正文

四、新的社會視野(5)

牛津歐洲史(第三卷) 作者:(美)羅賓·W·溫克


尼采從未意識到他在知識圈之外的影響力,因?yàn)樗淖髌吩谒_始發(fā)瘋前并不出名,而且直到他死后才被廣為翻譯和流傳。即使到那時,要完全理解那些品仍然不易。他的推理復(fù)雜而不確定,甚至有些模糊。他并不以哲學(xué)家慣用的散文體進(jìn)行創(chuàng)作,而是采用一種無韻詩(blank verse)的格式抒發(fā)思想。此外,其作品并非是結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)淖h論文,而是更多地使用警句和格言來吸引讀者的關(guān)注。關(guān)于信仰他寫道,“凡事無實(shí),一切兼可能”(Nothing is true;everything is allowed.);關(guān)于苦難和進(jìn)步,他認(rèn)為,“人稱為高級文化之一切,實(shí)基于殘忍之凈化與濃縮”(Almost everything we call higher culture is based upon the spiritualizing and intensifying of cruelty.);關(guān)于宗教,他宣稱,“上帝死了,我們把他殺死了?!保℅od is dead. We have killed him.)因此,人應(yīng)獨(dú)自站立,依靠自己的意志:“你將成為你自己?!保?You shall become who you are.)

如此強(qiáng)有力且高深的思想具有無窮的價值,而這也是此類預(yù)言家面臨的一大古老的負(fù)擔(dān),即那些審讀者將隨意闡釋并運(yùn)用其思想。尼采顯然沒有預(yù)見到狂熱的民族主義者、種族主義者以及法西斯主義者,用他的話來說將“走向光榮”,而且尼采毫無疑問也鄙視這些人。尼采曾使很多人激動、憤怒甚至備受激勵,但其思想及聲望卻最終難逃被殘暴的納粹政權(quán)歪曲與剽竊的命運(yùn)。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號