正文

第四十二章(16)

羅馬帝國(guó)衰亡史(第四卷) 作者:(英)愛德華·吉本


科斯羅伊斯借口要從事西徐亞人戰(zhàn)爭(zhēng),不聲不響率領(lǐng)部隊(duì)來(lái)到伊比里亞的邊界??茽柨怂瓜?qū)?zhǔn)備帶領(lǐng)他們通過(guò)森林,沿著高加索山脈的懸崖前進(jìn),把狹窄的小徑費(fèi)力開辟為安全的寬闊大道,使騎兵部隊(duì)甚至大象都能通行。古巴澤斯戴著冠冕投身在波斯國(guó)王的腳下,他的科爾克斯人也跟著君主一齊歸順。等到佩特拉的城墻受到攻擊而動(dòng)搖,羅馬守備部隊(duì)簽訂投降條約,在大禍臨頭前保住性命。拉齊人很快發(fā)現(xiàn),過(guò)于急躁的行為使他們得不償失,努力要逃避的災(zāi)禍現(xiàn)在變得更為嚴(yán)重。食鹽和谷物的專賣有效廢除,連帶也無(wú)法獲得這些與生存有關(guān)的重要商品。羅馬立法者的權(quán)威為東方專制暴君的傲慢所取代,用同樣鄙夷的態(tài)度對(duì)待國(guó)君與他所擢升的奴隸,讓他們坐在寶座前面的腳凳上,表現(xiàn)出一副誠(chéng)惶誠(chéng)恐的樣子??駸岬撵旖碳浪景鸦鸬某绨輦魅肟茽柨怂梗@種絕不寬容的宗教信仰激怒虔誠(chéng)的基督徒民眾。拜火教徒的行為邪惡,要把父母的遺體暴露在高塔頂上,讓烏鴉和兀鷹去啄食67可以參閱希羅多德、拉爾謝(Larcher)、普羅科皮烏斯和阿戈西阿斯的作品,其中希羅多德較不確定?!栋⒕S斯陀圣書》(Zendavesta)同意這種葬禮的方式,就是波斯國(guó)王也要比照辦理,說(shuō)埋葬波斯國(guó)王只是希臘人所杜撰,事實(shí)上國(guó)王的墳?zāi)共贿^(guò)是紀(jì)念塔而已。,傷害到基于天性或教育的傳統(tǒng)習(xí)俗。公正的努息萬(wàn)認(rèn)清雙方的仇恨已無(wú)法化解,只有推遲原來(lái)策定的偉大計(jì)劃,秘密下達(dá)命令?刺殺拉齊人的國(guó)王,把人民轉(zhuǎn)運(yùn)到遙遠(yuǎn)的邊疆去安置,在發(fā)西斯河兩岸地區(qū)建立忠誠(chéng)和好武的殖民地??茽柨怂谷颂岣呔X,產(chǎn)生猜忌之心,對(duì)于即將來(lái)臨的滅亡有先見之明并且及時(shí)避免。他們的悔恨和醒悟?yàn)榫刻苟”に邮埽槭慷∧峥紤]安全的需要,并非出于仁慈的作為,命令達(dá)吉斯特圖斯(Dagisteus)率領(lǐng)七千羅馬人和一千扎尼人(Zani),把波斯人逐出黑海的海岸。

九、 佩特拉的圍攻和拉齊克戰(zhàn)爭(zhēng)的始末(549 A.D.556 A.D.)

羅馬將領(lǐng)在拉齊人的協(xié)力之下,立即發(fā)起圍攻佩特拉的作戰(zhàn),是那個(gè)時(shí)代極受注目的軍事行動(dòng)。城市坐落在臨海的懸崖絕壁之?,只有陡峭而狹窄的小徑與陸地相連,要接近都非常困難,攻擊簡(jiǎn)直是不可能。波斯征服者加強(qiáng)查士丁尼原來(lái)的防御工事,興建額外的堡壘掩護(hù)易于進(jìn)入的地點(diǎn)。在這個(gè)最重要的城堡,科斯羅伊斯提高警覺,存放大批攻擊和防御武器,數(shù)量之多不僅足夠守備部隊(duì)使用,而且比起圍攻的敵軍多出五倍。儲(chǔ)備的面粉和食鹽可以供應(yīng)五年的消耗,葡萄酒欠缺代之以食醋,以及可能提煉烈酒的谷物。同時(shí)有三套供水渠道,使敵人不要在這方面浪費(fèi)力氣或是產(chǎn)生僥幸之心。佩特拉堅(jiān)強(qiáng)的防衛(wèi)還是靠一千五百名波斯人的驍勇善戰(zhàn),他們拼死抵抗羅馬人的進(jìn)攻。這時(shí)敵人在土質(zhì)松?的地層,順著礦脈挖掘地道。城墻用細(xì)長(zhǎng)的支撐臨時(shí)頂住,在風(fēng)中搖搖欲墜。達(dá)吉斯特圖斯延緩攻擊,要保證獲得豐盛的賞賜,在他的信差從君士坦丁堡回來(lái)之前,城鎮(zhèn)居民暫時(shí)松了一口氣。波斯的守備部隊(duì)已經(jīng)減少到四百人,其中只有五十個(gè)人沒有生病或是受傷。他們有不屈不撓的毅力堅(jiān)持到底,為了隱瞞損失的狀況不讓敵人知道,眼看一千一百具戰(zhàn)死戰(zhàn)友的尸體腐爛,忍受難聞的臭氣而毫無(wú)怨言。等到增援部隊(duì)到達(dá)解圍以后,裂口很快用沙包堵塞,地道也用泥土填滿,豎立堅(jiān)固的木材作框架,將土夯實(shí)成為新的城墻。生力軍三千人編成守備部隊(duì)配置在佩特拉,?備迎接第二次的圍攻作戰(zhàn)。攻守雙方的戰(zhàn)斗極盡頑強(qiáng)之能事,每一邊都從過(guò)去的錯(cuò)誤中獲得經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn)。撞城沖車經(jīng)過(guò)改良結(jié)構(gòu)輕便但是力道更強(qiáng),輸送和沖擊只要四十個(gè)士兵運(yùn)用雙手的力量,重復(fù)的撞擊之下石塊就會(huì)松動(dòng),再用長(zhǎng)鐵鉤從城墻上將它拉脫下來(lái)。從這些城墻的防壁上,成簇的標(biāo)槍不斷向著攻城士兵的頭上投射。有一種可以燃燒的混合物成分是硫黃和瀝青,使他們感到極為苦惱和危險(xiǎn),科爾克斯人取名為“美狄亞(Medea)火油”,倒是非常適當(dāng)。六千羅馬士兵使用云梯攻城,他們的將領(lǐng)貝薩斯(Bessas)一馬當(dāng)先,這位老將年齡已有七十歲,仍然驍勇無(wú)比,親冒矢石的危險(xiǎn)。在他被擊落喪身以后,激起全軍同仇敵愾的高昂士氣,雖然在兵力數(shù)量上占有優(yōu)勢(shì),還是無(wú)法屈服波斯守備部隊(duì)的戰(zhàn)斗意志,這些勇士的命運(yùn)值得在此表?yè)P(yáng)。七百名士兵在圍攻初期陣亡,還有兩千三百人留得性命來(lái)防守破城的缺口,其中一千零七十人在最后的突擊中死于火焰和刀劍。如果俘虜?shù)娜藬?shù)是七百三十人,那么經(jīng)過(guò)檢查只有十八人沒有帶傷,剩下還有五百人逃進(jìn)城堡,拒絕接受投降和為皇帝服役的優(yōu)厚條件,全部死于縱火燒城的烈焰之中。他們?yōu)榱朔木醯拿畈幌б运老嘌?,這些忠誠(chéng)和英勇的事例,激勵(lì)同胞面對(duì)逆境不怕犧牲奮發(fā)圖強(qiáng)。佩特拉的工事在片刻之間煙消瓦解,使得征服者不但覺得意外也感到極為憂慮。

這些奴隸表現(xiàn)出英雄氣概,斯巴達(dá)人也會(huì)贊許和憐憫他們壯烈的犧牲精神。不過(guò)冗長(zhǎng)的戰(zhàn)事以及羅馬人和波斯人交替贏得勝利,在高加索山地區(qū)所發(fā)生的事件,無(wú)法吸引后代子孫的注意。查士丁尼的部隊(duì)經(jīng)常獲得優(yōu)勢(shì),波斯國(guó)王不斷增加兵力,一直到總數(shù)達(dá)七萬(wàn)士兵和八頭大象,包括西徐亞人盟軍一萬(wàn)兩千人,還有三千名以上的底里麥特人(Dilemites)離開希爾卡尼亞海(Hyrcania)山區(qū)自愿從軍,他們的作戰(zhàn)無(wú)論是長(zhǎng)槍投擲還是肉搏戰(zhàn)斗,全都驍勇無(wú)比。阿基奧波里斯(Archaeopolis)這個(gè)城市是希臘人取的名字,或是以訛傳訛保存下來(lái),受到圍攻以后獲得援軍的解救,波斯人蒙受相當(dāng)損失后倉(cāng)卒退走,仍舊占據(jù)伊比里亞的關(guān)隘。羅馬人所建的堡壘和守備部隊(duì),使科爾克斯人失去行動(dòng)的自由,人民賴以維生的糧食全被守軍食用殆盡,拉齊人的君主只有逃進(jìn)山區(qū)。羅馬人的營(yíng)地毫無(wú)忠誠(chéng)和紀(jì)律可言,獨(dú)行其事的首長(zhǎng)都被授與相等的權(quán)力,相互之間經(jīng)常發(fā)生爭(zhēng)執(zhí),大家的行事只是看誰(shuí)更邪惡和腐化。波斯人毫無(wú)怨言,只聽命于一位首長(zhǎng)的指揮,這位將領(lǐng)絕對(duì)服從最高權(quán)威的指示。墨梅洛伊斯(Mermeroes)在東方的英雄人物之中,以運(yùn)籌帷幄的智慧與決勝千里的英勇著稱于當(dāng)世。當(dāng)時(shí)他已經(jīng)老邁年高,而且雙腳殘疾不良于行,然而在身體和心理方面還是負(fù)責(zé)盡職積極進(jìn)取。他坐在舁床上抬著進(jìn)入戰(zhàn)場(chǎng),使敵軍感到畏懼給自己的部隊(duì)帶來(lái)信心,在他的指揮之下幾乎每戰(zhàn)必勝。等到他去世后,指揮權(quán)移交給一位高傲的省長(zhǎng)納科拉甘(Nacoragan),他竟在會(huì)議里當(dāng)著皇家官員大言不慚,說(shuō)獲取勝利有如反掌折枝,這種狂妄的心態(tài)伏下未來(lái)戰(zhàn)敗受辱的后果。羅馬人逐漸被趕到海邊的一隅,他們最后的營(yíng)地設(shè)在發(fā)西斯河希臘殖民地的廢墟上,重兵把守的塹壕、河流和黑海形成堅(jiān)固的防御據(jù)點(diǎn),加上一隊(duì)?wèi)?zhàn)船的支持,負(fù)嵎的?機(jī)使他們捐棄前嫌通力合作,激勵(lì)部隊(duì)奮戰(zhàn)的勇氣,抵抗波斯人的攻擊。不知是納科拉甘逃走在先,使得一萬(wàn)名最精銳的士兵被殺,還是大敗之余逼得他只有趕緊后撤,雖然從羅馬人的劍下脫身,落在睚眥必報(bào)的主子手里,深恨自己所用非人。不幸的將領(lǐng)竟被活活剝皮,制成人形標(biāo)本展示在高山上,對(duì)于維護(hù)波斯的榮譽(yù)和利益的人士提出嚴(yán)重的警告68將人活活剝皮的懲罰并不是沙普爾引進(jìn)波斯。馬斯亞斯(Marsyas)的弗里吉亞吹笛人是個(gè)很可笑的故事,也不可能受到仿效,阿戈西阿斯非常愚蠢,竟然當(dāng)做先例來(lái)引用。

科斯羅伊斯能夠接納善言,知道征服或是統(tǒng)治一個(gè)遠(yuǎn)離本土的國(guó)家,不能違背居民的意愿和需求,于是在科爾克斯戰(zhàn)爭(zhēng)中逐漸放棄宗教迫害的行動(dòng)。古巴澤斯的忠貞經(jīng)得起嚴(yán)酷的考驗(yàn),忍耐蠻荒生活的艱苦和困難,厲言拒絕波斯宮廷各種誘惑的手段。拉齊人的國(guó)王在基督教的環(huán)境中接受教育,母親是元老院議員的女兒,青年時(shí)期在拜占廷皇宮服務(wù),出任“沉默者”的位階達(dá)十年之久69君士坦丁堡皇宮有三十個(gè)稱為“沉默者”的位階,也算是榮譽(yù)頭銜,用來(lái)授與不負(fù)實(shí)際職責(zé)的元老院議員。,薪資積欠拖延,讓他雖然依附,難免會(huì)有怨恨之心。他后來(lái)遭受各種苦難,亟需一吐為快,對(duì)于查士丁尼的部將而言,真相成為不可原諒的誹謗。那是說(shuō)這些將領(lǐng)在這場(chǎng)帶來(lái)重大破壞的戰(zhàn)爭(zhēng)中,由于私心造成延誤,使敵軍逃過(guò)滅亡的命運(yùn),反而讓盟友受到蹂躪。他們先行提出充滿惡意的信息說(shuō)服皇帝,失去忠誠(chéng)之心的諸侯準(zhǔn)備進(jìn)行第二次的背叛行動(dòng)。宮廷突然下達(dá)一道命令,要將國(guó)王送到君士坦丁堡囚禁,謀逆的條款都已確定,只要稍有反抗就可以合法殺害。古巴澤斯毫不懷疑會(huì)有危險(xiǎn),認(rèn)為友善的會(huì)談會(huì)保證個(gè)人的安全,結(jié)果在沒有武力保護(hù)之下被刺殺??茽柨怂谷嗽谶@憤怒和絕望的時(shí)刻,會(huì)犧牲自己的國(guó)家和宗教以滿足報(bào)復(fù)心態(tài),在少數(shù)有見識(shí)人士的權(quán)勢(shì)和辯解之下,為了有利于整個(gè)國(guó)家,只有暫時(shí)停止魯莽的行動(dòng)。這時(shí)波斯人在發(fā)西斯河的勝利使得羅馬人心懷恐懼,皇帝本人也不愿擔(dān)起謀殺的惡名,指派一位元老院議員擔(dān)任法官,調(diào)查拉齊人國(guó)王的行為和死亡的狀況。他登上莊嚴(yán)的法庭,四周圍繞著司法部門和懲治罪犯的大臣,兩個(gè)民族都派員出席參加審判,按照民事訴訟的程序?qū)@個(gè)特別的案子進(jìn)行辯論,對(duì)于卑鄙的犯人宣布罪狀和執(zhí)行死刑,使受傷害的人民得到補(bǔ)償70阿戈西阿斯在這篇立論公正的演說(shuō)辭里,有十八或二十頁(yè)是華麗無(wú)用的陳腔濫調(diào)。他的無(wú)知和粗心完全忽略最主要的論點(diǎn),那就是拉齊卡國(guó)王上次的叛亂行為。。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)