十、 貝利薩留遠(yuǎn)征西西里及狄?jiàn)W達(dá)圖斯的示弱(534 A.D.536 A.D.)
查士丁尼以歡愉的心情冷眼旁觀哥特人的爭(zhēng)執(zhí)不和?做為出面調(diào)停的盟友,征服者隱藏日益高漲的野心。他的使臣在公開(kāi)覲見(jiàn)之時(shí),提出的要求是讓出利利巴厄姆的城堡,遣返十個(gè)逃亡的蠻族,以及對(duì)在伊利里亞邊境一個(gè)小鎮(zhèn)發(fā)生的搶劫事件,要支付合理的賠償。不過(guò)使臣私下與狄?jiàn)W達(dá)圖斯談判,要他出賣(mài)托斯卡納行省,使臣同時(shí)慫恿阿馬拉桑夏,要從危險(xiǎn)和混亂之中脫身,必要時(shí)可以放棄意大利王國(guó)。受到囚禁的王后處于無(wú)可奈何狀況下,只有在一封偽造而且諂媚的信件上簽名。送信到君士坦丁堡的使臣是羅馬元老院的議員,透露出實(shí)情是阿馬拉桑夏陷于悲慘的處境。查士丁尼立刻派出一名新使臣,當(dāng)面交代要使?一切辦法,盡量為她的生命和自由向狄?jiàn)W達(dá)圖斯說(shuō)項(xiàng)或者求情。然而這位大臣也接到秘密的指示,要為冷酷而嫉妒的狄?jiàn)W多拉效命,女皇害怕這位美麗的敵手有天會(huì)來(lái)覲見(jiàn)。這名使臣用欺騙和曖昧的暗示,鼓勵(lì)處決一個(gè)罪犯對(duì)于羅馬人有很大的好處49普羅科皮烏斯不相信自己所獲得的證據(jù),認(rèn)為他所寫(xiě)的正史沒(méi)有說(shuō)實(shí)話。從甘德麗娜(Gundelina)王后致狄?jiàn)W多拉女皇的書(shū)信中,可以得知此事,比亞很用心加以注釋。。他接到她死亡的信息,就表示出悲傷和氣憤,用君王的名義公開(kāi)提出指責(zé),要進(jìn)行神圣的戰(zhàn)爭(zhēng),對(duì)付不忠不義的兇手。
在意大利和在阿非利加一樣,篡奪者的罪行使查士丁尼師出有名。如果不是靠著一位英雄的名聲、精神和能力,使得原本微薄的數(shù)量能夠增加數(shù)倍,僅就皇帝所準(zhǔn)備的兵力,根本無(wú)法滅亡一個(gè)實(shí)力強(qiáng)大的王國(guó)。貝利薩留的衛(wèi)隊(duì)由一支精選的部隊(duì)擔(dān)任,全部配發(fā)坐騎,使用的武器是長(zhǎng)矛和圓盾,寸步不離追隨在他的身邊。他的騎兵部隊(duì)是由兩百名匈奴人、三百名摩爾人和四千聯(lián)盟軍組成,步兵只有三千伊索里亞人。采用上次遠(yuǎn)征的航行路線,羅馬的執(zhí)政官在西西里的卡塔納(Catana)外海停泊,探查這個(gè)島嶼的軍備實(shí)力,好決定是否加以征服,還是擺出和平的姿態(tài),繼續(xù)向阿非利加海岸進(jìn)發(fā)。他發(fā)現(xiàn)這是一個(gè)物產(chǎn)豐碩的地區(qū),人民非常友善,雖然農(nóng)業(yè)已經(jīng)衰落,西西里仍舊運(yùn)送谷物供應(yīng)羅馬。當(dāng)?shù)貨](méi)有營(yíng)舍和駐軍,歡悅的農(nóng)夫可以免于壓迫和需索。哥特人把島嶼的防務(wù)托付給居民,等到他們的信任被忘恩負(fù)義的出賣(mài),難免要抱怨幾句。島上的民眾并沒(méi)有乞求或是期望意大利國(guó)王給予援助,他們?cè)诹_馬人第一次召喚就表示心悅臣服的歸順。這個(gè)行省是布匿戰(zhàn)爭(zhēng)中最早獲得的成果50[譯注] 羅馬和迦太基發(fā)生三次布匿戰(zhàn)爭(zhēng),第一次是從公元前264年打到前241年,羅馬人在伊加特斯(Aegates)海戰(zhàn)獲得勝利,雙方簽訂和約,迦太基將西西里割讓給羅馬,建立為第一個(gè)行省。,經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期的分離,重新回到羅馬帝國(guó)的懷抱。只有巴勒莫(Palermo)的哥特人守備部隊(duì)要抵抗,貝利薩留采用獨(dú)特的策略,縮短圍攻的時(shí)間,使他們很快投降。貝利薩留指揮船只開(kāi)進(jìn)港口,抵達(dá)最深入的地點(diǎn),將繩索和滑輪裝在最高的桅桿頂端,然后把弓箭手拉到上面,在這個(gè)居高臨下的位置可以控制城市的防壁,作戰(zhàn)很容易獲得勝利。征服者領(lǐng)導(dǎo)獲勝的隊(duì)伍進(jìn)入敘拉古,沿路向民眾拋灑金幣,這天正好是他光榮結(jié)束執(zhí)政官的任期(535年12月31日)。
貝利薩留在古代國(guó)王的宮殿度過(guò)冬季,現(xiàn)存的遺址是希臘的殖民地,曾經(jīng)擴(kuò)展到周?chē)拈L(zhǎng)度有二十二哩51敘拉古在古代分為五個(gè)區(qū),不僅面積廣大而且建筑物富麗堂皇,西塞羅、斯特拉博和西庫(kù)拉(Sicula)都有詳盡的描述。奧古斯都重建一座新城,面積縮小,位于鄰近的小島。。次年春天到了復(fù)活節(jié)前后,阿非利加的部隊(duì)發(fā)生危險(xiǎn)的叛變,使得原訂計(jì)劃的準(zhǔn)備工作為之中斷。貝利薩留率領(lǐng)一千名衛(wèi)隊(duì)突然登陸,迦太基因他的親臨免于刀兵之災(zāi),兩千名原來(lái)在旁邊觀風(fēng)望色的士兵,馬上回到老長(zhǎng)官的旗幟之下。于是他毫不猶豫的進(jìn)軍五十哩,帶著憐憫和藐視的神情去尋找敵人。八千名叛軍聽(tīng)到他的來(lái)到無(wú)不大驚失色,在他開(kāi)始攻擊后就潰敗。要不是征服者火速被召回西西里,這場(chǎng)名聲不彰的勝利就會(huì)恢復(fù)阿非利加的和平。因?yàn)樗辉跔I(yíng)地,所以才引起一場(chǎng)暴動(dòng),亟待他去安撫52貝利薩留重回西西里一事,普羅科皮烏斯的記載非常清楚。一位知名的學(xué)者對(duì)此發(fā)生誤解,還要加以指責(zé),真令我大感驚異。。違紀(jì)和抗命是那個(gè)時(shí)代很常見(jiàn)的亂象,有才者下令,有德者從命,這種理想只存于貝利薩留心頭。