貝特朗·德·波伏娃家是巴黎一個(gè)官宦之家。西蒙娜·德·波伏娃的曾祖父名叫弗朗索瓦－納爾西斯，他出生于1795年，那時(shí)正值督政府時(shí)期。他一生都在財(cái)政部任職，并被派往克勒茲省的阿讓通當(dāng)稅務(wù)督察。四十多歲的時(shí)候，他和小他十七歲的阿芒德·羅莎莉·德朗薩爾結(jié)了婚。婚后，夫妻倆居住在巴黎第八區(qū)的圣路易街六十四號(hào)。1838年，他們的第一個(gè)兒子埃納斯特·納爾西斯出世了，他就是西蒙娜的祖父。

  我們不知道貝特朗家族使用波伏娃這個(gè)姓氏和表示貴族的“德”字的確切時(shí)間。西蒙娜的高祖父已經(jīng)開(kāi)始用這個(gè)姓了。據(jù)我們所知，西蒙娜的祖父曾認(rèn)菲利浦·德·塞利耶為教父，后者曾獲由路易十四為獎(jiǎng)勵(lì)“美德、功勞和貢獻(xiàn)”而于1693設(shè)立的皇家軍功勛章——圣路易騎士勛章。

弗朗索瓦－納爾西斯·貝特朗·德·波伏娃有三個(gè)兒子，三個(gè)兒子都在耶穌會(huì)學(xué)校接受教育。他給自己的兒子們留下了大量的遺產(chǎn)，以便讓小兒子靠年息也能生活下去。長(zhǎng)子埃納斯特·納爾西斯繼承了一棟寬敞的宅院，以及利穆贊地區(qū)梅里尼亞克的兩百公頃栗樹(shù)園。二十一歲時(shí)，埃納斯特·納爾西斯·德·波伏娃以助理的身份進(jìn)入省政府，當(dāng)時(shí)薪金是一千二百法郎。他一生都在政府工作，直到1897年他的薪金達(dá)到一萬(wàn)法郎時(shí)以辦公室名譽(yù)主任的頭銜退休。他的生活排場(chǎng)比他的職位更加引人注目。1870年，他與阿拉斯一個(gè)富有家庭的女兒萊昂蒂娜·瓦泰勒結(jié)婚。夫妻倆定居在圣－日耳曼大街一百一十號(hào)一套漂亮的房子里。埃納斯特生性樂(lè)觀活潑，他“既不喜歡討論問(wèn)題，也不愿意盡責(zé)任”，但是他清楚地知道自己手中的權(quán)力，并為自己的社會(huì)地位自負(fù)。他非常喜愛(ài)第二帝國(guó)時(shí)期盛行的一項(xiàng)貴族運(yùn)動(dòng)——木劍，讓他引以為傲的是他還獲得了“劍術(shù)”助理教官的頭銜。

埃納斯特有三個(gè)孩子：艾蓮娜、加斯東和喬治。長(zhǎng)子加斯東厭惡學(xué)習(xí)，他唯一的愛(ài)好便是打獵。他身強(qiáng)體壯，愛(ài)喧嘩吵鬧，常干擾到他的弟弟喬治。而喬治性格過(guò)于細(xì)膩，這常常讓加斯東非常惱火。

喬治·德·波伏娃于1878年6月25日出生于阿拉斯。他聰明活潑，是母親最喜歡的孩子。母親常在他身邊照看他學(xué)習(xí)，并激發(fā)他閱讀的興趣。他害怕哥哥從事的粗暴的運(yùn)動(dòng)和游戲。夏天，在梅里尼亞克，當(dāng)加斯東在樹(shù)林里搜尋獵物的時(shí)候，喬治則會(huì)專(zhuān)橫地把佃農(nóng)的孩子們聚集在一起，給他們上課。從當(dāng)時(shí)的一張照片上我們看到喬治在他的學(xué)生們中間，身邊站著一位戴著白色頭巾系著白色圍裙的女仆，她手里還端著一個(gè)托盤(pán)，托盤(pán)上放著一杯橘子水。

在斯坦尼斯拉斯中學(xué)上學(xué)時(shí)，喬治好幾年都獲得了優(yōu)秀獎(jiǎng)，他的前途似乎一片光明。但是，1892年，他母親去世了，失去了母親的鼓勵(lì)和監(jiān)督，這個(gè)天賦異稟的十三歲少年便只能自我約束了。他的姐姐艾蓮娜和一個(gè)利穆贊的鄉(xiāng)紳結(jié)了婚，搬去了格里耶爾城堡生活。喬治和一個(gè)享樂(lè)主義的父親及一個(gè)“游手好閑”的兄長(zhǎng)生活在一起，沒(méi)有人來(lái)約束他，他只做自己樂(lè)意做的事。他貪婪、盲目地閱讀。由于天生記憶力好，他很輕松地通過(guò)了中學(xué)畢業(yè)會(huì)考。他本可以走他父親和祖父的道路，成為一個(gè)政府官員。但是他整個(gè)一生都在憤怒地指責(zé)“這些靠國(guó)家開(kāi)支生活的人”。他的父親、叔叔們以及他家庭的姻親們都讓他覺(jué)得自己屬于貴族階級(jí)。他覺(jué)得自己與眾不同，看不起那些平民的成功，他覺(jué)得那些都太平凡了。他的貴族觀念過(guò)于封建過(guò)于簡(jiǎn)單。他這樣想是為了逃避資產(chǎn)階級(jí)推崇的工作和家庭道德。在他看來(lái)，貴族應(yīng)該靠年金生活，受到沙龍和俱樂(lè)部的接待，并供養(yǎng)一些情婦。

埃納斯特對(duì)喬治不管不問(wèn)。1897年，六十歲的他剛退休，佩戴著因在塞納省政府工作多年獲得的榮譽(yù)勛章四處?kù)乓?。他?lè)觀堅(jiān)強(qiáng)，一直靠自己的收入生活，活了差不多一百歲。他對(duì)他這個(gè)十九歲的兒子非常寬容。喬治很討人喜歡，他舉止優(yōu)雅、瀟灑從容、愛(ài)嘲笑人、喜歡神氣、派頭十足。父子二人常常開(kāi)懷大笑，高聲朗誦，在這個(gè)“美好的時(shí)代”，他們的生活充滿了快樂(lè)。

喬治在法學(xué)院注冊(cè)了，但是他很少去上課。他的時(shí)間都耗費(fèi)在沙龍、咖啡館、賽馬場(chǎng)，尤其是劇院的后臺(tái)。他對(duì)戲劇很感興趣。他去聽(tīng)了些戲劇藝術(shù)方面的課，沒(méi)過(guò)多久他就宣稱(chēng):“如果不是階級(jí)出身的原因，我早就進(jìn)了音樂(lè)戲劇學(xué)院了?！?/p>

喬治的魅力與生俱來(lái)，但是他的姓氏中來(lái)歷不明的表示貴族出身的“德”字既沒(méi)能使他進(jìn)入圣－日耳曼的郊區(qū)，也沒(méi)能為他打開(kāi)那些極為重視家族背景的貴族俱樂(lè)部的大門(mén)。而他微薄的收入也不允許他進(jìn)入馬塞爾·普魯斯特頻繁出入的上層資產(chǎn)階級(jí)的沙龍。他也沒(méi)有打算去找個(gè)工作或是發(fā)財(cái)致富，只是快活地?fù)]霍著母親留下的遺產(chǎn)，連加斯東得到了梅里尼亞克的虛有權(quán)后實(shí)際歸至他名下的父親的遺產(chǎn)也被他揮霍一空。

喬治本可以努力成為作家或是藝術(shù)家來(lái)改變自己的處境，他曾經(jīng)好多次想到過(guò)寫(xiě)作，但是面對(duì)稿紙?zhí)崞鸸P來(lái)的時(shí)候，他又覺(jué)得力不從心了。

他既成不了蓋爾芒特也成不了斯萬(wàn)蓋爾芒特和斯萬(wàn)都是普魯斯特作品《追憶逝水年華》中的人物。蓋爾芒特是名門(mén)貴族，擁有蓋爾芒特城堡；斯萬(wàn)擁有大量產(chǎn)業(yè)，且是藝術(shù)鑒賞家。——譯者注，但是他可以開(kāi)發(fā)利用他潛具的稟賦：他可以成為一名業(yè)余演員。這并不是成為多了不得的大人物，但卻足以讓他興奮和陶醉，甚至有可能讓他進(jìn)入通過(guò)其他渠道無(wú)法涉足的社交圈。

喬治成了一名狂熱的業(yè)余演員，他把他所有的希望都寄托在戲劇上。他酷愛(ài)卡皮、多內(nèi)、握太爾、居特里、德·弗萊爾和卡亞維等人的通俗喜劇。他最喜歡喜劇和啞劇，先后扮演過(guò)皮埃羅、廚娘、步兵。一離開(kāi)舞臺(tái)，他就化身為上流社會(huì)的人，模范法蘭西喜劇院演員的優(yōu)雅儀態(tài)和勒巴吉或是費(fèi)羅迪所扮演的貴族角色，例如繆塞的《反復(fù)無(wú)常的人》中的伯爵，《費(fèi)加羅的婚禮》中的阿爾馬維爾以及小仲馬的作品中經(jīng)常出現(xiàn)的那些無(wú)所事事的有錢(qián)人。喬治和他們一樣，也沒(méi)有留胡子。如同他所喜愛(ài)的作家莫泊桑引用尼采的話給悲劇下的定義，喬治這個(gè)人的“長(zhǎng)相始終帶有悲劇性”。

這個(gè)無(wú)憂無(wú)慮的英俊青年全身心地投入到取悅他人的角色中。當(dāng)時(shí)的沙龍里，女主人們常會(huì)組織音樂(lè)會(huì)和戲劇演出。在那些最有名的大沙龍中，還可以欣賞到一些有名的歌唱家、音樂(lè)家和藝術(shù)家的表演，例如：莎拉·伯恩哈特、科克蘭、雷納爾多·阿恩、弗拉格松、朱麗亞·巴爾泰、沙里亞賓。上流社會(huì)階層也常常排練戲劇并自己登臺(tái)演出。在巴黎，好幾家發(fā)展良好的企業(yè)都把沙龍變成了劇院，他們?cè)O(shè)置布景，修建舞臺(tái)，提供服裝，其中最有名的是位于馬塞街二十三號(hào)的上流社會(huì)劇院。有些人，例如羅貝爾·德·孟德斯鳩和波利尼亞克親王，他們親自為自己奢華的聚會(huì)制作布景和服裝。這種沙龍深深吸引了喬治。這個(gè)迷人的青年有著這個(gè)社會(huì)極為看重的天賦：風(fēng)趣幽默，能言善辯，有演說(shuō)才能，而這些都是當(dāng)時(shí)上層人物和政治家獲得成功的必要條件。但愿大家還記得饒勒斯和克雷孟梭歷時(shí)兩天的唇槍舌劍曾經(jīng)引起整個(gè)法國(guó)的高度關(guān)注！他們就小學(xué)教師和郵差的罷工權(quán)進(jìn)行辯論，饒勒斯因捍衛(wèi)罷工權(quán)時(shí)“無(wú)任何句法錯(cuò)誤”而贏得了右派報(bào)紙的贊賞。到了1907年，也出現(xiàn)了一場(chǎng)讓法國(guó)震驚的辯論。在一次聲勢(shì)浩大的罷工之后，為了答復(fù)工人們抗議沒(méi)有立法保障每星期休假，勞動(dòng)部長(zhǎng)作了精彩的反對(duì)教會(huì)干預(yù)政治的演說(shuō)，這次演說(shuō)取得了很大成功，絕大多數(shù)議員公開(kāi)投票通過(guò)了每周休假的法律。 

和同時(shí)代的人一樣，喬治喜歡抒情，喜歡優(yōu)美的語(yǔ)言，喜歡裝出威風(fēng)凜凜的樣子，他就是浪子的化身。他認(rèn)為工作是降低身份的事情，他生活得無(wú)憂無(wú)慮。他經(jīng)常去賽馬場(chǎng)，自七月王朝以來(lái)，那里已經(jīng)成為了政治、藝術(shù)、文學(xué)界人士經(jīng)常聚會(huì)的場(chǎng)所。

他獲得法學(xué)學(xué)士學(xué)位后，通過(guò)他的各種社會(huì)關(guān)系進(jìn)入了阿爾封斯·德維爾的律師事務(wù)所。德隆尚·德維爾呂特蒂亞酒店旁邊的小廣場(chǎng)就以他的名字命名。先生是巴黎名流，曾經(jīng)擔(dān)任圣母大街區(qū)的市議員直到去世，他還是他自己創(chuàng)立的市共和派的主席。他為一些傾向保守的報(bào)紙撰寫(xiě)文章，例如《箴言報(bào)》、《法國(guó)人》和《通信者》等。他為他的朋友埃納斯特·德·波伏娃的兒子撐開(kāi)保護(hù)傘，介紹他進(jìn)入報(bào)界，并給他一些辯護(hù)案件的機(jī)會(huì)。喬治在職業(yè)上的抱負(fù)也僅限于此。要想成為著名的律師，就必須工作，這讓他厭煩，他只對(duì)戲劇感興趣。三十歲左右時(shí)，他也和父親、祖父一樣，娶了個(gè)嫁妝豐厚的年輕女子——至少他自己是這么認(rèn)為的。