看著我，我感到有點(diǎn)

兒緊張?！澳銈兿胫朗裁窗。俊薄澳銖哪膬簛戆?？”

所有人又都笑了，克羅切太太抬起手來示意大家安靜?！吧帧！蔽艺f。她的臉上現(xiàn)出驚訝的表情?！吧?？”“是的，太太?！薄皠e開玩笑了，阿月?！薄八菑纳謥淼?，電視上都演了?！被卣f?？肆_切太太雙手叉腰，瞇著眼睛看著我，說：“他們把你弄得夠干

凈的?！薄跋戳巳卧?，布魯姆斯黛德太太還幫我剪了頭發(fā)。”克羅切太太走到我的桌旁，看著我的教材。“你上次上學(xué)是什么時(shí)

候？”她有些懷疑地問?！斑@是我第一次上學(xué)。”其他的孩子又大聲笑起來，克羅切太太瞪大了眼睛。她轉(zhuǎn)了一個(gè)圈，

手指放在嘴唇上，大家都靜了下來?！昂冒?，”她繼續(xù)說，“那要做什么就很明顯了。你會(huì)讀書嗎？”我點(diǎn)了點(diǎn)頭。“我會(huì)自己朗讀，還會(huì)寫字，如果你問我有關(guān)動(dòng)物的事

情，大部分我都知道。爸爸說，他教我的比學(xué)校里多多了。”“那很好。那你把書翻到第六十七頁，讀第一篇給大家聽吧?！薄昂玫摹！蔽艺f著把書翻到了那一頁?！澳憬橐庹镜浇淌仪懊?，大聲讀出來嗎？”“在哪兒讀都一樣。”我走過去，走到黑板前，讀了那個(gè)有關(guān)男孩子

和他的黃狗的故事。我很喜歡這個(gè)故事，朗讀的時(shí)候面帶著微笑。讀完之后，克羅切太太點(diǎn)了點(diǎn)頭?！白x得很好，阿月。”“爸爸說，人應(yīng)該知道怎么讀書和寫字?！?/p>

“你數(shù)學(xué)怎么樣？”

“不好，爸爸說他對(duì)數(shù)學(xué)一竅不通。我會(huì)加減法，但是不會(huì)除法和乘法表?！?/p>

“那我們?cè)撆α恕！?/p>

“我不想浪費(fèi)你的時(shí)間，因?yàn)槲也痪镁鸵x開這里了?！?/p>

班里的孩子們又笑了起來。“看出來了。”克羅切太太說。但我能聽出來，她根本不相信?！霸谀銢]離開之前，阿月·布萊克先生，不如你先回自己的座位，集中精神學(xué)點(diǎn)兒東西?！?/p>

我聳了聳肩，回到座位旁。其他的孩子輪流到黑板前朗讀那個(gè)男孩和黃狗的故事。我把下巴放在桌上，聽著。

閱讀課結(jié)束后，我們開始學(xué)算術(shù)?？肆_切太太要我盡力跟上。她在黑板上寫了一些乘法的題目。在我看來，那跟火雞的爪子沒什么區(qū)別。

過了一會(huì)兒，外面開始下雨。布魯姆斯黛德太太搬了一箱子三明治和飲料過來，這樣我們就可以在教室里吃午飯，而不用拖泥帶水地去弄臟飯廳的地板了。我們?cè)诘厣献梢粋€(gè)圈，男孩們都想讓我告訴他們?cè)谏掷锷畹那闆r。克羅切太太坐在她的桌子上看著我們。她看起來很累，卻對(duì)我微笑著。

那天下午放學(xué)后，雨已經(jīng)停了。灰暗的天空下，操場(chǎng)在滴水。我們是第一個(gè)下課的班，所以我跟基特站在樹下，等著其他男生下課。不一會(huì)兒，基特說他要去衛(wèi)生間，只剩下我在那兒。他剛走，十二歲到十三歲班里的男生也放學(xué)了，我看見哈爾走到了操場(chǎng)上。他立刻看到了我，向我走來，有幾個(gè)男生跟在他后面。

我的眼睛搜尋著，想找根棍子，但是附近一根都沒有。哈爾走得更快了，看來他已經(jīng)想好了要怎么對(duì)付我。我站好，做好打架的準(zhǔn)備。他徑直走過來，沖我就是一拳。我急忙躲開，感到他的拳頭在我的頭發(fā)上劃過。同時(shí)，我蹲下身子，沖著他的胯下就是一拳。然后，我用雙手護(hù)住臉，在地上翻了個(gè)個(gè)兒。

等我抬頭看的時(shí)候，其余的男生都圍在哈爾旁邊。他側(cè)躺在那里，不停哀嚎?；嘏苓^來抓住我的胳膊，扶我起來。我站起來拍了拍褲腿，拔掉了夾在頭發(fā)里的松針。

“你最好給我站起來，哈爾！”我聽見有人說：“卡特先生來了。”

但是他沒有站起來?？ㄌ叵壬鷶D進(jìn)人群的時(shí)候，哈爾還躺在那里，捂著胯下，呻吟著?？ㄌ叵壬戳怂麕酌腌姡D(zhuǎn)身問我：“你對(duì)他做了什么？”

“我用盡力氣打了他的蛋蛋?！?/p>

卡特先生無奈地?fù)u了搖頭?！肮枺蚁肽悻F(xiàn)在知道了該離這小子遠(yuǎn)遠(yuǎn)的。你就這么躺著吧，躺到明天早上?！?/p>

哈爾哀嚎了一聲，有幾個(gè)男生笑了起來。我看著基特，他正