紀(jì)律松弛的蠻族受到奇襲,就會(huì)陷入危險(xiǎn)的境地,斯提利科不再追逐享樂和痛飲的聲色之娛,決定要攻擊身為基督徒的哥特人,而且?著他們?cè)趹c祝復(fù)活節(jié)的歡宴時(shí)刻奧羅修斯為羅馬人不敬神的行動(dòng)感到震驚,竟在復(fù)活節(jié)的禮拜天攻擊虔誠(chéng)的基督徒。然而就在同時(shí),群眾公開在埃德薩的圣多馬神龕前祈禱,要絕滅阿里烏斯派的強(qiáng)盜。蒂爾蒙特引用一份講道辭,誤認(rèn)是圣克利索斯托所講。。為了執(zhí)行這個(gè)策略,當(dāng)然就教士的說法是褻瀆神圣的行為,把任務(wù)交付給索爾(Saul)這個(gè)蠻族出身的異教徒。他在狄奧多西的資深將領(lǐng)中,特別獲得顯赫的名聲。阿拉里克建立在波勒提亞(Pollentia)波勒提亞的遺址在都靈東南二十五哩,附近是倫巴底國(guó)王的皇家狩獵區(qū)。附近的哥特人營(yíng)地,受到皇家騎兵突然發(fā)起的猛烈襲擊,完全陷入混亂的局面(403年3月29日)。但是不過片刻工夫,他們的領(lǐng)袖發(fā)揮天賦的無畏才能,對(duì)所屬下達(dá)進(jìn)入戰(zhàn)場(chǎng)展開會(huì)戰(zhàn)的命令,于是他們立刻從驚慌的狀況中恢復(fù)?;浇痰纳系劭隙ㄋ麄兊睦硐?,基于虔誠(chéng)的宗教信念,對(duì)他們與生俱來的英勇氣質(zhì)更能加添新的力量。
這場(chǎng)接戰(zhàn)雙方有很長(zhǎng)一段時(shí)間保持勢(shì)均力敵的狀態(tài),阿蘭酋長(zhǎng)的外形矮小而粗野,卻掩藏著氣度寬宏的心靈,奮不顧身的搏斗直到為帝國(guó)犧牲性命,證明他那無可置疑的忠誠(chéng)。這個(gè)驍勇的蠻族在克勞狄安的詩(shī)歌中,還未得到應(yīng)有的名聲,因?yàn)樵?shī)人只贊美他的美德卻忽略不提他的名字。他戰(zhàn)死以后所指揮的隊(duì)伍發(fā)生驚慌跟著逃散,要不是斯提利科立即率領(lǐng)羅馬和蠻族的步兵發(fā)起攻擊,一翼騎兵的潰敗就會(huì)決定阿拉里克的勝利。將領(lǐng)的戰(zhàn)術(shù)素養(yǎng)加上士兵的驍勇奮戰(zhàn)克服所有的阻礙,一天的血戰(zhàn)到達(dá)日暮,哥特人從戰(zhàn)場(chǎng)撤離,營(yíng)地的塹壕被強(qiáng)行突入,就像羅馬的臣民飽嘗洗劫和殺戮的痛苦一樣,他們也遭到大禍臨頭的報(bào)應(yīng)。科林斯和阿爾戈斯貴重的戰(zhàn)利品,讓西部的老兵都發(fā)了一筆橫財(cái)。阿拉里克被擄來的妻子,曾經(jīng)迫不及待要求他所應(yīng)許的羅馬珠寶和貴族女婢,現(xiàn)在只有懇求對(duì)她表示輕視的敵人大發(fā)慈悲。
數(shù)以千計(jì)的俘虜從哥特人的鎖鏈中得到釋放,他們分散在意大利的行省,異口同聲頌揚(yáng)這位解救者的英雄事跡。無論是從詩(shī)人還是從共和國(guó)的立場(chǎng)來說,斯提利科的凱旋克勞狄安和普魯?shù)翘釣跛狗浅?隙_馬人在波勒提亞的勝利,并且在作品中表示慶賀之意,這些詩(shī)文的表達(dá)不夠精確。就目前發(fā)現(xiàn)的事實(shí)來說,斯提利科的證詞并不可靠,所以過去認(rèn)為可信之處也產(chǎn)生很多疑點(diǎn)??梢员鹊蒙像R略,在意大利同一塊地方,迎戰(zhàn)并殲滅北部蠻族的另一支大軍。后代子孫看見辛布里人和哥特人的累累白骨和破爛頭盔,會(huì)感到困惑而難以分辨,愿意興建一座戰(zhàn)勝紀(jì)念碑來緬懷這兩位名垂千古的將領(lǐng)。他們?cè)谶@個(gè)讓人低回不已的地點(diǎn),擊敗羅馬兩個(gè)最難克服的敵人克勞狄安的結(jié)語(yǔ)鏗鏘有力文采斐然,這位詩(shī)人的地理常識(shí)有問題,才會(huì)將辛布里人和哥特人的戰(zhàn)場(chǎng)說成同一地點(diǎn)。韋爾切勒(Vercellae)和波勒提亞相距六十哩,若辛布里人在維洛那寬廣而荒涼的平原被擊敗,那么所處位置的緯度還得要高一點(diǎn)。
克勞狄安對(duì)克勞狄安和普魯?shù)翘釣跛沟脑?shī)作要嚴(yán)格檢查,使描述的情景能吻合實(shí)際的狀況,才能對(duì)歷史有所交代。用歌功頌德的雄辯之辭來贊揚(yáng)波勒提亞的勝利,這一天可以說是他的贊助人一生之中最光榮的日子。但可以聽出弦外之音真正是在推崇哥特國(guó)?,實(shí)在說他的名字可以用譴責(zé)的稱呼打上海盜和土匪的標(biāo)志,每個(gè)時(shí)代的征服者同樣都能加上這種頭銜,但斯提利科的詩(shī)人心知肚明,阿拉里克具有絕不認(rèn)輸?shù)膱?jiān)忍氣質(zhì),能從每一次挫折中奮發(fā)圖強(qiáng),獲得敵人的資源后東山再起。他在步兵部隊(duì)?wèi)K敗后,帶著完整無缺的騎兵主力逃離戰(zhàn)場(chǎng),也可說是被迫后撤,一點(diǎn)都不浪費(fèi)時(shí)間來悲悼許多英勇同伴難以挽回的損失,留下勝利的敵軍以為可以俘虜哥特國(guó)王,行動(dòng)難免受到牽制。于是阿拉里克大膽決定突破亞平寧山無人防守的關(guān)隘,使富裕的托斯卡納成為一片焦土,情愿戰(zhàn)死在城下也要奪取羅馬。斯提利科的主動(dòng)積極和?于任事拯救首都免于一場(chǎng)浩劫,但他對(duì)陷入絕境的敵人存著忌憚之心,不愿用另一次會(huì)戰(zhàn)來賭帝國(guó)的命運(yùn),提議要用金錢換取蠻族的離去。銳氣十足的阿拉里克拒絕所提條件,對(duì)于允許撤離和提供年金,表示出藐視和憤慨的態(tài)度,但他對(duì)各行其事的酋長(zhǎng),只能運(yùn)用有限而且不穩(wěn)的權(quán)力。由于他們?cè)敢鈱?duì)他效勞,他才能從相互平等的地位擢升為國(guó)王。除了少數(shù)人另有打算,他們還是愿意追隨未能獲勝的統(tǒng)帥,其中很多人在私下與霍諾留的大臣取得協(xié)議,受到誘惑就要考慮自己的利益。國(guó)王只有屈從大眾的要求,批準(zhǔn)與西部帝國(guó)所簽訂的條約。他率領(lǐng)軍容壯大的部隊(duì)進(jìn)?意大利,現(xiàn)在只能帶著殘部回師渡過波河。羅馬軍隊(duì)有相當(dāng)大的兵力用來繼續(xù)監(jiān)視他的行動(dòng),斯提利科與一些蠻族酋長(zhǎng)保持秘密聯(lián)系,阿拉里克若在營(yíng)地或會(huì)議中有什么企圖和打算,他很快就會(huì)接到通知。
哥特國(guó)王要用光榮的成就凸顯他的撤退是另有圖謀,決心占領(lǐng)重要的城市維洛那,控制雷提亞?阿爾卑斯山的主要通道,可以引導(dǎo)進(jìn)軍路線經(jīng)過散布著日耳曼人部落的地區(qū),建立聯(lián)盟關(guān)系以補(bǔ)充耗損過大的實(shí)力,然后經(jīng)從萊茵河的另一邊,侵入高盧富饒且毫無戒心的行省。他根本不知有叛徒已將行動(dòng)計(jì)劃泄露出去,向著山區(qū)的通道前進(jìn),誰知已被皇家的部隊(duì)占據(jù)。片刻之間,他的前鋒、側(cè)翼和后衛(wèi)同時(shí)暴露在攻擊之下,這場(chǎng)血戰(zhàn)在離維洛那城外不遠(yuǎn)處展開,比起上次在波勒提亞的慘敗,哥特人的損失不算太嚴(yán)重。國(guó)王快速逃脫,否則不是被殺就是被俘。如果不是阿蘭人輕舉妄動(dòng),羅馬主將的計(jì)謀就不會(huì)落空。阿拉里克將軍隊(duì)的殘余人員安頓在鄰近的山巖地區(qū),下定決心要完成準(zhǔn)備,忍受兵力優(yōu)勢(shì)敵軍的圍攻,現(xiàn)在對(duì)手已從各方面對(duì)他形成合圍之勢(shì)。他無法抗拒饑餓和疾病所造成的毀滅效應(yīng),對(duì)于缺乏毅力且任性善變的蠻族,也不可能阻止陸續(xù)發(fā)生的逃亡事件。陷于這種窮途末路的處境,他從自己的勇氣和敵手的寬厚中找到出路,要把哥特國(guó)王的撤離看成是對(duì)意大利的解救杰提之戰(zhàn)和霍諾留第六次出任執(zhí)政官,跟阿拉里克的撤退和失利很難說有何關(guān)連之處。。雖然人民和教士無法對(duì)和戰(zhàn)大計(jì)提出合理判斷,卻敢于指責(zé)斯提利科的策略。他有許多次圍困和殲滅國(guó)家大敵的機(jī)會(huì),最后卻還是縱虎歸山。公眾獲得安全之初會(huì)產(chǎn)生感激和歡愉,后來大家的心頭都為猜忌和誹謗所盤踞。