一般來(lái)說(shuō)只有一種情形，即她們的真實(shí)性。人們能夠真實(shí)地感覺(jué)到，某人是無(wú)所事事還是在積極工作。女性有時(shí)很難表現(xiàn)出一種真實(shí)的冷靜，因此，長(zhǎng)期以來(lái)，在顯赫的崗位上女性所占的數(shù)量很少。在這些崗位上沒(méi)有榜樣可尋，沒(méi)有比較，也沒(méi)有可效仿的女前輩。因此，女性必須要有更強(qiáng)的特性，只能堅(jiān)定地往前走。不要怕別人說(shuō)自己“太尖刻”、“太強(qiáng)硬”，或“太軟弱”、“愛(ài)出風(fēng)頭”等。人們必須相信自己，只有這樣才能夠達(dá)到預(yù)想的目標(biāo)。

也就是說(shuō)，男性在政治上與女性打交道不同于與男性打交道。如果是這樣的話，請(qǐng)問(wèn)這是為什么？

我不知道男性與男性是如何交往的，我只知道他們是如何與我交往的。

請(qǐng)問(wèn)，2000年在聯(lián)邦參議院討論稅制改革時(shí), 假如埃貝哈德·迪普根連一位男性的基民盟主席的話都不聽(tīng)，那么試想一下他對(duì)您這樣一位女主席又會(huì)怎樣呢？

我認(rèn)為，這主要與經(jīng)驗(yàn)有關(guān)。如果當(dāng)時(shí)是一位男性當(dāng)黨主席的話，例如像伯恩哈德·福格爾任黨主席，那他看問(wèn)題或許會(huì)帶有更多的感情色彩，會(huì)認(rèn)為大家不可能把我們的對(duì)策堅(jiān)持到底的。我當(dāng)時(shí)是個(gè)沒(méi)有經(jīng)驗(yàn)的黨主席，認(rèn)為他們不會(huì)欺騙我。我很樸實(shí)，過(guò)分輕信別人，覺(jué)得他們不會(huì)辜負(fù)我的種種期望。

您也不是孤立的，當(dāng)時(shí)的議會(huì)黨團(tuán)主席弗里德里?！み~爾茨是什么意見(jiàn)？

坦率地說(shuō)，我們中沒(méi)有人是軟心腸，其他人都在觀望。這一切應(yīng)該解釋為，人們還不大習(xí)慣由一位女性來(lái)做黨主席。另外，我當(dāng)時(shí)還缺乏作為黨的領(lǐng)導(dǎo)應(yīng)具備的自然感情及其表現(xiàn)能力。

也就是說(shuō)，沒(méi)有后盾，沒(méi)有響亮支持的聲音。

不僅僅是這些，沒(méi)有人拍拍肩膀，更沒(méi)有兩人私下交談的情況。如同一個(gè)家庭的成員相互信任的習(xí)俗被風(fēng)刮掉一樣，剩下的只是寒冷和寂靜的空間。許多黨員都經(jīng)歷過(guò)這種寒冷的痛苦。問(wèn)題是，一位女的黨主席該怎樣管理她的黨。

怎樣管理呢？

別人有他們的方式，我有自己的方式。將上面說(shuō)的那些不足補(bǔ)上是需要時(shí)間的。我今天已經(jīng)有了剛才所說(shuō)的那種自然感情的表現(xiàn)能力了。

在稅制改革問(wèn)題上，您受到黨內(nèi)同仁的蒙騙。您就沒(méi)有想過(guò)：“為什么我遭受了這樣的對(duì)待？”

沒(méi)有，我只是想，我為什么這樣天真？從埃貝哈德·迪普根那里我知道，施羅德要充分利用柏林的特殊地位來(lái)反對(duì)我們。不認(rèn)真對(duì)待的話，我就會(huì)犯錯(cuò)誤。

再重新回到“婦女從政”這個(gè)問(wèn)題上。有些人認(rèn)為，安格拉·默克爾是在東德接受的教育，從來(lái)不袒露心聲，常常偽裝出一副善良的樣子，因此常被別人低估。

噢，我認(rèn)識(shí)的許多男性，他們也從來(lái)不說(shuō)內(nèi)心所想的。這好像是一般人所共有的經(jīng)驗(yàn)。想什么就說(shuō)什么，這常常會(huì)惹出麻煩。以前確實(shí)有一些人認(rèn)為我心地善良，但現(xiàn)在我的伙伴們都知道，我有自己的主意，我會(huì)更多地堅(jiān)持自己的意見(jiàn)，而不是那么容易讓別人從中獲得利益。

據(jù)說(shuō)在東德時(shí)期，人們都要有一種巧妙處理各種艱難事情的能力，在今天，這種能力是否仍對(duì)您有用？

或許我當(dāng)時(shí)是學(xué)了一些，諸如“我堅(jiān)持什么觀點(diǎn)，保留什么看法”等等類似的話語(yǔ)是絕對(duì)不可以說(shuō)的。秘密警察總會(huì)知道從哪些事情上向人們施壓。人們背后說(shuō)的話都會(huì)被偷偷記錄下來(lái)。如果我在某次政治性會(huì)議上講了自己的意見(jiàn)，那就成了我永久性的意見(jiàn)，就算以后發(fā)覺(jué)自己的觀點(diǎn)錯(cuò)了，想把已經(jīng)講過(guò)的話取消，也都不可能了。