最后，不要把這項重要的任務委托給別人。也不要試圖把它推給其他人或其他部門，比如人力資源部門。人力資源部門當然在這項工作中充當著重要的角色，但你需要掌控全局。

杰里·理查森直接與我和史蒂夫交流。他沒有指派任何使者。我們都理解了他，因為他確實做到了。

第五章 別忘了為家庭投入你的智慧

像我前面提到的那樣，正確投資金融產品的關鍵就是多元化。一個健康的股票、債券和共同基金的組合可以幫助降低難以預料的市場波動的影響。你的“變革投資組合”也能起到同樣的作用，我用這個比喻來描述你在人們身上投入的精力和時間。

一個健康的“變革投資組合”包括了多元化的投資，它不僅代表了你工作的碎石堆中的鉆石，而且也代表了家庭方面的鉆石。這些鉆石往往取決于來自工作之外個人最最親近的家人和朋友。當變化削弱你的實力時，他們就是你所依靠的對象。我們很容易把他們的幫助看做理所當然的事情，因而忽略了對他們的投資。

我們當中會有多少人將個人以及家庭的需求放在所謂的事業(yè)之后呢？我們相信家庭和朋友總會站在我們一邊，但是卻不能肯定我們的顧客會怎樣，所以有時候我們總是把他們放在第一位。我們通過分析認識到，如果不把事業(yè)放在首要位置，我們就沒有能力來維系家庭，至少經濟上是這樣。因此對于我們大多數人來說，工作是當務之急。這種論證當然是有道理的，但是同樣存在著危險，因為它會導致一種不平衡的“投資組合”。這種不平衡的投資組合在不可預料的變化面前是極其脆弱的。

我是以一種最不尋常、最痛苦的方式發(fā)現這個原則的。當我還在讀研究生的時候，我被分派到一家大醫(yī)院，做身心康復病房的心理學實習生。我尤為清晰地記得一位實力雄厚、值得自豪的老人，他因為一次中風導致一只胳膊永遠癱瘓了。我的工作就是在他接受治療期間和他進行情感溝通。

在那兩個星期里，我每天都會去病房看望他，但我是徒勞的。他不愿意和我說一個字。最終，有一天我正在尋找話題來吸引他的注意力，我問道：“先生，您已經在這兒待了兩個星期了，但是我沒有看到有任何人來探望您，您在這個地方難道沒有親人嗎？”這位高傲的老人用鋼鐵般的目光直視著前方，沒有說一句話。然后，我注意到一滴碩大的淚珠從他的眼角滲出，慢慢地滑落到了他的臉上。

盡管如此，他仍然沒有說話，我靜靜等待著。

最終，老人把頭轉向了我，他慢慢地訴說著，他的聲音是那么深沉與平靜。

“孩子，我從不需要任何人。我自己獨自生活，為自己而活。我認為其他人都能做到這一點。我尤其不希望任何家人來打探我工作上的消息，以謀求錢財。我努力工作，并不像他們一樣。我不想為他們付出什么，所以他們也不用為我做什么。這就是我想要的方式。你不是問我在這個地方有沒有家人嗎？在這所醫(yī)院附近的三個街區(qū)里，我有12個親人。但是他們之中沒有任何一個人來看望過我，他們不會這樣做。我也不會責怪他們。我從來沒有正確地對待過他們，現在他們也不會想要為我做些什么?！?/p>