第二卷

梗概

一、古代共和國(guó)在擴(kuò)張殖民地方面的應(yīng)用及其優(yōu)勢(shì)。二、佛羅倫薩的起源及其名稱的由來(lái)；托蒂拉的破壞及查理大帝的重建；佛羅倫薩人攻占菲耶索萊。三、佛羅倫薩內(nèi)部的第一次分裂，由布昂德?tīng)柮傻俅笕艘?，布昂德?tīng)柮傻倥c阿米德伊家族的一位小姐訂了婚，但毀約與一位多納蒂家的小姐結(jié)婚（1215年）；布昂德?tīng)柮傻俦粴?，由于布昂德?tīng)柮傻偌遗c（同阿米德伊家族結(jié)盟的）烏貝蒂家族之間爆發(fā)的仇恨，整個(gè)佛羅倫薩城充滿了混亂和殺戮。四、施瓦本的腓特烈二世支持烏貝蒂家族，而布昂德?tīng)柮傻偌易迮c教皇接近；這個(gè)分裂在佛羅倫薩也被稱為圭爾夫派和吉伯林派；圭爾夫派的家族，吉伯林派的家族；圭爾夫派被趕出了佛羅倫薩，而在腓特烈死后，與吉伯林派達(dá)成和解，圭爾夫派回到了城市，兩派一起試圖重組佛羅倫薩城的政府（1250年）。五、佛羅倫薩分成六個(gè)區(qū)，每區(qū)設(shè)兩位長(zhǎng)老；在外國(guó)人中推舉出人民首長(zhǎng)和最高執(zhí)政官；軍事組織以旗為單位，城市為二十個(gè)旗，農(nóng)村為七十六個(gè)旗。六、在新政府治理下，佛羅倫薩達(dá)到的輝煌；新的吉伯林運(yùn)動(dòng)，他們被趕出了佛羅倫薩城；圭爾夫派在阿爾比亞戰(zhàn)役中被那波利國(guó)王曼弗雷迪的軍隊(duì)所擊?。?260年）。七、吉伯林派在埃姆波利的會(huì)議；法里納塔·德利·烏貝蒂反對(duì)將佛羅倫薩夷為平地的決議。八、教皇克萊門特四世支持流亡的圭爾夫派，并將帶有自己徽記的旗幟賜予他們；圭爾夫派在安茹的查理的扶植之下實(shí)力壯大起來(lái)（1266年）；于是，在佛羅倫薩城的吉伯林派認(rèn)為應(yīng)該采取新的措施來(lái)取得公民的好感，將公民分成十二個(gè)技藝行會(huì)，七個(gè)大行會(huì)，五個(gè)小行會(huì)（后來(lái)小行會(huì)最終增加到十四個(gè)），并且每個(gè)行會(huì)設(shè)立官員和旗幟。九、圭多·諾韋洛伯爵，國(guó)王曼弗雷迪在佛羅倫薩的總督，由于想對(duì)佛羅倫薩人征收一種稅賦，被趕走了。十、圭爾夫派回到佛羅倫薩，并重組政府；選出十二名首領(lǐng)，名之曰"賢人院"；八十名公民組成的議事會(huì)，以及一百八十人組成的議會(huì)，他們?cè)谝黄鸾M成大議事會(huì)；另外從平民和貴族中選出一百二十人組成另一個(gè)議事會(huì)，負(fù)責(zé)管理共和國(guó)官員的決定和分配；格列高利十世想將吉伯林派送回佛羅倫薩；教皇尼古拉三世想方設(shè)法削弱安茹的查理的勢(shì)力。十一、教皇特使拉蒂諾大人，以帝國(guó)名義護(hù)送吉伯林派回佛羅倫薩城，并將他們安插進(jìn)政府（1280年）；首次在技藝行會(huì)中選出三位長(zhǎng)官，后來(lái)是六位，參與共和國(guó)管理；坎帕爾迪諾戰(zhàn)役（1289年）。十二、選出正義旗手，手下有一千人，分成二十個(gè)連隊(duì)（1293年）。十三、賈諾·德拉·貝拉為了平民的利益改革政府；他的政敵與科爾索·多納蒂站在一起，奪取城市大旗。十四、平民與貴族之間的騷亂。十五、政府新的重組；阿諾爾?！さ稀だńㄔ旖y(tǒng)治宮和監(jiān)獄。十六、切爾基和多納蒂兩家之間新的紛爭(zhēng)；皮斯托亞城的比安卡和內(nèi)拉兩派的緣起；科爾索·多納蒂大人成為佛羅倫薩城內(nèi)拉派的首領(lǐng)，而韋里·德·切爾基成為比安卡派的首領(lǐng)。十七、教皇在佛羅倫薩的代表用停止圣職的方式增加了混亂。十八、在但丁·阿利吉耶里的建議下，多納蒂家族和內(nèi)拉派其他人都被放逐。十九、教皇同意派瓦盧瓦的查理前往佛羅倫薩，在他的庇護(hù)下多納蒂家族回到了佛羅倫薩，而切爾基家族逃走；教皇的代表馬泰奧·德·阿夸斯帕爾塔徒勞地試圖平息紛爭(zhēng)，未獲成功，惱羞成怒，在重新將佛羅倫薩停止圣職后，憤然離去。二十、但丁·阿利吉耶里與比安卡派一起被放逐（1302年）。二十一、科爾索·多納蒂的趾高氣揚(yáng)；教皇的使節(jié)尼科洛·達(dá)·普拉托在佛羅倫薩；內(nèi)亂；圣米開(kāi)爾教堂和新市場(chǎng)的大火。二十二、佛羅倫薩的新改革；占領(lǐng)斯廷凱要塞；科爾索·多納蒂?gòu)牧_馬回來(lái)。二十三、科爾索被指控和宣判；他武裝對(duì)抗判決，但在圣薩爾維被俘，并在那里被殺。二十四、盧森堡的阿里戈（皇帝亨利七世）徒勞地圍困佛羅倫薩城；此后，死于布翁孔文托（1313年）。二十五、佛羅倫薩人把城邦獻(xiàn)給那波利國(guó)王羅伯托，為期五年；與烏古喬內(nèi)·德拉·法朱奧拉的戰(zhàn)爭(zhēng)及其破壞；擺脫那波利國(guó)王的統(tǒng)治；任命蘭多·德·阿戈比奧為城市長(zhǎng)官，此人因?qū)嗒?dú)裁、偽善欺詐遭致驅(qū)逐；新的改革。二十六、佛羅倫薩人與卡斯特魯喬·卡斯特拉卡尼領(lǐng)導(dǎo)的盧卡人的戰(zhàn)爭(zhēng)；賢人。二十七、城內(nèi)的貴族和流亡者企圖重新奪取城市。二十八、新的政治秩序。二十九、佛羅倫薩軍隊(duì)在阿爾托帕肖被卡斯特魯喬擊潰。三十、雅典公爵瓜爾蒂耶里作為卡拉布里亞公爵查理的總督，來(lái)到佛羅倫薩；政府的新改革，設(shè)立了兩個(gè)議會(huì)：一個(gè)由從平民中選出的三百名公民組成，另一個(gè)由從貴族和平民中選出的二百五十名組成，前者稱為"人民議會(huì)"，后者稱為"公社議會(huì)"。三十一、巴伐利亞的路易；德意志人來(lái)到盧卡；卡斯特魯喬之死；佛羅倫薩的洪水。三十二、巴爾迪家族和弗雷斯科巴爾迪家族的陰謀被發(fā)現(xiàn)和平息。三十三、盧卡被佛羅倫薩人收買，卻被比薩人奪取。三十四、授予雅典公爵在佛羅倫薩的統(tǒng)治。三十五、雅典公爵被平民宣布為佛羅倫薩的終生君主（1342年）。三十六、公爵的暴政。三十七、公爵被趕走（1343年）。三十八、在佛羅倫薩統(tǒng)治下的許多城市和地方起來(lái)反叛，而佛羅倫薩人審慎地應(yīng)對(duì)，保住了其統(tǒng)治。三十九、佛羅倫薩城分成四個(gè)區(qū)，每區(qū)推舉三位執(zhí)政；設(shè)八名參事代替十二賢人，貴族平民各出四名；平民與貴族之間的騷亂，貴族被趕出了宮殿，統(tǒng)治權(quán)掌握在平民手中。四十、安德烈亞·斯特羅齊為了貴族利益所進(jìn)行的騷亂。四十一、經(jīng)過(guò)許多次的紛爭(zhēng)不和，貴族在平民面前徹底顏面掃地。四十二、政府新的改組，公民被分成上、中、下三等，決定從上層中選兩名執(zhí)政，下面兩個(gè)等級(jí)各選三名；正義旗手則由三個(gè)等級(jí)中輪流選派；薄伽丘筆下描述的恐怖的大瘟疫（1348年）。