正文

第十七章(9)

羅馬帝國衰亡史(第二卷) 作者:(英)愛德華·吉本


君士坦丁珍愛這座城市,全力督導(dǎo)加速工程進(jìn)度(330 A.D.334 A.D.),城墻、柱廊及主要建筑物經(jīng)過幾年時(shí)間全部完工;根據(jù)另一記載,只要幾個(gè)月的工夫就大功告成。這種異乎尋常的急追猛趕,實(shí)在令人不敢恭維,許多工程都是在倉卒中草率完成,以后幾代皇帝的統(tǒng)治期間,為維護(hù)建筑物不致崩塌,真是克服不少的困難。等到顯現(xiàn)出新奇和宏偉氣勢(shì),城市的奠基者已在為慶祝落成進(jìn)行籌備錫德雷努斯和佐納拉斯(Zonaras,11世紀(jì)拜占廷歷史學(xué)家)推崇當(dāng)時(shí)流行的迷信方式,我們因此知道,君士坦丁堡奉獻(xiàn)給無垢圣母馬利亞(Virgin Mother of God)。。在這樣一個(gè)大規(guī)模和值得紀(jì)念的節(jié)日里,表演節(jié)目之多和花費(fèi)之大,不難想見。還有一個(gè)具有永久意義的奇特情況,在此要提出說明。每?城市的生日來臨,遵照君士坦丁的命令,要在一輛凱旋式使用的戰(zhàn)車上,放置一尊君士坦丁的雕像,用木頭制作外面包金,右手拿著城市守護(hù)神的小型塑像。儀仗隊(duì)的士兵手持白色細(xì)蠟燭,身著盛裝,隨著莊嚴(yán)行進(jìn)的隊(duì)伍一起穿過大競技場(chǎng)。隊(duì)伍行經(jīng)在位皇帝的寶座,他從座位上站起,非常虔誠的向前代皇帝表示感激和尊敬《亞歷山大里亞編年史》對(duì)于這種很特殊的典禮儀式,很早就有詳盡的記載。蒂爾蒙特(Tillmont, Louis Sebastien le Naia de, 1637 A.D.1698 A.D.,法國教會(huì)歷史學(xué)家)對(duì)異教風(fēng)氣的蔓延感到不滿,認(rèn)為在基督教君王的統(tǒng)治下,不應(yīng)有這種?況發(fā)生。君士坦丁的友人覺得此風(fēng)不可長,但是他們沒有權(quán)利不予記錄。。城市的落成典禮上,還通過一道雕刻于大理石柱的詔書,賦予這城市第二羅馬或新羅馬之名現(xiàn)存君士坦丁頒發(fā)的獎(jiǎng)?wù)律希梢钥吹骄刻苟”さ拿?。。然而君士坦丁堡這個(gè)名字始終勝過那高貴稱呼,而且,在經(jīng)過十四個(gè)世紀(jì)的變革之后,仍舊保留締造者永垂不朽之名豐特內(nèi)勒(Fontenelle)用鮮明的筆調(diào),經(jīng)常嘲笑人類好大喜功的虛榮心,君士坦丁的遭遇似乎讓他感到高興,原來使用“君士坦丁堡”這個(gè)名字,好建立萬世不朽的基業(yè),現(xiàn)在改為平民化的稱呼伊斯坦布爾(Istambol),這是?耳其人對(duì)希臘語誤解所致,但是在很多方面仍舊沿用來的稱謂:(1) 歐洲各國;(2) 現(xiàn)代希臘人;(3) 阿拉伯人的著作,隨著在非洲和亞洲所征服的地區(qū),散布到很廣的范圍;(4) 一般有知識(shí)的土耳其人,就是皇帝在公布的敕令中還是照舊使用。。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)