二十二、相對(duì)于庶民組成的政府，這個(gè)新政府對(duì)其公民的傷害絲毫未見減少，其方針政策的嚴(yán)酷程度絲毫沒有降低；因?yàn)槠矫褓F族中以替庶民辯護(hù)而著稱的許多人，與大批庶民領(lǐng)袖一起，遭到了放逐。其中就有米凱萊·迪·蘭多；當(dāng)肆意妄為的暴民們無法無天地蹂躪城邦的時(shí)候，全都依賴他的權(quán)威，城邦才得以保全，如此豐功偉績(jī)也沒能將他從黨爭(zhēng)的狂熱的憤怒中解救出來。因而，他的恪盡職守、善行義舉并未使他的同胞產(chǎn)生什么感恩之情。無論是君主國(guó)還是共和國(guó)都容易犯這樣的錯(cuò)誤；由此導(dǎo)致的結(jié)果是，人們被這種先例嚇怕了，于是在他們感受到統(tǒng)治者的忘恩負(fù)義之前先下手為強(qiáng)，主動(dòng)攻擊統(tǒng)治者。貝內(nèi)代托·阿爾貝蒂大人向來對(duì)這種放逐和處以極刑的做法深惡痛絕，因而感到非常氣憤，無論公開還是私下都對(duì)此予以譴責(zé)。政府的領(lǐng)袖們對(duì)他十分害怕，因?yàn)樗麄冋J(rèn)為他是庶民最堅(jiān)定的盟友之一，他們相信他當(dāng)初同意處死喬治·斯卡利大人，并非因?yàn)樗粷M于喬治的所作所為，而是這樣一來他在政府中就可以一手遮天了。于是，他的一言一行都增加了他們對(duì)他的懷疑；當(dāng)權(quán)派的那些人都睜大了眼睛看著他，試圖抓住一切機(jī)會(huì)置他于死地。就在國(guó)內(nèi)事務(wù)發(fā)展到這個(gè)地步的時(shí)候，外部并無重大事件發(fā)生；因?yàn)橥獠堪l(fā)生的那些事情都只是引起人們的擔(dān)心，而并未帶來災(zāi)難。因?yàn)?，此時(shí)安茹的路易已經(jīng)來到了意大利，目的是為了恢復(fù)喬萬娜女王的那波利王國(guó)，并驅(qū)逐都拉佐的查理。他的到來著實(shí)讓佛羅倫薩人嚇了一大跳；因?yàn)椴槔戆凑諔T例是他們的老朋友，此時(shí)請(qǐng)求佛羅倫薩人幫助，而路易就像一個(gè)尋找新盟友的人一樣，要求佛羅倫薩人保持中立。于是，佛羅倫薩人假裝滿足路易的要求，暗中卻幫助查理，他們解雇了約翰·霍克伍德大人，將他送去為烏爾班教皇服務(wù)，而教皇正是查理的盟友；這個(gè)花招輕易就被路易識(shí)破了，他感到佛羅倫薩人讓自己蒙受了奇恥大辱。正當(dāng)路易和查理之間的戰(zhàn)爭(zhēng)在普利亞進(jìn)行得如火如荼的時(shí)候，又有一支新的部隊(duì)從法國(guó)開來援助路易，這支部隊(duì)到達(dá)托斯卡納之后，由阿雷佐的流亡者帶進(jìn)了阿雷佐城，從查理任命掌管此城的人手中奪取了該城。正當(dāng)他們計(jì)劃要改變佛羅倫薩政府的時(shí)候，路易死了，普利亞和托斯卡納的事情因時(shí)運(yùn)變遷而迥然不同；因?yàn)椴槔斫K于守住了他幾乎快要失去的王國(guó)，而本來還擔(dān)心是否能守住佛羅倫薩的佛羅倫薩人，此時(shí)卻得到了阿雷佐，由于那些來支援查理的人將其賣給了佛羅倫薩人（1384年）。于是，查理鞏固了普利亞之后，回匈牙利繼承王位去了，他已經(jīng)成為王位的繼承人，他將他的妻子和那時(shí)還是嬰兒的兩個(gè)孩子拉迪斯勞和喬萬娜留在了普利亞，我們?cè)谶m當(dāng)?shù)牡胤教峒啊?查理取得了匈牙利王國(guó)，但不久之后就被刺殺了。

二十三、此城的獲得讓佛羅倫薩人沉浸在一派喜慶氣氛之中，從來沒有任何一個(gè)城邦為了自己的任何一次勝利舉行過如此隆重的慶?；顒?dòng)；無論共和國(guó)還是私人都在炫耀宏偉壯麗的氣勢(shì)，因?yàn)樵S多家族與城邦爭(zhēng)相展示富麗堂皇的排場(chǎng)。但在奢華的排場(chǎng)和宏大的氣勢(shì)方面首屈一指的是阿爾貝蒂家族，因?yàn)樗麄兗易甯愕哪切┗顒?dòng)以及馬上比武大會(huì)不像是出自私人倒像是出自君主之家。這些東西極大地增加了人們對(duì)他們家族的嫉妒，除此之外，再加上業(yè)已存在的對(duì)貝內(nèi)代托大人的懷疑，最終導(dǎo)致他的毀滅。因?yàn)槟切┱茩?quán)者早已對(duì)貝內(nèi)代托心存不滿，他們認(rèn)定似乎他在等著任何有利于他那一派的機(jī)會(huì)出現(xiàn)，他就會(huì)恢復(fù)自己的勢(shì)力，然后把他們趕出城去。就在這種懷疑猜忌的情形中，發(fā)生了一件事，在貝內(nèi)代托擔(dān)任行會(huì)旗手的時(shí)候（1387年），他的女婿菲利波·馬加洛蒂大人在選舉中抽中了簽，當(dāng)選正義旗手；這件事加重了當(dāng)權(quán)者的恐懼，他們認(rèn)為貝內(nèi)代托大人的權(quán)勢(shì)正如日中天，而這對(duì)于政府則危機(jī)重重。他們既想改變現(xiàn)狀，又不想引起騷亂，于是就鼓動(dòng)貝塞·馬加洛蒂，菲利波的親戚和死敵，前往執(zhí)政團(tuán)告發(fā)菲利波大人，說他還沒有到規(guī)定擔(dān)任正義旗手的年齡，既無能力也無資格擔(dān)任此要職。此事便由執(zhí)政團(tuán)進(jìn)行審查，他們中的一部分人出于仇恨，另一部分人則想消除動(dòng)亂隱患，認(rèn)為菲利波大人不能擔(dān)任這個(gè)重要職位；并通過抽簽將這個(gè)職位給了巴爾多·曼奇尼，此人徹頭徹尾地反對(duì)庶民一派，并且是貝內(nèi)代托大人的冤家對(duì)頭。于是，此人就職之后，創(chuàng)立了一屆巴利阿，重新取得政權(quán)，并改組政府，決定放逐貝內(nèi)代托·阿爾貝蒂大人，他的家族受到訓(xùn)誡，只有安東尼奧大人除外。在離開之前，貝內(nèi)代托大人召集了他的所有親屬，他神情憂郁，淚流滿面地說："各位父兄長(zhǎng)老，你們都看到了，命運(yùn)是如何毀滅了我，又威脅到你們；對(duì)此我并不感到驚訝，你們也不應(yīng)該感到驚訝，因?yàn)樘幱谠S多壞人包圍之中還想行善事的人，想要挽救眾人千方百計(jì)要?dú)У舻哪切〇|西，他們的命運(yùn)總是如此。對(duì)我的祖國(guó)的熱愛讓我與薩爾韋斯特羅·德·梅迪奇大人站在一起，此后又與喬治·斯卡利大人分道揚(yáng)鑣。同樣的原因讓我極其厭惡現(xiàn)在當(dāng)權(quán)者的那些所作所為；由于沒有人站出來懲罰他們，他們也不愿任何人指責(zé)他們。我很高興我的流放能使他們從疑神疑鬼的恐懼中解脫出來，不但害怕我，而且害怕任何他們認(rèn)為了解他們的暴虐統(tǒng)治和罪惡行徑的人；因?yàn)樗麄兪紫却驌粑遥康氖菫榱藲⒁毁影?。我并不為我自己感到悔恨，因?yàn)槲业淖鎳?guó)在她自由的時(shí)候授予的那些榮譽(yù)，在她被奴役的時(shí)候是無法從我身上奪走的。對(duì)我過去人生的回憶總是令我欣喜愉悅，遠(yuǎn)甚于我遭到流放后所承受的不幸。我深感憂傷的是我的祖國(guó)陷入一小撮亂臣賊子之手，處于那些人不可一世、貪得無厭的統(tǒng)治之下。我也為你們感到悲傷，因?yàn)槲覔?dān)心那些壞人今天對(duì)我下了毒手，以后就要對(duì)你們動(dòng)手，他們已經(jīng)不能再對(duì)我進(jìn)行什么殘酷的迫害了，但更為殘酷的迫害可能會(huì)落到你們頭上。那么，你們要相互勉勵(lì)，咬緊牙關(guān)，共度任何危難，你們要始終堅(jiān)持，無論任何災(zāi)難降臨，可能會(huì)有許多，每個(gè)人都明白你們是清白無辜的，這些厄運(yùn)并不是你們罪有攸歸"。后來，為了不至于讓他在國(guó)外留下的名聲遜于他要是留在國(guó)內(nèi)可能取得的名聲，他去了基督圣墓朝圣，回來時(shí)死于羅得島。貝內(nèi)代托大人的遺骸被運(yùn)回佛羅倫薩，他生前迫害過他、給他帶來種種災(zāi)難和不幸的那些人以極為隆重的葬禮安葬了他。