而蘇軾這首詩(shī),優(yōu)雅風(fēng)趣中透著融融情致,一改上面的頹敗之氣,反倒有盛唐氣象。這倒有點(diǎn)像《笑傲江湖》中令狐沖斗封不平時(shí)的情形一樣——“氣宗的徒兒劍法高,劍宗的師叔內(nèi)力強(qiáng)……這可不是顛倒來(lái)玩了么?”
“海棠春睡”這一典故,據(jù)說(shuō)來(lái)自楊貴妃醉酒未醒,唐明皇看到她嬌媚之態(tài)后說(shuō):“直海棠睡未足耳?!碧K軾這首詩(shī)巧妙地融入這一典故,將海棠攝人心魄的嬌媚描繪得楚楚動(dòng)人,高燭照紅妝,如燈下觀美人,一派旖旎溫馨之感,一改前人惜花嘆花的愁情慘意。
后來(lái)南宋葛長(zhǎng)庚有詞道:“倚遍瓊干,燒殘銀燭,花又爭(zhēng)知?!笔欠刺K軾詩(shī)意而作。從道理上來(lái)講,當(dāng)然花是無(wú)知無(wú)覺(jué)的,然而,這樣來(lái)寫(xiě),很煞風(fēng)景。就像板起臉對(duì)向流星許愿的純情女孩說(shuō):“流星不過(guò)是天上的石頭嘛,對(duì)它許愿根本沒(méi)有什么用。”
所以,蘇軾這首詩(shī)廣為流傳,而葛長(zhǎng)庚的詞卻少有人提及,用錢(qián)鐘書(shū)先生的話說(shuō)就是像用廢的電池一樣,失去活性了。
另:此詩(shī)在《東坡全集》中是這樣的:“東風(fēng)裊裊泛崇光,香霧霏霏月轉(zhuǎn)廊。只恐夜深花睡去,高燒銀燭照紅妝?!币灿械陌姹咀詈笠痪涫恰案鼰郀T照紅妝”,不過(guò)無(wú)所謂,蘇東坡這首詩(shī)純以意勝,不在字斟句酌,不是“有好句無(wú)好篇”,甚至只有一兩字警人的那種。正因如此,才稱得上是上乘之作。