正文

第十三章論人類之自然的狀態(tài)(2)

利維坦 作者:(英)霍布斯


夫所述人類之自然狀態(tài),未必全世界皆嘗如此,但即在今日,而似此之狀態(tài),固有存者。試觀美洲之野人,除其小家族有生理之結(jié)合外,絕無政府焉。其生活之粗暴,正如吾之所述,且吾人不必遠(yuǎn)求也,即在有政府有法律之國,一旦分崩,陷于內(nèi)亂,則其為禍之烈,豈不是使人追想無政府以前之狀態(tài)乎?

人人自相為戰(zhàn)之世,今且置不論,則請觀一般獨(dú)立之王侯,其相猜相忌相備之狀,乃猶之比勇之武士,磨礪以須,而目不敢一瞬也。故國境之上,則設(shè)炮壘與防御焉;鄰國境內(nèi),則遣間諜以刺探焉;然則與戰(zhàn)時又何異乎?然而百姓賴其保衛(wèi)得以從事其生業(yè)焉。  

人人相戰(zhàn)之世,無所謂是非,亦無所謂曲直。蓋無君則無法,無法則無所謂公道與不公道。戰(zhàn)時之德,唯力與詐而已。公道與不公道之念,非人身心上所本有,與感覺情欲不同,蓋人獨(dú)處則無之,有群乃生焉。人之自相為戰(zhàn),則無所謂財產(chǎn),唯其力之所能取,與其力之所能保,乃得有之。然人幸賴其感情與理智之助,而漸得脫離此境。  

蓋人有畏死之情,又有安業(yè)樂生之欲,于是和平之念生,而其理智乃從而定為公約,以保和平。和平之基礎(chǔ)乃在自然之律,予將于下兩章詳論之。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號