“他沒(méi)有那么做?！蔽艺f(shuō)。

“你能不能解釋一下原因？”

“我已經(jīng)把我想到的唯一理由告訴你了。他猶豫不決要不要找我?guī)兔?。他一直等著發(fā)生一件什么事，幫他作出決定。后來(lái)是我先跟他說(shuō)的話?！?/p>

布里茲說(shuō)：“你這個(gè)解釋太簡(jiǎn)單了。簡(jiǎn)單得像小孩兒在編謊話。”

我說(shuō)：“也許你說(shuō)得對(duì)?！?/p>

“于是由于你們兩個(gè)在休息大廳里簡(jiǎn)單說(shuō)了幾句，這家伙，這個(gè)與你素不相識(shí)的人就請(qǐng)你到他的公寓來(lái)，而且把鑰匙也交給你了。只是因?yàn)樗胝夷阏匋c(diǎn)兒什么?！?/p>

我告訴他的確是這樣。

“為什么他不當(dāng)時(shí)就跟你談呢？”

“我還有個(gè)約會(huì)?！蔽艺f(shuō)。

“業(yè)務(wù)上的？”

我點(diǎn)了點(diǎn)頭。

“我懂了。你在辦什么事？”

我搖了搖頭，沒(méi)有回答他。

“這是件謀殺案?！辈祭锲澱f(shuō)，“你應(yīng)該把事情說(shuō)清楚?！蔽疫€是搖頭。他的臉漲紅了，有些氣急地說(shuō)，“你非得說(shuō)出來(lái)不行。”

“對(duì)不起，布里茲?！蔽艺f(shuō)，“根據(jù)事態(tài)目前的發(fā)展看，我還不認(rèn)為有這個(gè)必要?！?/p>

“你應(yīng)該知道，我可以把你當(dāng)做本案的重要人證拘留起來(lái)。”他說(shuō)這話時(shí)語(yǔ)氣很隨便。

“你根據(jù)什么？”

“根據(jù)你第一個(gè)發(fā)現(xiàn)了尸體，根據(jù)你給了這幢公寓的管理人一張假名片，還有你同死者的關(guān)系你解釋不清?！?/p>

我說(shuō)：“你準(zhǔn)備拘捕我嗎？”

他板著臉說(shuō)：“你有律師嗎？”

“我認(rèn)識(shí)幾乎所有的律師，但是我沒(méi)有專門聘用的律師?！?/p>

“你在市政府里有沒(méi)有熟人？”

“沒(méi)有。我跟三個(gè)人見面說(shuō)過(guò)話，但是我想他們不會(huì)記得我。”

“你在市長(zhǎng)辦公室有沒(méi)有什么關(guān)系？”

“你跟我說(shuō)說(shuō)那里的情況吧?！蔽艺f(shuō)，“我很想知道。”

“你聽我說(shuō)，伙計(jì)?！彼J(rèn)真地說(shuō)，“你在什么部門總認(rèn)識(shí)幾個(gè)朋友吧？誰(shuí)也不能沒(méi)有朋友?！?/p>

“我在警察局里倒是有個(gè)朋友，可是我不想把他牽連進(jìn)來(lái)。”

他挑了挑眉毛?！盀槭裁矗磕阒牢倚枰腥苏J(rèn)識(shí)你。要是有一個(gè)我們了解的警察能替你說(shuō)幾句話，你的事情就好辦多了?！?/p>

“我跟那個(gè)人純粹是社交?！蔽艺f(shuō)，“我不會(huì)騎在他背上。要是我真有了麻煩，對(duì)他也沒(méi)有什么好處?！?/p>

“你認(rèn)識(shí)不認(rèn)識(shí)兇殺組的人？”

“有一個(gè)叫蘭德爾的，”我說(shuō)，“要是他還在兇殺組工作的話。有一回辦一個(gè)什么案子，我同他在一起。時(shí)間很短。但是這個(gè)人不怎么喜歡我。”

布里茲嘆了口氣，把雙腳移到地板上。被他扔到地上的那張報(bào)紙刷à地響了一下。

“你說(shuō)的都是真話吧，還是你在故意耍小聰明？我是問(wèn)你，你說(shuō)你什么重要的人都不認(rèn)識(shí)，這是不是真話？”

“是真話?！蔽艺f(shuō)，“要說(shuō)我聰明的話，那是我實(shí)話實(shí)說(shuō)。”

他把一只長(zhǎng)滿雀斑的大手放在下巴上用力攥了攥。等他把手拿開的時(shí)候，我發(fā)現(xiàn)他的面頰上掐出了幾個(gè)手指頭印。

“你為什么還在這兒磨蹭妨°我的工作？你還不回家去？”他氣惱地說(shuō)。

我站起來(lái)，沖他點(diǎn)點(diǎn)頭，朝房門走去。布里茲在我背后喊我：“把你住的地方告訴我?！?/p>

我把住址告訴了他，他記了下來(lái)?！霸僖姟！彼淅涞卣f(shuō)，“別到其他地方去，我們需要你的供詞——也許今天晚上就要?！?/p>

我走了出去，樓梯口站著兩個(gè)穿警服的警察。對(duì)面那間屋子開著，一個(gè)取指紋的人正在屋里工作。我在樓下前廳又看見兩個(gè)警察，站在大門兩邊。我沒(méi)有看見那個(gè)紅頭發(fā)的管房人。我從前門走到大街上。一輛救護(hù)車剛從馬路邊上開走。馬路兩邊都有一小群人站著看熱鬧，但不像其他市區(qū)愛看熱鬧的人那么多。

我從人群里擠過(guò)去。有一個(gè)人à住胳膊問(wèn)我：“出什么事啦，伙計(jì)？”