正文

第十四章論第一第二自然律并論契約(3)

利維坦 作者:(英)霍布斯


與上帝立期約為不可能的,故必借重于上帝所告語、所顯示,或所差遣以帝名為治之人以居間焉。蓋如不然,則吾人不能知吾約之為上帝接受與否也。故立誓而違自然之律者,其誓為無效,若其誓合于自然律,則亦非其誓,乃其律足以為縛束而有效焉。

凡所為立期約之事,必為處乎斟酌之事。蓋立約為意志之作用,而意志乃斟酌程中最后之作用也。故其事必在將來,而又?jǐn)酁榱⒓s者之所能行也。  

故凡以不可能之事相許者,不得謂之約。若其所為約之物,于約定之后變?yōu)椴豢赡?,則其約仍為有效,但其效力不拘于該物,而要其相當(dāng)之價(jià)值焉。設(shè)使此亦為不可能,則立約者當(dāng)履行之至盡其所能而止,蓋不得強(qiáng)人以所不能焉。  

人之解脫其約,凡有兩途:一則履行之;一則由對(duì)方寬免之。履行者,義務(wù)之終了也;寬免者,自由之恢復(fù),而權(quán)利之讓還本主也。  

人在混沌之世,以懼而立約,其約為有效;如為敵所虜而允以金錢或他物贖生,則須履行之。蓋一方得生命,一方得錢物,此固契約也,而既無公認(rèn)之權(quán)力者以禁其行為,則其約固有效也。故戰(zhàn)時(shí)之俘虜,以許贖金而得歸,則其金必當(dāng)付之;弱國為強(qiáng)國所脅,而訂失利之約焉,則須履行之,除非有新事實(shí)之發(fā)生,而得因以再戰(zhàn)焉。即在有政府之地,若一人為匪綁架勒贖,則其贖金亦應(yīng)付之,除非國法出而免之耳。蓋人之行為如不違法,則約而行之雖出自恐懼,亦不為違法;約之既不違法,則其約不能背明矣。  

前約可使后約為無效:吾今日既以此物授之甲,則明日不能再授之乙,故后之允許,不能為權(quán)利之讓渡,而為無效。  

為不以武力抵御武力之侵暴之約,其約無效;蓋人自救于傷害或拘禁之自衛(wèi)權(quán)利,絕不能讓渡之。凡讓渡權(quán)利,乃欲自衛(wèi)也,若讓渡而不自衛(wèi),則此為無效,而無拘束之力。今有人與他人約曰:“使吾不為此事,則殺我?!贝藶榭赡苤拢坏^不能約曰“若吾不為此,則君來殺我時(shí),我不抵拒”也。夫人性每趨向危險(xiǎn)之較小者,抵御之與坐而受死,其危險(xiǎn)之大小固別矣。故已決之囚,引赴刑場(chǎng),必以兵衛(wèi)之,雖其囚已服罪,然不能不戒備焉。  

與人約而發(fā)自己之罪,又無獲宥之保障者,其約亦無效。在自然之世,人人自為其法,則無所謂告發(fā)。若在立國之后,則告發(fā)有罪,刑罰必隨之。刑罰者,武力也,故不能為不辭刑罰之約。不特此也,使所發(fā)覺之人為吾父、為吾妻,或?yàn)槲嶂魅?,如其被刑,則吾亦獲痛苦者,則其約亦無效焉。  

蓋使如是之告發(fā)者其詞為非出之自愿,則是與其天性有違,而不可為據(jù),而其人實(shí)亦不負(fù)為證之責(zé)。又凡以刑訊而得之詞,皆不足以為據(jù),蓋嚴(yán)刑之下,被刑者之所述,或信或否,皆但以求全其命,不暇顧其所言之云何也。  

文字之力不足以制人之必履其約,上文已明之矣。然在人之天性中,尚有兩端可以堅(jiān)信約之力者:其一,則懼違約之禍也;其二,則其履約之榮也。唯人于爭(zhēng)財(cái)、爭(zhēng)權(quán)、爭(zhēng)逸樂,榮譽(yù)殊不足以阻之,故第二端往往不可恃;可恃仍為懼之念。懼有兩種:一懼神怒;一懼人怒。前者由于宗教,在無國之世亦有之;后者則不然。在自然之世,唯戰(zhàn)爭(zhēng)能定曲直,故縱有和平之約,而不足以限人之貪?rùn)?quán)及淫欲,其所懼者唯有其所信之無形之神耳。故當(dāng)此之時(shí),欲與人為約,則必令其就所懼之神而發(fā)誓焉。誓也者,即謂如所約而不行,則遭神之降罰是也?!笆褂缺鹊律駳⑽?,如我之殺此獸然”,此野蠻時(shí)代宣誓之方式也;“吾將為此、為彼,請(qǐng)上帝助我”,此吾人今日宣誓之方式也。宣誓者,又必附以鄭重之儀文,蓋所以益其懼焉。  

故凡宣誓而不依其立誓人之方法,則無效,即不以所信為神之名而誓,實(shí)不為誓也。以帝王之名為誓者,則以其帝王有神之身份焉。濫用上帝之名以誓者,謂之大不敬。順口為誓,任取何物之名,則為一種多言之惡習(xí)。  


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)