課時(shí)匯報(bào)給學(xué)校--上半年課時(shí)量每周6節(jié)（非典期間拖欠一些），下半年課時(shí)量每周8節(jié)，圓滿完成教學(xué)任務(wù)，比“先進(jìn)”差不少，比“后進(jìn)”強(qiáng)一點(diǎn)，符合本人的自我設(shè)計(jì)與要求，與校方的期許尚有不小差距，來年至爾后也不打算做改進(jìn)之努力，就這么著了。

收入?yún)R報(bào)給老婆--親愛的，對(duì)不起！不必等到舊歷歲末家庭經(jīng)濟(jì)大盤點(diǎn)時(shí)你也會(huì)發(fā)現(xiàn)：此為六年以來我單方面貢獻(xiàn)最少的一年，最大的原因是我已結(jié)束多年以來在外兼職的生涯，并在你的大力支持下，不再炮制那些現(xiàn)寫現(xiàn)賣的時(shí)尚文字，以退為進(jìn)，就這么著了。

出版匯報(bào)給讀者--我在這一年里出版了三本個(gè)人專著，而且皆為詩集，它們分別是：《伊沙短詩選》（香港銀河出版社中英對(duì)照版）、《伊沙詩選》（青海人民出版社）、《我的英雄》（河北教育出版社）--有點(diǎn)太奢侈了！我堅(jiān)信這是我感動(dòng)了上帝的緣故！一個(gè)只問耕耘不問收獲的人也將終有收獲……就這么著了。

寫作匯報(bào)給朋友--這一年里，我寫作并完成了36萬字的長篇小說《迷亂》，構(gòu)思五載，四易其稿，十月完工。寫作短詩百余首。改定上一年創(chuàng)作的長詩《唐》。其它文字還有少許……就這么著了。

往后，也就這么著了！

2003年值得總結(jié)，對(duì)我來說，其意義并不在于那點(diǎn)收獲：我自1999年后長達(dá)四年的個(gè)人專著（合著不算）的“出版荒”在此告以終結(jié)；而是在于一個(gè)全新的起始：在此一年，我自青春年少時(shí)開始做過覬覦并暗自做好準(zhǔn)備的所有寫作項(xiàng)目都已搭建好了一個(gè)可靠的平臺(tái)，對(duì)于一個(gè)意識(shí)與才能、定力與意志都毫無問題的“寫家”來說，這將是決定性的，終身性的。

這一年里我很少拋頭露面，只有8月西部行的一次外出，本城的朋友也很少能夠見到我，偶爾見面的老友不再說“你又胖了”而是說“你怎么老了”：我想那是白發(fā)有添、面帶倦容、胡子拉碴的緣故--這個(gè)“老”字如果不是指的這些外在淺表特征的話，我倒覺得這是我活得最為“年輕”的一年--我獲得了前所未有的勇敢和不計(jì)得失的自主性，把一切攥在自己手中，開始全面地豪賭文學(xué)……

這輩子，也就這么著了！