然而，律師還是有一點(diǎn)懷疑，他想，也許這可以解釋為什么布萊恩固執(zhí)地隱瞞他在那個(gè)致命的夜晚的行蹤。他承認(rèn)他和一個(gè)女人有約會(huì)。他是一個(gè)英俊的年輕人，也許他的道德水平并不比他的同伴高到哪里去。也許他和一個(gè)已婚女人有瓜葛，恰好那天晚上他和她在一起。為了包庇她，他才拒絕講話。

“即使如此，”卡爾頓心想，“也只是讓他失去榮譽(yù)，而不是失去生命。事實(shí)上，這個(gè)女人自己應(yīng)該站出來(lái)說(shuō)話。她主動(dòng)承認(rèn)可能有點(diǎn)困難，但是當(dāng)一個(gè)男人的生命危在旦夕的時(shí)候，當(dāng)然什么都阻止不了她?！?/p>

帶著這些糊涂的想法，卡爾頓去圣吉爾達(dá)找麥吉談話。他打算讓麥吉幫助自己得到他所需要的信息。他很尊重麥吉，認(rèn)為她是個(gè)非常聰明的女人。他想，布萊恩很愛(ài)麥吉，在她的一再要求下，他會(huì)對(duì)她坦白一切。他發(fā)現(xiàn)，麥吉正在焦急地等待他的到來(lái)。

“這些日子你都去哪兒了？”他們坐下以后，麥吉說(shuō)，“自從上次見(jiàn)到你，我簡(jiǎn)直是度日如年。他怎么樣？”

“還是老樣子，”卡爾頓把手套摘了下來(lái)，說(shuō)，“仍舊頑固地不想挽救自己的生命。你父親在哪兒？”他突然問(wèn)。

“出城了，”她不耐煩地回答，“一個(gè)星期后才回來(lái)。你說(shuō)，他不想救自己的命是什么意思？”

卡爾頓的身體向前傾，握住她的手。

“你想救他的命嗎？”他問(wèn)。

“救他的命，”她重復(fù)著這句話，然后突然從椅子上站起來(lái)，喊道，“上帝知道，為了救他，我甚至可以去死?！?/p>

“呸，”卡爾頓看著這個(gè)滿臉閃光、伸開(kāi)雙手的麥吉，心里嘟囔著，“這些女人總是這么極端?！薄笆聦?shí)上，”他大聲說(shuō)，“菲茨杰拉德可以證明自己不在現(xiàn)場(chǎng)，但是他拒絕這么做?！?/p>

“這是為什么？”

卡爾頓聳了聳肩。

“只有他自己最清楚--一些跟榮譽(yù)有關(guān)的愚蠢念頭，我想。他拒絕告訴我那天晚上他在哪里，也許他不會(huì)拒絕告訴你，所以你必須和我一起去見(jiàn)他，也許他會(huì)恢復(fù)理智，都交代出來(lái)?！?/p>

“但是我父親……”她支支吾吾地說(shuō)。

“你不是說(shuō)他出城了嗎？”卡爾頓問(wèn)。

“是的，”麥吉猶豫著，“但是他不讓我去?！?/p>

“既然這樣，”卡爾頓站起身，拿起帽子和手套，“那我就不要求你了?！?/p>

她把手放在他的胳膊上。