋ龖{借強(qiáng)烈的意愿，將自己的情緒穩(wěn)定下來(lái)。他們很快到了墨爾本，搭載他們的一輛雙輪馬車飛速開往監(jiān)獄。辦完常規(guī)的手續(xù)，他們走進(jìn)布萊恩的牢房，當(dāng)陪同他們的看守打開房門的時(shí)候，他們發(fā)現(xiàn)那個(gè)年輕人坐在床上。他抬頭看到麥吉，站起身，伸出手，發(fā)出一聲高興的低喊。她跑向前，抽泣著，撲倒在他的懷里。短時(shí)間內(nèi)沒(méi)人說(shuō)話--卡爾頓站在房間的另一頭，忙著從口袋里掏出筆記本，看守退了出去。

“我可憐的親愛(ài)的，”麥吉撫摸他充滿喜悅的額頭上柔軟、金黃的頭發(fā)，“你看起來(lái)很糟糕?！?/p>

“是的！”菲次杰拉德大聲笑著回答，“監(jiān)獄不會(huì)改善一個(gè)男人，是不是？”

“別用這種語(yǔ)氣說(shuō)話，布萊恩，”她說(shuō)，“你不是這樣的。我們坐下來(lái)，平靜地談一談。”

“我不知道這有什么用?！眱蓚€(gè)人手拉手坐下來(lái)后，他疲倦地回答，“我和卡爾頓一直談到頭疼，還是沒(méi)有用?！?/p>

“當(dāng)然沒(méi)用，”律師也坐了下來(lái)，并尖銳地反駁道，“除非你恢復(fù)理智，告訴我們你那天晚上在哪里?！?/p>

“我告訴過(guò)你我不能。”